Кэролайн Кин - Нэнси Дрю.Таинственное письмо для Нэнси

- В чём дело?

- О-о, я совсем не хочу отвлекать тебя от праздника, - сказала она, - но я только что видела мужчину, который похож на Эдгара Никсона!

Берт и Дейв, которые вышли вместе с Недом, предложили задержать того человека до тех пор, пока подойдёт Нэнси.

- Нед, пожалуйста, подожди здесь, - попросила Нэнси и припустила за мальчиками.

Но к тому времени, когда она добралась до них, мужчина, которого они остановили, смеялся. Нэнси услышала, как он сказал:

- Нет, я не Эдгар Никсон.

Берт повернулся, чтобы представить Нэнси.

- Эта юная леди подумала, что Вы тот, кого она ищет.

- Я ужасно сожалею, - сказала она. - Издалека Вы выглядели совсем как человек по имени Эдгар Никсон.

Мужчина продолжал улыбаться.

- Представляете, сегодня меня уже два раза спутали с этим человеком. И оба раза очень симпатичные девушки.

Нэнси покраснела, но спросила, кто была второй девушкой.

Незнакомец ответил:

- Я не знаю её имени, но она сказала, что она актриса.

Нэнси была озадачена. Если этой девушкой была Нэнси Смит Дрю, она, конечно, должна знать, как выглядит Эдгар Никсон, ведь она встречалась с ним в гостевом доме в Риджфилде.

Человек, которого они остановили, заметил:

- Хотел бы я когда-нибудь встретить этого двойника.

- А когда Вы разговаривали с этой актрисой? - спросила Нэнси.

- Как раз перед игрой. Она сказала, что её жених должен был встретить её во время ланча в отеле. Я там остановился.

- Мистер Никсон тоже там остановился? - заговорил Дейв.

- Я не знаю.

Когда Нед услышал эту историю, он настоял на том, чтобы сопровождать Нэнси в город и узнать в отеле, не остановились ли у них Эдгар Никсон и Нэнси Смит Дрю. К её разочарованию никто с такими именами в отеле не регистрировался.

- Если Эдгар Никсон в городе, он, наверное, остановился в одном из гостевых домов или мотеле, - предположил Нед.

- Нед, - тихо сказала Нэнси, - тебе досталось в сегодняшней игре. Может быть, тебе лучше вернуться в свою комнату и отдохнуть?

Футболист покачал головой.

- Теперь всё в порядке. Из меня выбили воздух, у меня было головокружение и маленький обморок. Но я настаиваю на том, чтобы отправиться с тобой на эту охоту.

Нэнси улыбнулась ему.

- Ты и вправду хороший спортсмен.

Нед рассмеялся.

- Я не собираюсь уступать свою девушку какому-то ненормальному. Если ты столкнёшься с Эдгаром Никсоном в одиночку, он может причинить тебе вред.

Поиски Нэнси и Неда оказались тщетными. Ни подозреваемого, ни Нэнси Смит Дрю не встречали ни в одном из тех мест, где они побывали. Чтобы быть уверенной, что он не использовал другое имя, Нэнси показывала фотографию, которую она позаимствовала у Айры. В каждом случае люди, которых она расспрашивала, настаивали на том, что никто, похожий на человека с фотографии, у них не останавливался, и большинство из них не могли припомнить, чтобы видели его раньше.

На обратном пути к кампусу Нэнси попросила:

- Нед, давай заедем к миссис Родерик. Может быть, у неё есть новости о мисс Дрю.

Нэнси выразила искреннюю надежду на то, что актриса могла вернуться туда. Но её снова постигло разочарование. Миссис Родерик сказала, что мисс Дрю ещё не вернулась.

- Должно быть, она сложила в чемодан вновь купленную одежду и покинула Эмерсон. После того, что Вы мне рассказали, я всё не могу перестать беспокоиться о мисс Дрю.

Нэнси напомнила, что, возможно, актриса и человек, за которого она собирается замуж, уехали из Эмерсона в Лондон.

- Могу я позвонить в авиакомпанию и узнать подробности? Нас разъединили, когда я разговаривала с ними утром.

- Конечно, - сказала миссис Родерик. - У меня только один телефон. Он на кухне. Пользуйтесь на здоровье.

На этот раз Нэнси удалось удовлетворить своё любопытство. Она узнала, что на имя мистера Эдгара Никсона забронирован билет на самолет в Лондон на вечер понедельника, в девять тридцать. Бронь на имя его жены была снята.

- Большое спасибо, - сказала она. – Не могли бы Вы также проверить, пожалуйста, забронированы ли у Вас билеты для мисс Нэнси Смит Дрю?

Через несколько минут ей сообщили, что для человека с таким именем действительно забронирован билет. Нэнси повесила трубку и вернулась обратно в гостиную, где ждали миссис Родерик и Нед. Она сообщила о том, что ей удалось узнать.

- Теперь весь вопрос в том, тот ли это Эдгар Никсон, которого я ищу. И настоящая ли это Нэнси Смит Дрю или только человек, который собирается выдать себя за наследницу?

Миссис Родерик покачала головой.