Роберт Стайн - Мертвый спасатель

— Мэй-Энн! — воскликнула я с облегчением, прекращая бороться.

Она держала парня в своих стальных объятиях, а я заломила его руки за спину. Вместе мы отбуксировали его на мелководье.

Потом я увидела бегущих к нам на помощь Дэнни и Дейдри, за ними спешил Арни. Он еще не переоделся после прогулки. Наверное, только что вернулся.

— Это Спенсер убил Кэсси и Пага? — спросила Мэй-Энн, отряхивая мокрые волосы. Тенниска и шорты облепили ее тело. Она кинулась в бассейн одетая, даже не разувшись.

— Он не Спенсер, — объяснила я. — В начале лета он убил настоящего Спенсера и занял его место. Его зовут Джек, Джек Маузер. И все это его рук дело. Джек признался мне, что убил обоих.

Я заметила, что и Пит прибежал вместе с остальными. Они с Дэнни придавили Мышонка к земле. Тот больше не сопротивлялся и легко поддался им.

— Я делал это ради тебя, Терри, — сказал он громко, подняв лицо к небу так, будто испытывал головокружение. — Я делал это ради тебя. Знаю, что ты слышишь меня, Терри.

Я вылезла из бассейна, вся трясясь. Мэй-Энн приблизилась ко мне и крепко обняла.

— Прости меня, — произнесла она. — Прости за то, что подозревала тебя.

— Ничего, я тебя тоже подозревала, — призналась я, облегченно вздыхая.

Мэй-Энн отступила на шаг, ее лицо стало удивленным.

— Ты меня подозревала?

— А где ты пропадала по ночам? Как раз тогда, когда происходили убийства?

Она приблизила свое лицо ко мне и прошептала:

— Я гуляла с Питом. Мы с ним встречались еще дома, но правила запрещают ему свидания со спасателями, иначе выгонят с работы. Вот и пришлось прятаться.

— А о чем ты в тот вечер спорила с Пагом возле тренажерного зала? — спросила я.

Паг узнал о наших свиданиях и собирался заложить. Просто так, для забавы.

Я услышала звуки сирен. Приехала полиция.

— Вам, девчонки, надо обсушиться, — заметил Дэнни, и мы с Мэй-Энн пошли к гостинице рука об руку.

— Мне нужно позвонить родителям, — вспомнила я. — Прямо сейчас.

— И что ты собираешься им сказать? — спросила она, открывая дверь.

— Что жива и здорова.