Миша Z - Тайна Наследия Восточных Шахов

— А эти картины? — указал Пит на висящие на стене позолоченные рамы, внутри которых были заключены пара картин. — Они дорогие?

Мистер Хейпли усмехнулся.

— Да это всего лишь копии. Они не имеют особой ценности, как впрочем и их подлинники.

— Кстати о копиях, — сказал Юп. — А вот и наш антиминс.

На стене как раз напротив окна висела большая фотокартина, обитая по краям тонкими деревянными рейками. На ней, как и полагалось, был изображен Иисус, четыре орудия его казни и четыре евангелиста по углам.

— Тогда не будем медлить, Юпитер, — сказал шеф Рэйнолдс. — Ребята! — окрикнул он помощников форме, — снимайте деревяшки по краям, только аккуратно!

Мистер Хейпли, введенный в курс дела, не стал сопротивляться.

Двое дюжих парней уже было собрались выполнить приказ, когда Юп остановил их, встав между ними и стеной.

— Стойте! — неожиданно воскликнул он. — Дело не в антиминсе. Тут совсем другое!

— Что? — удивился Пит

— Я тоже ничего не понимаю, — был солидарен с ним Боб. — Ты же говорил, что…

Шеф Рэйнолдс. недовольно сморщил нос.

— Джонс, ты как всегда в своем репертуаре. Я ведь просил тебя обойтись без спектаклей.

— Я… — растерялся Юп. — Меня осенило только сейчас… Стол напротив. Он…

— Так, — сел на корточки глава полиции, — давай по порядку. Что еще не так?

— Антиминс, понимаете? — разбивчиво начал он. — Анти — минс.

Абби скрестила руки на груди.

— Юпитер, ты не мог бы выражаться более понятно?

Первый Сыщик взял себя в руки после посетившей его только что блестящей идеи.

— Что же тут непонятного? — сказал он. — Анти — Минс. Пит, Боб, как вы могли забыть? — с улыбкой уставился он на друзей. — Мы же все вместе читали энциклопедию.

— Юпитер, может ты посвятишь нас в свои догадки? — начиная вскипать, спросила Абби.

Первый сыщик негромко поцокал языком.

— Ну хорошо. Я сейчас все объясню. Латинское слово антиминс состоит, как было написано в энциклопедии, из двух корней: Anti, что обозначает против, напротив и Mensa, что при переводе на английский язык обозначает стол.

— Против стола? — удивилась Абби.

— И что из этого следует? — саркастически осведомился шеф Рэйнолдс.

— Напротив стола, — первым догадался Боб. — Ты имеешь в виду, что мистер Вахаджи использовал это слово в двояком значении.

— Я не совсем вникаю в ваши слова, юноши, — хмуря брови сказал Мистер Хейпли.

Пит лишь открыл от удивления рот.

— Твоя догадка абсолютно верна, архивариус. Слово антиминс несло двойную, если так можно выразиться, нагрузку. Первое — оно привело нас сюда. И второе — он прошествовал к стене позади письменного стола и обвел окружающих взглядом, — оно дало нам разгадку. — Юпитер провел рукой по стене позади, то есть как раз напротив стола. — Он одним движением сорвал с гвоздя ту самую, одиноко висящую застекленную рамку, которую сыщики заметили еще на пленке, и с которой начались все их приключения.

— Ты считаешь, что это… — начала Абби.

— Я надеюсь на это, — ответил Юп. — Легким движением руки он извлек из-под стекла листок и, бросив на него беглый взгляд, с чувством выполненного долга подал его шефу Рэйнолдсу.

Полицейский перевернул лист на ту сторону, которая была до этого момента скрыта от глаз.

— Так… И что? Что же там написано, Юп? — не терпелось обо всем узнать первому Питу.

— Там список, Второй. Список картин.

Мистер Хейпли быстрым шагом подошел к шефу Рэйнолдсу.

— Картины? — уставился он своими маленькими глазками на полицейского. — Зачитайте, пожалуйста весь список… Очень интересно, знаете ли…

Глава полиции громко откашлялся.

— Так. Всем тихо! Я повторять не буду! Итак.

Синяя марионетка — Гондурас. Тегусигальпа. Сансибо 41. Краеведческий музей имени Христофора Вахаджи.

Голландская Ривьера — Сальвадор. Сан-Сальвадор. Улица Карлоса Сингао 23. Музей имени Христофора Вахаджи.

Японский шут — Мавритания. Киффа. Джуп-стрит 2. Музей живописи.

Ярмарка в раю — Кот-Д`Ивуар. Димбокро. Варинго-стрит 14. Музей западных искусств.

Звонарь жемчужного колокола — Венесуэла. Каракас. Пуэс-Суэнто 36. Музей имени Христофора Вахаджи Эдсона …

Список продолжали еще около пятнадцати наименований предметов живописи и места их расположения.

— Тут еще кое-что..

— Звонарь жемчужного колокола?! — перебил мистер Хейпли шефа Рэйнолдса. — Это непостижимо! Это одна из величайших картин голландской школы живописи! Она стоит миллионы!

Абби радостно захлопала в ладоши.