Фредди Ромм - Старые долги

– Запеленговать на этот раз получилось?

– Сейчас узнаем.

Кароль включил меню, выбрал пеленгатор и задумался над результатами.

– Большую часть времени они ездили на машине, примерно минуту стояли на месте. Однако маршрут машины определить удалось. А главное – ясно, где она останавливалась.

Она проснулась от скрежета входной двери. Первая мысль была: а ведь это не тот подвал, где нас сначала держали. Вторая: странно, что я об этом подумала только сейчас.

– Валентина, берите ребёнка и выходите!

Женщина удивилась: неужели выкуп уже готов? И что – сейчас закончится этот дурной сон? Нет, не следует спешить, добрые новости имеют привычку обманывать.

Звеня цепями, мягко разбудила дочку, та захныкала.

– Миленькая, нам нужно идти! Вставай!

Аннет перестала хныкать, но её губки обиженно надулись, угрожая очередным водопадом. Мать с дочерью направились к выходу.

– Осторожно, не споткнитесь в цепях! – заботливо предупредил Огюст, и женщина невольно усмехнулась.

– Спасибо за совет.

Валя осторожно, присматривая за Аннет, поднялась по ступенькам. Огюст мягко подтолкнул их к автомобилю и приложил палец к губам. Женщина почувствовала, что сбита с толку: если сейчас отпустят, то почему надо молчать? Её сомнения разрешились, когда Огюст дал газ и протянул пленнице мобильный телефон:

– Ваш муж!

Валя ушам своим не поверила, услышав голос Жака. Отвечала ему, ничего не соображая – просто не верила, что это наяву. Итак, сейчас не отпустят, но всё должно быть хорошо. Господи, хоть бы поскорее…

Машина вернулась обратно. Темнота не позволяла различить дорогу и место, куда приехали, но Валя мысленно отметила: глаза не завязывают, значит, здесь похитители находятся временно, возможно, даже случайно.

– Теперь что? – как можно покорнее спросила она. Огюст посмотрел на часы.

– Сейчас я вам принесу ужин, а в полночь предстоит небольшое представление.

Что-то в голосе похитителя смутило женщину.

– Нам обязательно там быть?

– Вашей дочке – нет, пусть спит. А вы посмотрите и вернётесь.

– Что?! Я буду там без Аннет?

– Не волнуйтесь, всё будет хорошо.

Валя сдержалась: что толку протестовать, всё равно Огюст сделает как хочет. Они вернулись в подвал, и похититель вышел. Отсутствовал он недолго – вернулся с несколькими пакетами, в которых оказались пластиковая посуда, ножи, вилки и еда – даже суп в закрытой кастрюльке. Валя оторопело посмотрела на всё это богатство и перевела вопросительный взгляд на Огюста. Тот хмыкнул:

– Я решил – раз ваш муж так щедр, то и мне не годится проявлять скупость. Приятного вам аппетита!

И он вышел. Валя покачала головой: в неожиданной щедрости Огюста ощущался какой-то подвох. Однако еда выглядела аппетитно – похоже, привезена из какого-то ресторана. Несомненно, женевского. Или даже из Франции? Французская кухня в жалком подвале…

Прежде чем поесть самой, Валя позаботилась о дочке, благо в пакетах оказалось и детское питание. После этого воздала должное здешней кулинарии. Среди приборов оказался довольно острый стальной нож. На мгновение у Вали мелькнула мысль спрятать его… Но что толку? Раз за подвалом наблюдают – это движение наверняка будет замечено. Всё равно отберут, а демарш может вызвать неприятные последствия. Подумав так, пленница сочла за благо просто резать ножом мясо. Ах, как вкусно…

Словно подтверждая её подозрения о подглядывании, минуты через две после завершения пиршества появился Огюст. Аннет уже сонно моргала. Валя беспрекословно передала своему тюремщику посуду и даже предложила:

– Хотите – вымою кастрюлю?

Огюст хохотнул в ответ и покачал головой.

– Вы моя почётная гостья, вам не пристало выполнять работу посудомойки. Отдохните немного, и пойдём на обещанное представление.

Валя кивнула: после захватывающих событий минувшего дня, небольшой прогулки и вкусной еды – глаза слипались сами. Впрочем, ночной сон наверняка окажется не столь крепким из-за здешней духоты. Удивительно, как Аннет её терпит…

Как и в прошлый раз, Валя проснулась, едва открылась дверь в подвал, впуская Огюста. Тот убедился, что девочка спит, и кивнул матери:

– Идёмте.

– Может, не надо? – перспектива расставания с дочерью, даже ненадолго, ничуть не радовала женщину.

– Не беспокойтесь, всё будет хорошо.

Валя поняла, что предстоящее мероприятие и её участие в нём нужны Огюсту, и послушно, стараясь поменьше звенеть цепями, поднялась с топчана. Вдвоём они проследовали к выходу, пленница бросила жалобный взгляд на дочку, однако рука похитителя мягко, но бескомпромиссно подтолкнула вверх по ступенькам. Женщина подчинилась, невольно прислушиваясь к бряцанью железа по камню. Едва вышли за дверь, Огюст вынул из кармана тонкую, но длинную цепочку и, напомнив действия Семёна, обмотал её вокруг талии пленницы, а затем пристегнул наручники. Валя удивлённо посмотрела на похитителя: