He writes it all up and reads it back to me. Four pages in all. And I sign in the proper place.
When I call Tony again, Denise answers.
‘It’s Ruth, I need to talk to Tony.’
There’s a wait while she fetches him or takes him the phone, and then his voice, thick with sleep. I say his name and then I freeze. I swallow. Force breath into my lungs. ‘Tony, I’ve got some really, really bad news. Oh Tony. It’s Lizzie. I’m so sorry. Lizzie, she’s dead.’
He makes a noise, a sort of howl, strangulated.
I can’t tell him the rest, not on the phone. ‘Can you come?’
‘Yes,’ he says. That’s all he says. Just yes. Quick and quiet. And hangs up.
Jack gets back first; it is almost dawn. His eyes are red, his lips chapped, his face grey. He is wearing navy jog pants and black trainers and a nylon anorak which the police must have given him to replace his clothes. He takes the coat off, moving slowly like an arthritic old man, and sits beside Florence, still sleeping on the sofa.
There’s no mistaking whose daughter she is. The same shiny straight black hair and even features, prominent cheekbones. The only thing Florence got from Lizzie are her eyes, sea green, the same as Tony’s.
Jack’s been the main carer the last couple of years. Lizzie and he are both freelance, so whoever has work offered grabs it and the other person picks up the domestic reins. It’s hard for them – juggling, coping with the uncertainty of money – but they both love their work and neither of them would swap it for the security of doing something tedious nine to five.
Jack will do anything he can get: radio parts, panto, telly, as well as theatre, which he likes best. He keeps going up for auditions but hasn’t had anything for months, whereas Lizzie’s been flat out. She first began interpreting at conferences and for deaf students at the universities here, then developed her theatre work, which has really taken off.
Kay brings Jack a cup of tea and he wraps his hands around it and hunches over. She tells him what she’s already told me about the day ahead. About what will happen to Lizzie. What must be done. She leaves us to talk.
He is clearly exhausted, but I am desperate to know what he saw, to hear the sequence of events, to find out if he’s learnt anything yet from the police.
‘What happened?’ I ask him.
He shakes his head. ‘They don’t know.’ His voice is worn out, husky, almost gone. ‘I’d been to the gym…’ He tries to clear his throat. ‘She was watching TV when I left…’
They both go to the gym regularly. Lizzie likes it as a way of keeping fit, and Jack has to keep in shape for his work in the theatre.
‘I got back…’ His hands tighten round the mug. ‘She was there…’ his composure breaks and he speaks, fighting tears, ‘she was there, like that. Who could do that?’ He looks at me.
‘Did you see anyone?’
Jack shakes his head, ruination in his eyes.
‘Broderick Litton,’ I say.
‘They know. They’ll interview him.’
‘She’s not had any trouble from him recently?’
‘No, nothing since last July.’
‘And she’d never have let him in,’ I point out.
‘She might have thought it was me, that I’d forgotten something,’ Jack says.
‘You’d use your key.’
‘Forgotten that, then – I don’t know.’ He casts about. ‘We had a prowler.’
‘What? When?’
‘Wednesday night. There’d been a break-in at number eight on Tuesday.’ Two doors down. ‘Lizzie saw someone in our back garden.’
‘Was it Litton?’
‘She said not, not tall enough, more like a kid, she thought, though she didn’t see his face,’ Jack says. ‘The police came round on the Thursday morning – I told them then.’
‘Have they caught him?’
‘We never heard anything.’
I rub my forehead. Could it be this prowler and not Litton?
‘They always look at the husband, don’t they?’ he says.
My stomach turns over. ‘They have to. They can’t possibly think…’ Shock stings around my wrists.
‘No,’ he says, ‘they know I wasn’t there. But having to go over it and over it. I tried to wake her…’ He puts the mug on the floor, covers his face, shoulders shaking.
I go to him, sit on the arm of the sofa and hug him tight.
Light steals into the room, hurting my eyes.
Kay comes back; she hasn’t slept either. Is she used to it – all-nighters for work?
‘Did they say how she died?’ I ask Jack. I know there was blood. Too much blood.
‘They said the post-mortem would confirm it.’ Jack’s mouth trembles as he speaks. ‘Blunt trauma?’ He looks at Kay, as if checking he’s said it correctly.
‘Blunt force trauma,’ she says. ‘That’s what we think at the moment.’
‘With what?’ I can’t imagine.
Did you bring a weapon with you? A baseball bat or a cosh of some sort? Then it occurs to me that perhaps you used your fists. That feels worse. Was it the first time you’d killed someone? And why pick Lizzie? What did you come to the house for? Money? To steal? To rape? How did you get in?
I go outside for air, out the back. The garden glitters with dew, spiderwebs and lines hang on the shrubs around the border. The air is damp and cool and my windpipe hurts as I draw some in. A pair of coal tits are on the peanut feeder in the magnolia tree. The sky is blue, blushing pink in the east. That slice of moon still visible. Milky stalks out and sits under the tree. The tits ignore him. How can it all be here, just so? It all feels too bright and clear, too high-definition, as though I’ve wandered on to a film set.
On the roof of the terraced row at the back, three magpies bounce and chatter. A crow joins them, edging along to the chimney, then another. And two more. A murder of crows. The phrase springs unbidden, a booby trap, like some ghastly practical joke my mind plays on me.
I’m aware of commotion from inside. Then Tony is here, coming out of the patio door, and Denise behind him. Tony is shaking his head as he reaches me; he embraces me, a hard, swift pressure before he steps back. And it’s all I can bear. Resisting the sense memory of a thousand other hugs, his height, his bulk a comfort. Before I know it I’m hugging Denise, who’s not laughing now. We’ve never touched before, not even a handshake.
We’re a similar height, Denise and I. Both with that padding that comes with middle age. Even if my arms and legs retain their original shape, my belly sticks out and my bum seems to have doubled in size. Denise is chunkier than me, fatter in the face too. She smells of perfume, roses and gardenia, and a trace of tobacco smoke.
As I pull back, we share a look, acknowledging a new settlement. I nod my thanks. I’ve never seen her without make-up on. It’s just one in a whole stream of firsts in the wake of what has happened.
We go inside. Tony can’t sit still. Like me he prowls and patrols, pausing to sweep both hands over his head and clutch at his hair. It’s a gesture that makes me think of screaming. Of that Munch painting.
Once I’ve told Tony and Denise everything I can, which is precious little, he fires one question after another at Kay. What are you doing to catch who did this? How did he get in? Did the neighbours see anything? Was it a burglary? Can’t they use dogs or something? Have you found Broderick Litton? What about this prowler? He looks older, wrinkled face, pot belly. His hair is thick and wavy still, although there’s lots of grey and white among the original bronze colour.
Kay’s answers are honest, considered, all disappointing.
He shakes his head, scowling, his mouth tight. He is angry and he is impotent.
Denise doesn’t say much, but periodically she goes and touches him, clutches his hand, puts her palm on his chest. Calming him.
Читать дальше