Милдред Эббот - Корги-детектив - жестокие вкусняшки

– Это вы сообщили в полицию об убийстве, верно, мисс… – Она заглянула в свой блокнот: – Пейдж?

– Да, все верно.

Половицы наверху заскрипели. Как минимум трое полицейских занимались телом Агаты, а офицер Грин занималась мной. И она явно не испытывала воодушевления от всего происходящего.

– Я здесь одна, в смысле мы с Ватсоном. – Я указала на лежавшего у моих ног Ватсона, который засунул свою мордочку между передних лап.

Сьюзан Грин сделала еще одну пометку в блокноте, даже не взглянув на Ватсона, и продолжила допрос:

– С какой целью вы находились здесь?

– Я собираюсь открыть книжный магазин

– В «Рогах и Копытах»?

Я кивнула:

– Да, только называться он будет «В гостях у милого корги».

Офицер перестала записывать и подняла взгляд на меня:

– Насколько я знаю, Агата с Луизой собирались арендовать это помещение, чтобы расширить свой бизнес.

Это прозвучало не как вопрос.

– Честно говоря, я не знала об их планах, пока не познакомилась с ними, когда вчера днем приехала в город.

– Вы только что переехали в Эстес-Парк?

– Да, мэм. – Офицер полиции была на добрых десять лет младше меня, но я подумала, что в данном случае правильнее всего будет проявить почтение.

Невероятно, но ее взгляд стал еще холоднее.

– То есть вы хотите сказать, что только что уехали из другого города и вам удалось арендовать помещение, занять которое мечтали две местные женщины, прожившие в Эстес-Парке всю свою жизнь? И одна из них сейчас лежит мертвой над нашими головами.

Я снова посмотрела на потолок. Казалось, я слышала, как покойная Агата аплодирует обвинительному тону в голосе офицера Грин.

– Ну… Вообще-то этой недвижимостью владеют моя мама с отчимом, поэтому… – У меня пересохло в горле. – Я не знала о том, что кто-то еще претендует на это помещение, когда решила переезжать сюда. Мой отчим местный, и мать родом из этого города, хотя и вернулась сюда недавно.

Не знаю, зачем я поделилась с ней этой информацией. Наверное, потому что посчитала нужным продемонстрировать свои связи с этим городом. Уверена, что ничего плохого я не сделала, хотя офицер Грин всем своим видом внушала обратное. Оказалось, что я даже и не представляла, насколько холодными могут быть ее взгляд и тон.

– Барри Адамс – ваш отчим?

Внезапно мне захотелось солгать. Я редко испытывала подобное, но с приездом в этот город такое чувство уже становилось для меня вполне привычным.

– Да, мэм.

– А Филлис Адамс – ваша мать?

Я кивнула.

Она закатила глаза:

– Ну конечно, это многое объясняет.

– Правда?

– Правда. – Она сделала еще одну пометку в блокноте: – Мой брат владеет лавкой чудес.

Я ждала дальнейших пояснений, но потом поняла, что их не последует. По большому счету, я в них и не нуждалась. Барри унаследовал от своей семьи много недвижимости, и мама помогала ему управляться с имуществом. Они оба были прекрасными людьми, и я их очень любила, но жалела арендаторов. Мама и Барри, разумеется, никому не желали зла, но я была уверена, что все эти забытые коды от замков и путаница с ключами были только верхушкой айсберга в их бизнесе.

Офицер посмотрела на часы, как будто что-то подсчитывая в уме:

– Вы сказали, что приехали в магазин около пяти утра?

Я кивнула:

– Да, мэм.

– Вы можете называть меня офицер Грин.

– Да, мэм. – Я покачала головой: уж не вселилась ли в меня моя мама. – Прошу прощения. Офицер Грин.

Она поморщилась.

– А диспетчеру вы позвонили только час спустя. Что вы делали здесь так долго?

– Я позвонила менее чем через пять минут после того, как обнаружила тело Агаты. Даже меньше – через три минуты. – Я обвела рукой помещение: – Мы с Ватсоном осматривали здесь все, чтобы определить фронт работ для открытия книжного магазина.

Она подняла бровь:

– Ватсон?

Я указала пальцем вниз.

– О! – Она снова закатила глаза: – Ваш пес, должно быть, эксперт в строительстве или ценитель литературы?

– Отнюдь. – Офицер явно не была любительницей собак, и я нисколько этому не удивилась: – Он нашел здесь сову.

– Сову?

Я показала на дверь в задней части магазина:

– В морозильнике. Там сова. Ватсон ее нашел. – Да что со мной сегодня не так?

– Мисс Пейдж, один очень уважаемый житель этого города был убит в вашем магазине. Как вы думаете, меня действительно волнует какая-то сова?

– Нет, мэээм, ээээ… офицер Грин.

Мне требовалось пять минут, чтобы прийти в себя, может, тогда я бы перестала отвечать на вопросы как сумасшедшая. Или нет, на самом деле мне нужен был завтрак. Да, мне точно нужен завтрак.