Роберт Уилсон - Расплата

Боксер с трудом следил за ходом мыслей Фрэнка. С одной стороны, объяснение было достаточно логичным, с другой – в нем не было абсолютно никаких зацепок.

– Выходит, Джат мог похитить Алишию из мести за то, что вы заставили одного из его друзей шпионить за ним? – уточнил Чарльз. – По-прежнему плохо верится.

– Если только, как вы сами сказали, он не хочет заставить меня заплатить за то, что я воспользовался его слабостью и настроил верных ему людей против него.

Они замолчали. Д’Круш налил себе еще виски и выпил, не сводя глаз с Боксера.

Тишину нарушил звонок в дверь. Барнс открыл и через мгновение появился на пороге кухни.

– За мистером д’Крушем прибыл лимузин. Чарльз, тебе тоже пора собираться. Деньги готовы.

Дэн возвращался к убежищу окольными путями. Он прокручивал в голове варианты передачи выкупа и, кажется, придумал, как осуществить все наилучшим образом. Пройдя по набережной канала, Дэн пересек мост и подошел к Бранч-плейс с запада. На пути ему никто не встретился, однако один из людей Тарара, затаившийся за невысокой оградой у многоквартирного дома, заметил его и незамедлительно позвонил боссу.

В студии было темно и непривычно тихо. Дэн осторожно поднялся по ступенькам, раздумывая, что обнаружит на этот раз. Войдя в квартиру, он сразу понял: что-то не так. Ни болтовни, ни смеха, ни флирта. Бритый сидел за столом и курил косяк, вперившись взглядом в стену. Дэн заглянул к Алишии, та лишь молча посмотрела на него. Она по-прежнему была прикована к кровати, но ее волосы были мокрыми. Дэн закрыл дверь и вернулся к Бритому.

– Что случилось? – потребовал он ответа.

Тот лишь пожал плечами.

– Я-то думал, вы подружились, – заметил Дэн. – Давай выкладывай.

– Ничего не случилось. Я разрешил ей принять душ.

– Большая роскошь даже для нашего номера люкс.

– Горячей воды не было, она пожаловалась, вот и все.

– Все?

– Да, – отрезал Бритый, всем видом показывая, что разговор окончен.

Его голубые глаза, казалось, потемнели.

– Какие новости? – спросил он Дэна.

– Да вот думал, как нам лучше провернуть обмен.

– Рад, что ты со мной. – Бритый сделал глубокую затяжку. – Иначе кто бы думал за нас обоих?

Он снова замолчал.

– Бритый, ты, вообще-то, слушаешь?

– Я весь внимание.

– Надеюсь, прогулка вдоль канала тебя отрезвит.

– Будь спокоен, закинусь декседринчиком и в два счета окажусь на месте.

– Хорошо, тогда слушай внимательно и делай, как я скажу. Когда дойдешь до конца канала, иди через туннель под Коммершиал-роуд. Остановись, когда окажешься между дорогой и мостом легкого метро напротив бухты Лаймхаус. Там шлюз, а слева лестница. Поднимешься и окажешься на южной стороне Коммершиал-роуд. Все запомнил?

– Ага.

– Поднимешься на мост и посмотришь на бечевую дорогу, по которой шел. Найдешь какой-нибудь отличительный знак и сообщишь мне.

– Какой еще знак?

– Что-нибудь на мосту. Какую-нибудь отметину или еще что. В этом месте мать Алишии остановится и сбросит сумку с моста, а ты поймаешь ее. Так тебя никто не увидит, а если хвост и прицепится – им будет сложнее тебя преследовать. Пока они найдут, где спуститься, тебя уже и след простынет. Беги прямиком к машине и на всех парах гони к туннелю Блэкуолл.

– Что еще за туннель?

– Надеюсь, в твоей машине будет навигатор.

Бритый взглянул на часы, прикидывая, сколько ему потребуется времени.

– О времени не беспокойся. Я задержу их, пока ты не будешь готов. – Дэн протянул ему телефон. – Держи мобильник. В списке контактов мой номер. Проверь.

Бритый нашел номер, позвонил. Телефон Дэна завибрировал.

– Отлично. Можешь выдвигаться, – сказал тот.

Бритый поднялся, похлопал себя по животу. Дэн внимательно наблюдал за ним. У него закралось сомнение в готовности партнера к операции.

– Чего пялишься? – Бритый явно был не в духе.

– С тобой что-то не так. Пытаюсь понять, что именно.

– Брось.

– Между вами была какая-то «химия», а теперь…

– Что «теперь»? – огрызнулся Бритый. – География?

– Ага, похоже на то.

– Эта Алишия… – вздохнул Бритый. – Я сразу ее раскусил. Ей нравятся плохие парни.

– Но? – спросил Дэн.

– Ей не нравлюсь я.

Дэн развел руками. Их взгляды встретились. К своему изумлению, Дэн увидел в глазах Бритого грусть.

– Тогда иди и скажи ей «худа хафиз». Не забудь, благодаря ей ты станешь на пятьдесят тысяч богаче.

– Что-что сказать?

– Худа хафиз. «До свидания» на языке урду.

– Ох и умник ты у нас!