Йенс Хольм - Тайна пустующей дачи

— Это ты, шалопай, сказал мне «Потише»?! — крикнул он гневно.

— Да помолчите вы, наконец, черт бы вас побрал! — воскликнул Очкарик и плотнее прижал динамик к уху. — Вы разве не видите, что я хочу что-то послушать!

Ларсен ошеломленно остановился. Он, наверное, не верил своим ушам и хватал ртом воздух.

Тут мы услышали слабый голос телефонистки:

— Это номер сорок семь? Будете говорить с Копенгагеном. Минуточку!

Ларсен пришел в себя, и я увидел, что он собирался наброситься на нас.

Это заметила и Катя. Она потянула Ларсена за рукав и шепнула:

— То, что сейчас происходит, очень важно. Речь идет об ограблении почтового вагона. Вам не следует…

Ларсен был вне себя от гнева.

— Ограбление вагона? Что за ограбление? Да вы совсем рехнулись!

— Нет, это случилось на самом деле, — прошептала Катя. — Прослушайте, пожалуйста, этот телефонный разговор. Воздержитесь немного от ругательств, это вы успеете и потом.

Ларсен, кипевший от гнева, подошел ближе к столбу. Было видно, что полицейский все еще не верит нам, но он замолчал, а это в данный момент было самое главное.

В динамике послышался чей-то смех, и кто-то произнес:

— Так вот. Дело, стало быть, обтяпано. Это был голос толстяка.

— Отлично! А как прошла ваша поездка? — спросил лысый.

На другом конце провода снова рассмеялись.

— Прекрасно! Мы проследовали прямо через оцепление, и они не сделали ни малейшей попытки нас остановить. Эти идиоты даже отдавали нам честь.

Лысый тоже рассмеялся.

— А что потом? — спросил он.

— Когда мы приехали на Корсёргаде, он помог мне поднести мешки к воротам дома. И тогда я внушил ему, что теперь он должен ехать обратно, да поскорее, а если попытается свалять дурака, то никогда больше не увидит своего малыша. Ну а когда он уехал, я погрузил мешки в машину для развозки товаров, как мы и порешили.

— А где теперь мешки?

— Ты ведь знаешь парикмахерскую моего свояка?

— Ту, что на Истедгаде?

— Точно. Я их сложил там в задней комнате. В парикмахерской есть выход во двор, так что я подъехал на машине вплотную к двери, и никто не видел, что я сгружал.

— А твой свояк?

— Он сейчас в Ютландии и вернется только в пятницу. До тех пор заведение будет закрыто. Он просил меня присмотреть здесь во время его отсутствия. Потому-то ключи оказались у меня.

— Это просто фантастика! Следовательно, теперь нам надо выезжать в Копенгаген?

Я украдкой взглянул на Ларсена. Он слушал с большим вниманием.

— Да, — ответил толстяк. — Теперь можете сматываться. И чем раньше, тем лучше.

— А где встретимся?

— Напротив парикмахерской находится небольшое кафе. Там я и буду ждать вас. Однако поезжайте осторожно, ни в коем случае не привлекая к себе внимания полиции. Ради всего святого, не разрешай Вальтеру садиться за руль. Он сегодня слишком часто заглядывает в рюмку.

— Все будет в порядке. А мальчишек, стало быть, оставим в доме? Обоих — маленького и большого.

— Точно. Ну а теперь до свидания. Через час увидимся.

— О'кей! Пока!

— Пока! — откликнулся толстяк. Раздался щелчок, и динамик замолчал.

Ларсен стоял некоторое время молча, глядя на нас.

— Что, черт побери… — произнес он затем, слегка заикаясь.

И мы, как говорится, не сходя с места, стали рассказывать ему обо всем, что случилось за время его рыбалки. Сначала он слушал нас явно скептически, но уже вскоре, как мы поняли по его виду, поверил нам.

— Таким образом… — медленно произнес он, когда мы окончили свой рассказ, — в этом доме находятся два почтовых грабителя?

— Да, и еще мальчик, которого они похитили.

— Черт побери… — только и сказал он и почесал себе затылок.

— Поскольку мы теперь знаем, где спрятаны мешки, можно попытаться задержать обоих прямо здесь, — взволнованно предложила Катя.

— Но только без вас! — воскликнул Ларсен. — Не впутывайтесь в это дело! Не нарывайтесь на неприятности!.. Эрик, возьми-ка велосипед и поезжай по дороге, пока не встретишь патрульную полицейскую машину. Сегодня их здесь должно быть предостаточно. Скажи, что в бревенчатом доме находятся два грабителя. И пусть полицейские сообщат об этом другим патрулям по рации. Скажи, что это я послал тебя. Да, и передай, чтобы полицейские оцепили дом. Поторопись!

Эрик тут же вскочил на велосипед и умчался. Ларсен стал осторожно пробираться к дому. Мы следовали за ним по пятам.

Здесь, в кустарнике, мы стали наблюдать за домом. Ларсен притаился поодаль от нас. Прошло некоторое время, и мы услышали, как на проселочной дороге прямо за нами затормозили несколько автомашин. По всей видимости, это были полицейские, прибывшие для оцепления дома.