Самюэль Бьорк - Я путешествую одна

– И это любой может сделать? – любопытно спросила Миа.

– «Ophcrack» бесплатный, лежит в сети в свободном доступе. Так что если знать, что искать, то да, любой может.

Окно ввода пароля появилось на мониторе, и Габриэль собрался набрать его, когда у Мии зазвонил телефон. Это был Мунк. Она вышла на веранду.

– Миа.

– Привет Миа, это Холгер.

– Ты где?

– В машине. Мне надо с тобой кое о чем поговорить.

– Говори.

– Не по телефону. Пойдем выпьем пива?

– Ты будешь пить пиво?

– Нет, я не буду пить, но мне нужно поговорить с тобой. Это личное. Не по работе. Ты возьмешь пива, а я «Фаррис».

– Ладно. Где встретимся?

– Ты на работе?

– Да.

– Давай в «Юстисене» через пару минут.

– Без проблем, Холгер, увидимся там.

– Хорошо, – сказал Мунк и положил трубку.

Странно, подумала Миа. Для Холгера никогда раньше не было проблемой поговорить по телефону. И тут до нее дошло то, что только что рассказал Габриэль. Их телефоны прослушивались для их же собственного блага, вот почему. Она надеялась, что ничего серьезного не случилось.

– К сожалению, мне надо отойти, – сказала Миа Габриэлю, войдя в комнату.

– Окей, – кивнул хакер. – Я включил ноутбук. Разобраться еще и с айфоном?

– Было бы супер, – улыбнулась Миа. – Ты останешься допоздна?

– Поработаю еще, да. Я больше люблю работать ночью, а тут многое нужно наладить.

– Если выяснится что-то потрясающее, позвони мне, хорошо? А если нет, то разберемся с этим завтра.

– Отлично, – сказал Габриэль.

– Спасибо за помощь.

Она спустилась по лестнице, застегнула куртку и вышла на Мёллергата.

Холгер Мунк сидел на заднем дворике под одной из обогревающих ламп. Он только что зажег сигарету и набирал сообщение. Когда подошла Миа, он отложил телефон.

– Привет, Миа.

– Привет, Холгер.

– Ничего, что мы посидим снаружи? Я уже заказал.

– Конечно, – сказала Миа и придвинула стул.

Вечер в Осло в конце апреля, все еще прохладно для пива на улице, но тепло от лампы спасало ситуацию. Тем более что Миа знала: сидеть с Мунком внутри кафе бесполезно, он будет выходить курить каждую секунду, так что лучше сразу устроиться снаружи. Она накрыла пледом ноги.

– Что ты заказал?

– Только «Фаррис» и сэндвич себе и пиво тебе. Я не знал, захочешь ли ты еще что-нибудь.

– Нет, спасибо, пива хватит, – улыбнулась Миа.

Мунк оглядел очаровательный дворик в деревенском стиле.

– Давно я тут не был.

– И я тоже, – улыбнулась Миа.

Они оба знали, когда были здесь последний раз, но никто будто не хотел об этом говорить. Достаточно было взгляда и кивка. Они сидели здесь же, за этем же столиком несколько лет назад, когда началось дело об ошибке при исполнении. Миа была очень подавлена, и Холгер был единственным человеком, с кем она могла поговорить. Каким-то образом фотограф из «Дагбладе» нашел их, стал фотографировать, не хотел оставить их в покое. Мунк вежливо, но настойчиво выпроводил фотографа из кафе. Миа улыбнулась, подумав об этом. Очень по-рыцарски на самом деле. Тогда он был очень нужен Мии. А теперь он попросил ее прийти.

– Я не хотел драматизировать, но просто не мог обсуждать это по телефону. Это не так серьезно – я имею в виду, не так серьезно, как наше дело, но, тем не менее, я хотел попросить у тебя совета, – сказал Холгер.

Официантка подошла к ним с заказом. «Фаррис» и сэндвич с креветками для Мунка и пиво для Мии.

– Приятного аппетита, если вам понадобится что-то еще, позовите меня, – улыбнувшись, девушка снова исчезла.

– Ну и кроме того, мы так и не отпраздновали наше возвращение, – улыбнулся Холгер и поднял бокал. – Твое здоровье!

– Твое здоровье! – улыбнулась Миа и сделала глоток.

Ей не хотелось это признавать, но вкус был отменный. Точно как должно быть. Ей надо было немного следить за собой, это она понимала, но все же. Она заслужила немножко расслабиться. Холгер ел свой сэндвич почти молча. Закончив, отставил тарелку и снова закурил.

– Нашла что-нибудь в вещах Баккена?

– Ноутбук и айфон.

– Хорошо. Там есть что-нибудь интересное?

– Пока не знаю. Габриэль сейчас ими занимается.

– Что думаешь о нем?

Миа пожала плечами и сделала еще глоток пива.

– Я не много с ним общалась, но, кажется, он хороший парень. Свежий ум, но это необязательно что-то должно значить.

– Мне он нравится, – сказал Холгер, выпустив дым вверх. – Хорошо взять на работу кого-то с другой стороны. Новый взгляд на вещи, не испорченный полицией. Мы стали немного однобоки, тебе так не кажется?