Джон Томпсон - Расследование убийства (Книга 1) (Твин Пикс)

-То есть, я хотела спросить - кого убили?.. - свистящим полушепотом спросила Люси.

-Лору Палмер, - ответил Трумен. - Да-да, ее...

Люси всплеснула руками.

-Как Лору Палмер? Я ведь вчера днем видела ее в супермаркете...

-Да, ее, - бросил шериф и направился в сторону дверей, только, пожалуйста, никому пока ничего не говори... В интересах следствия...

Через несколько минут полицейский "ниссан-патроль" подъехал к устью ручья. Из машины поспешно вышли Трумен и Брендон. В руках последнего был фотоаппарат - по инструкции, полиция на первом этапе следствия обязана фиксировать любую деталь.

Подойдя к целлофановому свертку, Гарри присел на корточки и аккуратно одернул край. Да, это была действительно Лора Палмер, правда, черты лица ее были неузнаваемы - настолько их изменил ночной мороз.

Трумен осторожно развернул целлофан далее - его очень поразило то обстоятельство, что труп был совершенно обнажен, маленькие девичьи груди покойной казались абсолютно твердыми. При виде их у Трумена неизвестно почему возникли ассоциации со свежемороженым мясом, продававшемся в отделе корма для домашних животных...

Гарри кивнул Брендону:

-Снимай...

Тот, наведя объектив на труп, неожиданно разразился рыданиями по лицу его потекли слезы; голова затряслась, как у эпилептика.

-Не могу, - сквозь слезы выдавил он из себя, - извини, Гарри, но я не могу снимать ее... Боже мой, Боже мой... - Энди выронил фотоаппарат и отвернулся.

Трумен, поняв всю бестактность своего предложения, осторожно поднял фотоаппарат и, положив руку на плечо Энди, произнес:

-Я понимаю тебя, Энди...

Брендон, почувствовав поддержку, зарыдал навзрыд. Трумен продолжил голосом, в который постарался вложить максимум сочувствия:

-Это такое несчастье, Энди, это такой сильный удар для всех нас...

Брендон мокрым от слез носом уткнулся ему в щеку; плечи помощника шерифа вздрагивали от рыданий.

-Ужасный удар... Это огромная потеря для всего нашего города, продолжил Гарри. - Ладно, - произнес он после небольшой паузы, сходи лучше к машине, принеси носилки... И позови сюда Томми, он все сам доделает...

Пит, глядя на переживания Энди, растерянно топтался около трупа.

-Сколько лет тут рыбачу, - наконец сказал он, - иногда, правда, случались кое-какие находки, особенно летом. Однажды нашел тут на берегу абсолютно новые женские трусики... Я даже дал объявление в газету - в отдел находок, но почему-то никто не откликнулся... Всякое можно обнаружить тут, на берегу, но чтобы такое...

Пит, к которому окончательно вернулось его привычное самообладание, продолжал рассказывать полицейским о том, какие вещи при желании можно обнаружить на берегу океана, особенно, если каждое утро ходить на рыбалку. Тем временем Томми, сохраняя абсолютно беспристрастное выражение лица, щелкал затвором фотоаппарата. Когда в аппарате осталось несколько кадров, он вопросительно посмотрел на Гарри.

-Что-нибудь еще? - поинтересовался он у шерифа.

Тот удивленно поднял брови.

-Что ты имеешь в виду, Том?..

-Я думаю - может быть, стоит развернуть целлофан и сфотографировать ее в натуральном виде?.. - по тону, которым была произнесена эта фраза, нельзя было

даже заподозрить, что Хогг имеет в виду что-нибудь кроме чисто профессионального интереса.

Трумен взял у него аппарат.

-Нет, Томми... Мне кажется, этого вполне достаточно... Не стоит...

Энди, принеся носилки, отвел мокрые от слез глаза - он все никак не мог придти в себя от увиденного.

-Садись за руль, Энди, - мягко произнес шериф, - не смотри на нее... Мы тут с Томом сами управимся...

Спустя десять минут "ниссан-патроль", разбрасывая колесами камушки пляжа, выехал на дорогу, ведущую в городскую клинику Трумен посчитал, что труп должен быть в обязательном порядке исследован патологоанатомом...

По дороге в клинику Трумен принялся просчитывать в голове возможные версии - "кто убил?". Действительно, кому могла помешать Лора Палмер? Может быть, это было местью ее отцу, Лиланду Палмеру? Трумен сразу же отбросил этот вариант как маловероятный. У Лиланда в Твин Пиксе не могло быть врагов. Может быть, Лору убил кто-нибудь нездешний? Это казалось совершенно невероятным - любой человек, даже проездом бывающий в Твин Пиксе, наверняка стал бы темой разговоров; правда, в городке вот уже вторую неделю околачивались какие-то норвежские бизнесмены, которых Бенжамин Хорн пригласил осмотреть окрестности города с целью осуществления своего нового проекта постройки лечебно-оздоровительного комплекса, куда, по замыслу Хорна, норвежцы должны были вложить свои деньги. Однако потомки викингов, обосновавшись в самой дорогой гостинице города, занимались исключительно пьянством, а, напившись, принимались горланить народные песни своих предков... Этих бизнесменов интересовали разве что горячительные напитки, но никак не убийства - видимо, воздух города был настолько целебным, что способствовал только алкоголизму...