Хьелль Ола Даль - Смертельные инвестиции

– Он-то небось всю ночь прокувыркался, а у меня голова разламывается и настроение ни к черту. – Гунарстранна зевнул и ударил кулаками по рулю.

Франк налил себе еще кофе. Покосился на босса. Тот смотрел на часы.

– Через пятнадцать минут иду туда, – буркнул Гунарстранна, зевая. Глаза у него покраснели от бессонницы.

Открылась дверь. Они напряглись, но тут же расслабились. Из подъезда вышел незнакомец в коричневой куртке с короткой стрижкой и направился к стоящему перед ними «опелю». Гунарстранна повернул ремешок часов, когда «опель» тронулся с места.

– Может, они решили поваляться подольше, – предположил Франк, понемногу оживая – кофе помог. – И потом, прошло всего полчаса с тех пор, как в окне зажегся свет.

Снова открылась дверь. На крыльцо не спеша вышла дама среднего возраста и глубоко вздохнула. Затем она надела перчатки и размеренно зашагала к метро.

Стекла в машине совсем запотели. И раньше было плохо, но теперь стало еще хуже – из-за пара, идущего от желтой кофейной чашки. Франк натянул повыше рукав свитера и вытер окошко изнутри.

Наконец-то! Снова открылась дверь, и на улицу вышел Сигур Клавестад. Он был один. Не сводя взгляда с молодого человека, Гунарстранна нажал на мобильном кнопку быстрого набора.

Сигур Клавестад как будто еще больше побледнел; под глазами залегли темные круги. Длинные волосы по-прежнему были стянуты в конский хвост.

Франк услышал, как мобильный ищет сеть. Наконец-то пошли гудки! Сигур Клавестад медленно зашагал по дороге. Шел он спокойно, без ненужной спешки.

Никто не отвечал. Франк приоткрыл дверцу. Телефон еще звонил.

– Алло! – послышался из трубки Гунарстранны сонный женский голос. Жива!

Гунарстранна осторожно отключился. Сигур Клавестад успел отойти на приличное расстояние.

– Ну, пока! – сухо бросил Франк, вылезая из машины и отправляясь следом.

Гунарстранна смотрел им вслед. Туман понемногу развеивался; он еще мог различить фигуру Клавестада вдали. Худощавый молодой человек в черном бушлате шагал немного неуклюже. Фрёлик не приближался к нему. Он шел не спеша, враскачку, сунув руки в карманы куртки.

Скоро Клавестада увлек поток пассажиров, спешащих в метро. И когда длинный красный поезд, похожий на червя, наконец, подъехал к станции, даже высокую фигуру Фрёлика не было видно в толпе.

Дождавшись, когда поезд отойдет от станции, Гунарстранна вылез из машины, зашел в дом, поднялся по лестнице. Позвонил. Тишина. Его все больше охватывала злость. Сплав усталости и бессонницы вылился в ужасный гнев, который он выместил на кнопке звонка. Он жал не переставая. Когда он, наконец, отпустил кнопку, изнутри послышались шаги.

– Откройте дверь! – раздраженно крикнул он, ударив по двери кулаком.

– Кто там? – спрашивал приглушенный голос из-за двери.

– Полиция! Откройте!

Снова молчание. Инспектор в досаде буравил взглядом деревянную дверь. Собрался снова замолотить кулаками, но вовремя остановился. Вздохнул с облегчением, когда щелкнул замок и дверь чуть приоткрылась.

– В чем дело?

Лицо у девушки было бледное, вид помятый. Гунарстранна помахал своим удостоверением.

– Впустите! – рявкнул он, распахивая дверь.

Она отскочила в глубь квартиры. На ней было только нижнее белье.

– Идите и оденьтесь! – приказал он, входя в гостиную и быстро оглядываясь. Множество безделушек, вазочек и статуэток в горках и на полках. Цвета приглушенные. На стенах гобелены ручной работы. Закрытая дверь ведет, видимо, в спальню. Большую часть гостиной занимал огромный ткацкий станок. Разложенный диван под огромным, раскидистым фикусом Бенджамина… В гостиной было душно. Судя по всему, здесь кто-то спал.

Она надела джинсы и кофточку с коротким рукавом; была по-прежнему босая, но ее смущение прошло.

– Сядьте! – велел Гунарстранна.

Она повиновалась и выжидательно посмотрела на него. Больше она его не боялась. Гунарстранна впился в нее взглядом:

– Кто у вас ночевал?

– Один друг.

Инспектор схватил ее за руку. Она изумленно посмотрела на него.

– Я не опасен, – чуть мягче, хрипло сказал он, но она его как будто не слышала. Гунарстранна понял, что головная боль скоро вернется, хуже, чем прежде. Он поморщился и негромко спросил: – Насколько хорошо вы знаете мужчину, который сегодня провел у вас ночь?

– Что это значит?

Инспектор закатил глаза. Для долгих разъяснений сейчас не время. И настроение неподходящее. Он опустился прямо на незастеленный диван.