Роберт Стайн - Тайная спальня

«Если ей так понравилось находиться в моем теле выйдет ли она из него, когда мы придем к Марси? — думала Леа, чувствуя, что ее охватывает страх. — Сдержит ли она свое обещание? И что мне делать, если она не захочет оставить меня?»

— Ну, вот мы и пришли, — сказала Леа, подходя к белому двухэтажному дому с черными ставнями и красной крышей.

Когда Леа поднялась на крыльцо, она вновь испытала странное ощущение: на нее навалилась страшная тяжесть, которая, однако, быстро покинула ее.

Леа подняла руку. Да, она опять владела своим телом, она чувствовала себя абсолютно нормально.

— Кэтрин? — прошептала она.

— Я рядом, — прошептала в ответ невидимая Кэтрин. — Я так волнуюсь! Это самый счастливый день в моей жизни!

«Кэтрин сдержала обещание, — решила Леа. — Наверно, я могу ей доверять».

Она нажала кнопку дверного звонка.

— Теперь посмотрим, сможем ли мы испортить настроение Марси.

Несмотря на охватившее ее возбуждение, Леа внезапно ощутила неуверенность. «Что я здесь делаю? — подумала она. — Зачем я сюда пришла? Это безумие! Я поддалась своей злости. Я поступаю плохо. Этого нельзя делать!»

Но тут же вспомнила, как вела себя Марси в школе, распуская про нее сплетни, вспомнила двух девчонок, которые хихикали, когда она проходила мимо, и ее сомнения улетучились.

Она вновь позвонила. Раздались быстрые шаги. Зажегся фонарь над крыльцом. Дверь наполовину открылась, и наружу выглянула Марси. На ее лице появилось удивление. — что ты здесь делаешь? — холодно спросила она.

— Хочу с тобой поговорить, — неуверенно ответила Леа.

Неприязнь Марси, даже откровенная ненависть смутили Леа, и ей захотелось убраться куда-нибудь подальше отсюда.

— Видишь ли, я сейчас занята, — сказала Марси.

— Всего несколько минут, — настаивала Леа, чувствуя, как к ней возвращается злость, укрепляя ее решимость. — Нам нужно кое-что обсудить.

— Можешь написать мне письмо, — заявила Марси и попыталась захлопнуть дверь.

Но та не поддалась. Она так и оставалась приоткрытой. Марси вновь надавила на нее, но дверь упорно не желала закрываться. Марси взглянула вниз, думая, что это Леа придерживает дверь ногой, но та стояла в полуметре от двери.

— Черт! Что такое?! — растерянно воскликнула Марси. — Проклятую дверь заклинило!

«Кэтрин уже действует», — удовлетворенно подумала Леа. Она прошла мимо Марси в прихожую, не обращая внимания на раздраженный и подозрительный взгляд.

— Я ведь неспроста живу на Фиар-стрит, — небрежно заметила Леа, глядя Марси прямо в глаза.

Эту сцену она обдумывала еще по пути из школы домой.

— Что это значит? — спросила Марси, поворачиваясь к ней.

Дверь за спиной Марси захлопнулась. Она испуганно обернулась.

— Да что такое с этой дурацкой дверью?!

Леа рассмеялась нервным смехом, который, как она надеялась, прозвучал зловеще.

— Перестань распускать обо мне сплетни.

— Что? С чего ты решила, что я вообще говорю о тебе? — торопливо заговорила сбитая с толку Марси, — Да кто ты вообще такая?

— Я слышала твою болтовню с подружками, — ответила Леа, чувствуя себя теперь удивительно спокойной, — Не знаю, что ты против меня имеешь, но хочу, чтобы ты перестала мне вредить.

— До свиданья. Ты знаешь, где выход, — сказала овладевшая собой Марси и направилась из прихожей в коридор.

Когда она проходила мимо столика, стоявшая на нем голубая фарфоровая ваза внезапно поднялась в воздух.

— Ой! — закричала Марси.

В испуге она прижалась спиной к стене, подняв руки к лицу, словно пытаясь защититься от вазы, которая летала по воздуху.

— Я же предупреждала тебя, — заметила Леа, наслаждаясь страхом Марси. — Есть причина, почему я поселилась на Фиар-стрит.

— Что ты имеешь в виду? — закричала Марси, с ужасом наблюдая, как ваза опускается обратно на столик.

— Я владею тайными силами, — продолжала Леа. — Ты напрасно со мной поссорилась.

— Но послушай…

Дверцы стенного шкафа внезапно открылись, и выскочивший оттуда плащ пустился в безумный танец.

— Нет! — завизжала Марси. — Прекрати это!

— Я хочу, чтобы ты прекратила вредить мне, — холодно сказала Леа, стараясь сохранять каменное выражение лица.

«Кэтрин бесподобна», — подумала она.

— Все это какой-то дурацкий розыгрыш, — неуверенно пробормотала Марси.

Плащ закончил свой танец и упал к ее ногам.

— Убирайся отсюда, Леа! Убирайся! — закричала Марси, указывая на дверь.

— А-а-а!

Крик ужаса вырвался у Марси, когда ее ноги оторвались от пола, и она поднялась в воздух дюйма на четыре.