Кэролайн Кин - Нэнси Дрю.Таинственное письмо для Нэнси

- Ах, Боже мой! Боже мой! - простонал он. - До моего выхода на пенсию осталось всего шесть недель, а теперь меня ждёт позор!

Бесс пыталась успокоить его.

- Но это не Ваша вина.

- По правилам почтальон никогда не должен расставаться со своей сумкой, - сказал мужчина.

Вдруг Джорджи повернулась к Нэнси.

- Твоё письмо из Англии! Теперь ты никогда не узнаешь, кто его отправил.

- И это ещё не самое худшее, - проговорил Айра Никсон. – У меня было и заказное письмо для мистера Дрю. Там мог быть важный документ.

Девушки и Ханна Груин переглянулись. В следующее мгновение Нэнси начала действовать.

- Вор не мог уйти далеко, - сказала она. - Мы должны попытаться его поймать!

Девушки надели свои пальто и выскочили в дверь. Дом Дрю стоял далеко от улицы, от которой его отделяла извилистая подъездная дорожка.

- Вы, девочки, идите налево, - предложила Нэнси. – А я пойду направо.

Они выбежали на улицу и принялись осматриваться по сторонам. Бесс и Джорджи, никого не увидев, поспешили к углу. Потом Джорджи пошла налево, а Бесс направо.

Тем временем Нэнси заметила малыша Томми Джонсона, который катался на трёхколесном велосипеде по тротуару. Она поспешно заговорила с ним.

- Привет, Нэнси! - крикнул он. - Я только что установил рекорд. Хочешь посмотреть, как быстро я еду?

- В другой раз, Томми, - ответила она. - Скажи, ты проезжал мимо нашего дома?

- Ага.

- Ты не видел, никто не выходил оттуда в последние несколько минут? - спросила Нэнси пятилетнего мальчугана.

- Да. Мужчину.

- Как он выглядел?

Томми задумался.

- Ну, он - он был очень худой, и он был выше тебя ростом, и он ужасно торопился.

- Во что же он был одет? – продолжала спрашивать Нэнси.

Томми усмехнулся.

- В жёлтое пальто и шляпу.

Нэнси была озадачена.

- Ты имеешь в виду жёлтый дождевик?

- Неа. Это было зимнее пальто и шляпа, как носит мой папа.

- И они были желтыми? - уточнила Нэнси.

Томми кивнул. Затем он снова ухмыльнулся.

- Нэнси, когда катался, я играл в дютюктива, такого как ты. Я могу рассказать ещё кое-что.

Нэнси присела, чтобы оказаться на уровне глаз Томми.

- Расскажи мне всё, - попросила она.

- А ты дашь мне значок дютюктива, если я расскажу? - уточнил он.

- Конечно, - пообещала Нэнси. - Теперь быстренько расскажи мне, что ещё ты знаешь о человеке в жёлтом пальто.

- Я о нём больше ничего не знаю, но я знаю кое-что о его машине.

- О-о, он был на машине?

- Точно, - ответил Томми и начал смеяться. – Она была очень потрепанной и старой. Наверное, он очень бедный.

- Какого цвета был автомобиль? - спросила Нэнси.

- Таким же, как его пальто, - Томми помолчал, а затем сказал, сверкнув глазами: - Знаешь что? Я видел его номер. Вначале там стояли T и Д, как в моём имени.

Нэнси взволнованно спросила:

- Ты помнишь весь номер?

- Не весь. Он был слишком длинный. Но первые две цифры были 1 и 2.

- О-о, Томми, ты очень помог мне, - сказала Нэнси, обнимая маленького мальчика. – У меня есть ещё один вопрос. Ты видел, этот человек нёс что-нибудь в руках?

- Ага. У него было много писем, и он запихивал их в карманы.

Нэнси поняла, что подозреваемый к этому времени был уже слишком далеко, чтобы пытаться его найти. Но она обрадовалась полученным от мальчика уликам. Она поблагодарила его и вернулась домой.

У входной двери она встретилась с Бесс и Джорджи. Её подруги признались, что никого не нашли. Нэнси сообщила им новости. Как только они вошли в дом, она поспешила в гостиную. Айра Никсон, сгорбившись, сидел в углу дивана, но, увидев девушек, он посмотрел на них с надеждой.

- Вы узнали что-нибудь о письмах? - спросил он.

- Я не нашла вора, - ответила Нэнси, - но кое-что выяснила. Мистер Никсон, вы знаете высокого, стройного мужчину, который носит жёлтое пальто и шляпу и ездит на потрепанном автомобиле с номером TД12? Остальные цифры мне неизвестны.

К удивлению Ханны Груин и девочек, Айра Никсон испустил испуганный вопль. Кровь отлила от его лица. Он схватился за щёки и воскликнул:

- Нет, нет! Не может быть! Ох, что же я буду делать?

С этими словами Айра Никсон упал в обморок!

Когда оказанная Ханной Груин и девушками первая помощь не возымела действия, экономка настояла на вызове врача.

- Я позвоню доктору Амундсона, который живёт выше по улице, - предложила Нэнси. Он не был семейным врачом Дрю, но она была уверена, что в такой ситуации он не откажется помочь.

Однако его телефонный номер был занят, и она никак не могла дозвониться. Джорджи потеряла терпение.