Array Коллектив авторов - Противостояние лучших (сборник)

Ф. Пол Вилсон– имеющий множество наград и премий автор более пятидесяти романов и почти ста рассказов, написанных в жанре научной фантастики, ужасов, приключений, медицинских триллеров и всего, что находится между ними. Его произведения регулярно появляются в списке бестселлеров «Нью-Йорк таймс». «Гробница» была удостоена премии «Porgie Award», «Колесо в колесе» – премии «Прометей», новелла «Отголоски» – премии Брэма Стокера. Мировой конвент любителей ужасов признал его Грандмастером, а писатели Америки, работающие в жанре ужасов, наградили «Пожизненной премией» за достижения в данной области. Кроме того, Пол получил престижную премию «San Diego ComiCon Inkpot Award». В 1983 году студия «Парамаунт» превратила его роман «Застава» в красочный, но (по словам автора) «в остальном совершенно непонятный фильм». Голливуд продолжает развлекаться с идеей превратить «Мастера Джека» в героя, которого можно будет продать. Напечатано уже девять миллионов экземпляров книг Вилсона, и его произведения переведены на двадцать четыре языка. Пол живет в Джерси-Шор, а узнать о нем больше вы сможете на сайте repairmanjack.com.

Вокальная поп-группа, состоящая из юношей привлекательной внешности и ориентированная на девушек предподросткового и подросткового возраста. – Здесь и далее прим. пер.

Иннинг – период бейсбольного матча, во время которого команды по разу играют в защите и нападении. «Лос-Анджелес Доджерс» и «Сан-Франциско Джайантс» – профессиональные бейсбольные клубы с давней и долгой историей противостояния.

Бостона (сленг.).

Речь идет о бейсбольном клубе «Бостон ред сокс».

Профессиональный футбольный клуб (американский футбол).

Спортивная команда Аризонского университета.

Баскетбольная команда из Финикса, штат Аризона.

Профессиональный хоккейный клуб из Финикса.

«The Who» – знаменитая британская рок-группа.

Культовый бренд итальянских мотороллеров (скутеров).

Эта культовая рок-опера группы «The Who» позже была экранизирована.

Кит Мун (1946–1978) – барабанщик рок-группы «The Who».

Здесь автор немного путает: указанный альбом появился почти на 10 лет позже описываемых событий, в 1973 г.

Крупный международный аэропорт к югу от Лондона.

Старый хит группы «The Who».

Названия двух популярнейших шотландских футбольных клубов.

Чистый лист (лат.).

Итальянский модный лейбл мужской одежды, обуви и парфюмерии.

Английский бренд, специализирующийся на производстве эксклюзивной мужской и женской обуви, а также сопутствующих товаров.

Джордж Герберт Ли Мэллори (1886–1924), английский альпинист, предпринявший попытку восхождения на Эверест.

Один из лучших и самых почитаемых виски региона Спейсайд. Является ярким представителем элитного односолодового виски, выдержанного в хересных бочках.

Волна демонстраций и путчей, начавшихся в арабском мире 18 декабря 2010 года.

Четвертый по населению город в Египте.

Перри Мейсон – знаменитый литературный персонаж, адвокат и детектив, герой произведений Э.С. Гарднера.

«Brooks Brothers» является одной из старейших марок мужской одежды в США.

Музыкальный клуб, существовавший с 1973-го по 2006 г. на Манхэттене. Здесь зародились американские панк-рок и нью-вэйв.

Марка белого вина.

Популярные профессиональные бейсбольная и баскетбольная команды из Нью-Йорка.

Город в округе Хэннепин, штат Миннесота.

Район Манхэттена в Нью-Йорке, к северу от Хаустон-стрит, где заводские помещения были перестроены в жилые дома и студии.

«Треугольник южнее Канал-стрит» – микрорайон, расположенный в Нижнем Манхэттене.

Штаб-квартира ЦРУ.

Американское онлайн-СМИ, агрегатор и блог, основанный Арианной Хаффингтон, Кеннетом Лерером, Эндрю Брейтбартом и Джоной Перетти. Сайт содержит авторские и перепечатанные новости политики, бизнеса, развлечений, технологий, культуры и других отраслей.