Йорн Лиер Хорст - Детективное агентство №2. Операция «Закат»

Юные детективы взяли велосипеды и отправились в путь по дороге, которая шла мимо школы, через мост и к западной окраине города. Восьмёрчик бежал за ребятами, высунув язык.

Дом Элвиса-Эйвинда находился на вершине холма за кирпичным забором, вдоль которого росли кусты цветущей жимолости. Тириль слезла с велосипеда и прислонила его к забору.

– Так что теперь? – спросила она.

Оливер не ответил. Мальчик встал перед воротами и посмотрел на дом.

– Машины здесь сейчас нет, – заметил он.

Не успел Оливер произнести это, как сзади раздался сигнал. Детективы обернулись. Боковое окно белого фургона приспустилось, и из него высунулась голова Эйвинда Ольсена в больших солнцезащитных очках.

– Хэллоу, – сказал он по-английски глубоким, как у Элвиса Пресли, голосом. – Я могу вам чем-то помочь?

Ребята не проронили ни слова.

– Вы что-то хотели? – ещё раз спросил Элвис-Эйвинд.

– Да, – ответил Оливер, сглотнув. – Мы только хотели узнать, нет ли у вас красной машины.

– Красной машины?

– Да, красной машины.

Эйвинд Ольсен рассмеялся, блеснув белоснежной улыбкой.

– Нет, – ответил он.

– Вы уверены, что не выезжали никуда утром на красной машине? – спросила Тириль.

– В Эльвестад, – уточнил Оливер.

– Совершенно уверен, – ответил Эйвинд Ольсен, поправляя на шее шёлковый шарф. – Я возвращаюсь с выступления в торговом центре в Вальбю. Я провёл за рулем много часов. Я устал и хочу попасть домой, отдохнуть.

Оливер отошёл в сторону, и Элвис-Эйвинд проехал мимо ребят к дому.

– Думаешь, он говорит правду? – спросила Оливера Тириль.

Тот пожал плечами.

– Не знаю, – сказал мальчик. – Всё куда загадочнее, чем казалось на первый взгляд. Я мог бы поклясться, что за рулём красного автомобиля сидел Элвис-Эйвинд. Тут что-то не вяжется.

Тириль села на велосипед.

– Во всяком случае, у нас появилось дело, – улыбнулась она. – Новое дело для Детективного агентства № 2.

Детективы вернулись к месту начала событий: к пешеходному переходу, где Оливер спас Нору Братланд от едва не сбившего её автомобиля.

– Мы раскроем это дело, – сказала Тириль и посмотрела на солнце. – Уверена, нам удастся разузнать что-то ещё до заката.

– Машина скрылась вон за тем поворотом, – сказал Оливер и показал вперёд.

Ребята уселись на велосипеды и поехали по маршруту следования красной машины. На перекрёстке, там, где её занесло при повороте налево, детективы заметили на асфальте чёрные следы шин. Оливер сфотографировал их на мобильный телефон. Других следов машины не было. Ребята стояли на уходившей вдаль Длинной улице. По обеим её сторонам располагались магазины и жилые дома. Было совершенно непонятно, куда умчался автомобиль.

– Кто-то же видел его, – заметила Тириль.

– Ну и кто же? – спросил Оливер.

На Длинной улице было пусто и безлюдно. Только ворона слетела с ветки яблони.

Из торгующего хот-догами магазинчика «Подкрепись!» в конце улицы показался невысокий полный человек. Выйдя из магазина, он остановился, откусил хот-дог, выбросил обёртку в урну и направился дальше.

– У них в «Подкрепись!» есть камеры видеонаблюдения, – заметила Тириль.

Детективы были знакомы с владельцем «Подкрепись!» Рольфом Хансеном. Все звали его просто Роффе. Роффе был высоким и худым, с торчащей вверх чёлкой, напоминавшей акулий плавник. Восьмёрчик зашёл вместе с ребятами в магазин, остановился посередине, принюхался и чихнул.

– Так значит, вы детективы и ведёте расследование вместе с вашим псом? – с широкой улыбкой спросил из-за прилавка Роффе. – Чем могу помочь?

– Мы разыскиваем красный автомобиль, – ответил Оливер.

– У меня есть сосиски красного цвета, а вот с красными автомобилями дело обстоит гораздо хуже.

Тириль объяснила, что произошло. Она рассказала, как красный автомобиль чуть не сбил старушку Нору Братланд.