Мария Грипе - Навозный жук летает в сумерках…

Юнас выключил магнитофон. Давид и Анника высунулись из-за занавески.

В ту же секунду из сада закричала мама:

— Юнас! Анника! Вы здесь? Э-эй!

— Ну конечно, это мама! Черт, надо же было ей прийти именно сейчас! Вот почему сигналил водитель. Это было предупреждение!

Мама снова позвала их:

— Э-эй! Юнас! Анника!

— Тихо! — приказала Юнасу Анника. — Если мы ответим, то он поймет, что мы его видели. А надо, чтобы он пришел сюда еще раз! Мы должны выяснить, что он искал!

Юнас одобрительно взглянул на сестру и пожалел, что еще минуту назад так нехорошо о ней думал. Анника была совершенно права. Нельзя упускать такой шанс. Синий «Пежо» был все еще там, он просто отъехал немного подальше, за кустарник. Но человек в машине ждал. А значит, незнакомец вернется!

У Анники от возбуждения горели щеки. Она думала так же, как Юнас. Надо действовать! И немедленно! Она выглянула в окно и доложила ситуацию:

— Мама срезает розы! Она думает, что нас нет!

— А этот тип, наверное, где-то спрятался и ждет, — продолжил ее мысль Юнас.

— Вот именно! Потом, когда мама уйдет, он примчится обратно! Но у нас мало времени. Надо использовать каждую минуту!

Анника взяла руководство на себя. Она сама не понимала, что на нее нашло, — в ней вдруг проснулась жажда деятельности.

— Пока он не вернулся, надо найти то, что он ищет, — сказала она. — Быстро к шкафу!

Юнас сразу помчался вниз. Но тут Анника сообразила, что кто-то должен следить за незнакомцем. Юнас справится с этим лучше всех. А они с Давидом проверят шкаф.

— Юнас, — приказала Анника. — Ты будешь следить за мамой, за «Пежо» и за этим типом! Как только мама уйдет, ты дашь нам сигнал! Ясно?

— Ясно! Надеюсь, мама пробудет здесь достаточно долго!

Юнас занял позицию у окна. Это его очень устраивало. Теперь он мог все время вести запись, а заодно собрать хороший материал для Йерпе — настоящий репортаж с места события.

— Сейчас важна каждая секунда! Пошли, Давид! — позвала Анника.

Но Давид уже рылся в шкафу. Он просмотрел уже довольно много книг, но ничего не нашел.

— Начни с другого конца! — сказал он Аннике. — Встретимся посередине.

Они молча, напряженно искали, стараясь как можно тщательнее осматривать полки, но это было совсем непросто. Знать бы еще, что искать! Что это, книга или нечто другое?

В это время Юнас стоял у окна. Спрятавшись за цветами, он отлично видел весь сад. Он видел, как мама собирает розы, видел синий «Пежо» за кустами. Правда, он не видел незнакомца, но знал, что тот где-то притаился, следит за мамой и выжидает… Юнас продолжил свой репортаж:

— … а это, дорогие слушатели, означает, что ничего не подозревающая фру Улла Берглунд невинно срезает свои розочки, в то время как за ней напряженно следят две пары глаз — мои, то есть глаза ее любящего сына, который желает ей спокойно собирать свой букет, и злобные, нетерпеливые глаза притаившегося незнакомца, который мечтает, чтобы она поскорее убралась куда подальше, а он бы, наконец, вернулся в дом и снова взялся за свое черное дело.

Юнас замолчал. Мама срезала уже довольно много роз. Дело подходило к концу.

— Пошевеливайтесь! — прошипел он Давиду и Аннике. — Она почти закончила!

— Вряд ли он искал книгу, — нервно сказал Давид. — Это что-то другое.

Анника начала нервничать. Она судорожно искала на всех полках, но безрезультатно. На полу валялись груды книг. Надо было еще успеть поставить их на место…

— Если бы только знать, что мы ищем!

Вдруг Давид заметил коричневый конверт, застрявший между двумя полками. Он не был запечатан. На нем — только небрежная карандашная надпись: «высота 1, 37 см», и еще какие-то цифры — судя по всему, номер телефона.

— Анника, иди сюда!

— Что такое? — Анника подбежала к Давиду. Они заглянули в конверт.

Ничего особенного. Какие-то объявления, вырезанные, вероятно, из разных газет. Листок в клетку, на котором кто-то записал несколько телефонных номеров, некоторые из них — стокгольмские, судя по коду 08. Объявления касались антикварных магазинов.

— Думаешь, это оно?

— Не знаю…

Давид нервно просматривал газетные вырезки. Вдруг в руке у него оказалась какая-то фотография.

— Смотри, Анника!

На маленьком, но отчетливом снимке — нижняя часть лестницы в прихожей с колонной в центре. Но колонна была не гладкая, как сейчас, а со встроенной в нее странной, вытянутой фигурой женщины. Женщина стояла в профиль и смотрела прямо перед собой. В руке она держала цветок.