Ann Cleeves - Murder in My Backyard

Здесь есть возможность читать онлайн «Ann Cleeves - Murder in My Backyard» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Murder in My Backyard: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Murder in My Backyard»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

In this second Inspector Ramsay novel, Ramsay faces a murder investigation on his own doorstep following his impulsive decision to buy a cottage in the Northumberland village of Heppleburn.

Murder in My Backyard — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Murder in My Backyard», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“What time did you leave Mrs. Parry?”

“I don’t know. About half-past four. She was expecting her family.”

“Did anyone come to the house while you were there?”

“No,” she said. “But as I was on my way into the village someone was coming across the green towards the Tower. When he saw me, he waited until I came out before he went into the churchyard. I was a bit worried. I wondered if I should go back and check that Mrs. Parry was all right, but I thought she was probably able to look after herself.”

“Are you sure he went up to the house?”

“Yes,” she said. “I saw him walk through the churchyard to the little gate into the garden.”

“Who was it?”

“The fat man who was so rude to Mrs. Parry at the meeting.”

Charlie Elliot, Ramsay thought, delivering the letter.

“Did you see him come out again?” Hunter asked.

“Yes,” she said. “ Just as I was getting into my car.”

“Where had you parked your car?”

“By the green outside the church.”

Hunter paused, drank tea. “ Did you walk through the churchyard to get to your car?”

“No,” she said. “I didn’t like to wander through Mrs. Parry’s garden. I went down the drive.”

“Did you go into the churchyard later that evening?”

“No,” she said. “ It looked very interesting, but I didn’t go in.”

You’re lying, Ramsay thought. But why? Hunter was continuing with his questions.

“When did you leave Brinkbonnie?”

“As soon as I got to my car,” she said.

“Are you sure?”

She hesitated just for a moment. “Yes,” she said. “What reason could I have for staying?”

Ramsay’s head was full of questions, none of which was possible to ask her. If she was the woman in the churchyard, where had she left her car? No-one had seen any strange car on the green that night. And what on earth had she been doing there? Was there an angle on the planning story she was reluctant to talk about before her article was finished? Or was the reason more personal? He spoke for the first time since the interview had started and his soft voice surprised her.

“Tell me,” he said. “What relationship do you have with your employer?”

“What do you mean?” she demanded angrily. “Relationship? Do you want to know if he is screwing me?”

He smiled, as if amused by her childishness, her lack of taste and sophistication.

“Let me tell you,” she said. “James Laidlaw and I have no relationship at all outside the office. He’s besotted with his wife.”

“You don’t meet him at all socially.”

“Occasionally,” she said vaguely. “ We have some mutual friends.”

Ramsay nodded and indicated to Hunter that he should continue the questions.

“Where were you on Saturday evening?” Hunter asked.

“In Newcastle,” she said. “At a party.” She looked at him defiantly. “I can give you the address if you like. I got drunk and stayed the night. I slept on the floor. On my own.”

“That would be very helpful,” he said.

“What time did you arrive at the party?” Ramsay asked.

“I don’t know!” She was almost shouting. “How should I know? I went home to change first. I didn’t want to get there until it had warmed up. What are all these questions about?”

“A woman answering your description was seen in the Brinkbonnie churchyard on Saturday night,” Ramsay said formally. “We need to eliminate her from our enquiries.”

“This is ridiculous,” she said. “Who saw this woman, anyway?”

“A reliable witness,” Ramsay lied.

“Why are you bothering with this?” Mary cried. “ You know who killed her. Why aren’t you out there looking for him? You’re just wasting time, my time.”

Ramsay said nothing. He knew Hunter agreed with Mary Raven. He thought they were wasting time, too. Charlie Elliot had murdered Alice Parry and run away. If he was innocent, Hunter had said, he would have come forward by now. We’ll find him. He might even have left the country, but we’ll get him in the end. Ramsay sighed. He felt his options were closing. He could not afford another failure. It was easier, perhaps, to accept the general opinion that Charlie Elliot had killed Alice Parry in a drunken rage. It was not so unlikely, after all. He stood up and then, on impulse, wrote the number of the Incident Room on a scrap of paper.

“If you remember anything,” he said, “or come across any information that might help, give me a ring. Inspector Ramsay.”

She looked up briefly and nodded, but he saw her roll the paper into a ball and push it into her pocket before returning her attention to her notebook.

In the street the policemen paused in the sunshine. Hunter wanted to get back to the Incident Room, taking phone calls, tracking down Elliot, but Ramsay seemed gripped by an obsession, haunted, Hunter thought, by the woman in the churchyard.

“I didn’t believe Miss Raven,” the inspector said. “She was lying.”

Hunter stood sullen and unresponsive. He thought Mary Raven was an irrelevance. He was afraid of their colleagues stealing the glory of Elliot’s discovery.

“Go to Newcastle!” Ramsay said. “ Check her story. Find out what time she arrived there and as much as you can about her.”

Hunter nodded unenthusiastically.

“I’ll go back to Brinkbonnie,” Ramsay said, “and check the addresses of the lads in the bus shelter. They might have seen the woman in the churchyard.”

He felt a renewed energy and hope. Mary Raven’s denial became a challenge. He looked again through the café window. She was drinking more coffee and stared anxiously and absent-mindedly towards the wall.

Hunter found the house where Mary Raven claimed to have spent Saturday night in a quiet, scruffy street close to the hospital. There was a Chinese take-away on the corner and rubbish in the small front gardens. Many of the houses were owned by the same landlord and let to students. From one house came the sound of rock music. Outside another group of young people sat on the front steps talking in loud southern voices. Hunter felt he had wandered into an alien land. The group on the steps stopped and stared at him, though by the time he reached the house where Mary’s friends lived they had resumed their conversation. The house was near the end of the terrace, with a CND sticker in a bedroom window and a bicycle propped against the fence. He knocked at the door, hoping that he would find no-one there. Weren’t students supposed to go to college after all? Didn’t they have lectures and tutorials to attend?

The door was opened by a pretty blond girl wearing a kimono. She had a towel wrapped around her hair, bare feet, and pink toenails. She did not seem surprised by Hunter. Nothing surprised her.

“I didn’t expect to find anyone in,” Hunter said. “ I thought you were all at the university.” He would have liked to mention grants, taxpayers’ money, but felt his disapproval would be lost on her.

“No,” she said vaguely. “ Not today. No lectures. I’ll be going in to the library later.”

She looked briefly at his identification card and stood aside to let him into a poorly lit hall. The plaster was peeling onto the floor, and as she walked ahead of him into the living room he saw the small white pieces stuck to the soles of her feet.

The living room was large and well proportioned but almost empty. A huge Japanese paper lampshade hung from the ceiling. There was a settee with a pine frame and brown cushions and an expensive stereo with a shelf of cassettes and a box of records. The carpet was threadbare and not very clean. Hunter sat gingerly on the settee. He could feel the wooden struts of the frame through the thin padding of the cushion.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Murder in My Backyard»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Murder in My Backyard» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Ann Cleeves - A Lesson in Dying
Ann Cleeves
Ann Cleeves - Dead Water
Ann Cleeves
Ann Cleeves - The Moth Catcher
Ann Cleeves
Ann Cleeves - Harbour Street
Ann Cleeves
Ann Cleeves - Silent Voices
Ann Cleeves
Ann Cleeves - The Glass Room
Ann Cleeves
Ann Cleeves - The Baby-Snatcher
Ann Cleeves
Ann Cleeves - Burial of Ghosts
Ann Cleeves
Ann Cleeves - Cold Earth
Ann Cleeves
Ann Cleeves - Red Bones
Ann Cleeves
Ann Cleeves - White Nights
Ann Cleeves
Отзывы о книге «Murder in My Backyard»

Обсуждение, отзывы о книге «Murder in My Backyard» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x