Андрэ Маркс - Три сыщика и полтергейст

— Второй это первый, — тихо сказал он.

— Что такое Юпитер? Что-нибудь случилось?

— Боб скорее возвращайся в дом.

Миссис Картьер показалась на лестнице, когда Юпитер как раз открыл Бобу дверь.

— Что это было? Что опять случилось? — спросила она. — Я услышала жуткий грохот прямо подо мной.

— Вот это произошло, — сказал Юпитер, указывая в сторону открытой двери в чулан. Миссис Картьер и Боб осторожно заглянули внутрь. Там царил абсолютный хаос, метлы и швабры опрокинуты, валялись железные ведра, с полки на стене было сметено все содержимое. Кругом раскиданы консервированные овощи и фрукты, а лужа из сока медленно растекалась по всему полу. А полка, которая стояла у дальней стены, теперь красовалась посреди комнаты.

— Ты что-нибудь заметил? — тут же спросил Боб.

— Нет, только слышал, — признался Юпитер. — Я был в студии, когда услышал этот грохот.

— А где были вы, миссис Картьер? — продолжил выяснение обстоятельств Боб.

— В своем кабинете. Он находится прямо над этим чуланом. Я тоже слышала только шум.

— Проклятье, — прорычал Юпитер и сердито топнул ногой. — Почему я всегда появляюсь не вовремя.

— Это не твоя вина, — попытался его успокоить Боб.

— Как на это посмотреть? — пробормотал Юпитер. — Ты никого не заметил?

Боб покачал головой.

— Никого кроме кошки и нескольких поздних прохожих.

Миссис Картьер вздохнула.

— Может вам пора признать, что это все дело рук призрака, — сказала она уныло. — Я рада, что с вами ничего не случилось, однако я все больше понимаю, что не в ваших силах мне помочь. Это не ваша вина, вы действительно хорошо делали свою работу, но что могут сделать детективы с приведением.

— Вы действительно убеждены, что это полтергейст? — спросил Юпитер.

— Я не вижу никакого иного объяснения. Если я признаю что виновник этих беспорядков дух, может мне удастся найти какой-нибудь выход. Она вошла в чулан, и начала пододвигать полку на место.

— Оставьте миссис Картьер, мы сами, — сказал Боб, проходя следом.

Миссис Картьер улыбнулась.

— Это очень мило с вашей стороны. Я страшно устала и хочу спать. В предыдущую ночь не сомкнула глаз.

Лидия Картьер поднялась наверх, а Боб с Юпитером приступили к ликвидации хаоса. Боб принес воды, чтобы вытереть липкий сок, вытекший из разбитых банок.

— Я пас, — внезапно резко проговорил он, закончив с полом и помогая Юпитеру поставить на место полку.

— У нас было достаточно времени и возможностей, но мы не продвинулись вперед ни на шаг.

— Я тоже думал об этом, — кивнул, соглашаясь, Юпитер. — Может хотя бы Питеру повезет больше. Мы должны хоть что — то выяснить этой ночью иначе можем распрощаться с этим делом. В понедельник миссис Картьер пойдет к гадалке или что — то такое, и мы выйдем из гонки.

— А твой супер мозг не придумал больше ни одной теории? — уточнил Боб. — Обычно он не превзойден в таких вещах.

— В настоящее время он абсолютно пуст, точнее есть только одна вещь. Разочарование.

Они продолжили уборку чулана в полном молчании, оказалось, что работы здесь, было гораздо больше, чем они ожидали. Когда Юпитер закончил расставлять уцелевшие вещи по местам, он присев на корточки стал помогать Бобу, собирать оставшиеся осколки. И его взгляд случайно упал на пол под висящей на стене полкой.

— Странно, — задумчиво пробормотал он. — Плинтус внизу этой стены отличается от других.

— Ну и что? — вопросительно покосился на него Боб. — Что в этом странного?

— Это не плинтус, он что — то просто замаскировано под него, — возразил Юпитер.

— Ага, — не впечатлившись протянул Боб. — И что же это такое?

— Не знаю, — сказал Юпитер и коснулся деревянной планки. Он потянул ее на себя, но она была прочно прикреплена к стене. Совершенно случайно он нажал на нее. Вдруг они услышали слабый скрип, и часть стены с висящей полкой отъехала назад.

— Ух, ты, — потрясенно пробормотал Боб, пристально всматриваясь в щель, которая теперь зияла на месте стены.

— Потайная дверь! Юпитер! Ты гений!

Первый детектив пораженно таращился на дыру в стене.

— В принципе я с тобой согласен, — очнувшись, сказал он и ухмыльнулся. — Но если честно, то на этот раз обнаружить этот механизм помогласлучайность.

— Интересно куда ведет эта дверь? — вслух размышлял Боб, осторожно заглядывая в отверстие. Свет в чулане был не слишком ярким, его хватало, что бы разглядеть туннель лишь на несколько шагов вперед.