Артур Конан Дойл - Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)

Здесь есть возможность читать онлайн «Артур Конан Дойл - Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Жанр: foreign_detective, foreign_language, foreign_language, Классический детектив, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы о всемирно известном сыщике Шерлоке Холмсе: «Пестрая лента», «Союз рыжих», «Голубой карбункул», «Пляшущие человечки». Тексты произведений сокращены и упрощены, а также сопровождаются комментариями, упражнениями и словарями к каждому из произведений. Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 – Pre-Intermediate).

Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

2

He was a late riser– Он вставал поздно

3

It is not cold which makes me shiver. – Я дрожу не от холода. (Конструкция “It is… that/who” употребляется для смыслового выделения какой-либо части предложения. См. также ниже: It was from her that I had your address. – Именно от нее я получила ваш адрес.

4

She must be a woman of thirty– Ей, должно быть, было около тридцати

5

You must have started early. – Вы, должно быть, рано выехали.

6

Waterloo– вокзал Ватерлоо в Лондоне

7

I can stand this strain no longer. – Я больше не вынесу этого напряжения.

8

took a medical degree– получил диплом врача

9

in the event of our marriage– в случае нашего замужества

10

It must be those gypsies in the park. – Должно быть, это свистели цыгане в парке.

11

she died without having recovered her consciousness– она умерла? не приходя в сознание

12

I may have made a mistake– возможно, я ошиблась

13

This is a very deep business– Это очень темное дело

14

without the knowledge– без ведома

15

But what in the name of the devil! – Какого черта?!

16

marked with every evil passion– несущее на себе следы всех пороков

17

I will do nothing of the kind– И не подумаю

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)»

Обсуждение, отзывы о книге «Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x