Ann Cleeves - Murder in My Backyard
Здесь есть возможность читать онлайн «Ann Cleeves - Murder in My Backyard» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Murder in My Backyard
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Murder in My Backyard: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Murder in My Backyard»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Murder in My Backyard — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Murder in My Backyard», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
The old men accepted the drinks but became coy when he pressed them to be more specific about the Greys’ problems. They were happier talking about the past.
Ramsay became impatient and left the pub for the post office. Under the watchful eye of Elliot’s sister, he talked to the postmaster.
“Mr. Elliot,” he said carefully. “ When you first got involved with the Save Brinkbonnie campaign, did Henshaw ever approach you with money to stop your objections?”
Elliot looked up at him in wonder. “No,” he said. “ Even Henshaw knows me well enough to realise I’d not be taken in by anything like that.”
That was true, Ramsay thought. Fred Elliot was the last person Henshaw would approach to sabotage the Campaign. He was too obviously incorruptible.
“What about Charlie?” Ramsay asked. “ Did Henshaw put any pressure on Charlie?”
But at the name of his son Fred Elliot went to pieces. He began to cry and his sister stood between them, holding her apron wide as if she were protecting a child from a dangerous animal. She made strange shooing noises.
“Go away,” she said. “Can’t you see he’s no use to you? Leave him to grieve in peace.”
So Ramsay went back onto the street to continue his search for information.
In the churchyard preparations were beginning for Alice Parry’s funeral. An old man leaned on a spade, pressing it against the turf as if testing to see how hard a job he would have in digging the grave. He seemed daunted by the task because he laid the spade on the grass and began to walk away towards the back of the church.
“Excuse me!” Ramsay shouted, and the old man turned slowly to stare at him. “ Have you seen Mr. Kerr?”
The gravedigger looked at him, giving no sign that he had heard the question.
“You must know Mr. Kerr,” Ramsay said. “ He’s the choirmaster.”
“No,” the old man said. “I’ve not seen him today.” He walked off.
On the church porch, emerging at last to go back to the garage to work, Tom Kerr heard the exchange. He leaned against the closed door and waited until he heard the policeman move on before he scuttled home across the green, but he knew it would be impossible to hide from Ramsay for ever.
Ramsay moved up the Otterbridge Road towards the Henshaws’ bungalow. It was likely, he thought, that Colin Henshaw would be out during the day. Perhaps Rosemary Henshaw would speak to him more freely if he saw her alone. He turned into the drive and was relieved to see that the garage was empty. The Renault was parked on the gravel, but Henshaw’s Rover had gone.
Rosemary Henshaw looked more comfortable, more approachable than when Ramsay had last seen her. She still wore makeup, but she was not so shiny or impenetrable as she had been that Sunday night. She was dressed in a pale green jogging suit that was stretched across her stomach. Ramsay thought he had disturbed her in the middle of her lunch. When she opened the door, she was brushing crumbs from the front of her sweatshirt.
“Yes?” she said. Then: “ You’re the policeman, aren’t you. You were here the other night.”
Ramsay smiled at her. “You were kind enough to tell me to drop in if I thought you could help,” he said.
Hunter isn’t the only one who can turn on the charm, he thought. But Hunter’s so much better at it than I am.
“Of course,” she said. She seemed pleased to have the company. “Come into the kitchen. I was just having a sandwich. Perhaps you’d like something.”
“You’re not expecting your husband?” Ramsay said.
She giggled as if the questions were a proposition. “He’s always busy,” she said. “He’s working on different developments all over the country. I never know where he’s working, but he lets me know if he’s going to be back early and he’s said nothing today.”
She took him through the house, which was as glossy and dust-free as her face, to the kitchen, which seemed full of electrical gadgets. There was a portable television on a work top and an earnest young woman with a shrill Scottish accent gave consumer advice. Rosemary Henshaw switched it off.
“What would you like to eat?” she asked. “ I could pop something from the freezer into the microwave. It wouldn’t take a minute. Or a sandwich. I could do you a sandwich.”
Ramsay said that a sandwich would be very nice. She sliced a stottie deftly and began to fill it with ham and tomato.
“What time did your husband go out this morning?” Ramsay asked.
“I don’t know,” she said, giggling again. “ He was gone when I got up. I’m dreadful in the mornings. He sees himself out.”
“What about Tuesday morning?” Ramsay asked. “ Did he go out early then?”
“Why?” she asked, suddenly suspicious. “What’s this all about?”
Ramsay answered the question though he knew she must already know why he was asking. She was no fool.
“Charlie Elliot was murdered on Tuesday morning, very early,” Ramsay said. “ You must have heard that.”
“I heard he was dead,” she said. “I didn’t ask for any details. I don’t want to know.”
“He was stabbed,” Ramsay said. “Just like Alice Parry.”
“I don’t understand what’s going on,” she cried. “ Everyone said he killed the old lady.”
“Well,” Ramsay said. “ Now he’s dead.”
There was a silence and then she turned to him.
“Why are you here?” she asked. “I don’t understand what it has to do with us.”
“It’s to do with everybody,” he said, suddenly angry. “Everyone in Brinkbonnie. Alice Parry and Charlie Elliot lived here. Elliot’s body was found in the small stone barn on the hill behind your house. The land is owned by your neighbours, the Greys. You all have an interest in getting the thing resolved.”
“Yes,” she said, though he could not tell if she understood. “ Yes, I see that.”
“So,” he said gently. “ Will you tell me where your husband was on Tuesday morning?” He watched her face, saw her prepare to lie then change her mind.
“I don’t know,” she said. “He did go out very early. I heard him go and it was still dark. I presumed it was work.”
“Did you ask him why he left so early?”
“No,” she said. She gave no explanation for the lack of communication between them. “No.”
“And what about Saturday night?” Ramsay asked softly. “ He did go out, didn’t he, after Alice Parry left your house?”
“Yes,” she said, and began to cry. Tears were her usual weapon against confrontation. “ I don’t know where he was. He won’t tell me.”
“What happened when Mrs. Parry was here on Saturday night?” Ramsay asked. She was so distraught that he hoped she would answer without thinking, under the spell of his sympathy. “It wasn’t a cosy little chat after all, was it?”
But if he expected her to be honest, he was disappointed. She looked up sharply and he knew she was preparing to lie.
“It was!” she said. She seemed terrified. “It happened just like Colin told you.”
“There’s no reason to be frightened, you know,” he said. “ We can give you all the protection you need.”
“No!” she cried. “I don’t need protection from Colin. He’s my husband. You’re mad.”
She was almost hysterical and seemed not to care that he did not believe her. He sat in silence, hoping that she might grow calmer and volunteer to change her story, but she got up and fetched a packet of cigarettes from her handbag.
She lit one, her hands shaking. Eventually she did regain her composure, but her story did not change.
“You must understand,” she said at last, “ that Colin and Mrs. Parry got on very well that evening. She was angry when she arrived, but by the time she left, things had been sorted out between them.”
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Murder in My Backyard»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Murder in My Backyard» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Murder in My Backyard» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.