Кристи Крейг - Заткнись и поцелуй меня

Он постучал виноградинкой по губам Шалы:

– Ешь, он сладкий.

Едва ли не против воли ее рот открылся, и Скай протолкнул ягоду внутрь. Он изучал мягкие розовые губы и гадал, насколько глупо будет ее сейчас поцеловать. Это может напугать беднягу вплоть до бегства. Но разве это не наилучший вариант? Нужно все хорошенько обдумать. Так что никаких поцелуев. Пока. Скай сделал шаг назад.

Выражение лица Шалы изменилось, будто она подумала о чем-то неприятном:

– Откуда ты знаешь про собаку в парке?

Он мог солгать, но, когда был выбор, Скай предпочитал говорить правду. Дурная привычка, перенятая от Рэдфута.

– Я там был. За столиком для пикника. Даже кинулся на помощь, но ты уже успела добраться до своей машины.

– Совершенно случайно оказался именно там? – Шала бросила на него подозрительный взгляд.

– Нет. Я присматривал за тобой с тех пор, как ты появилась в городе. – Скай потянулся к нижнему ящику за сковородкой.

Шала в замешательстве изучала собеседника:

– Итак, ты меня преследовал. Это ты был в седане?

– В седане? – эхом повторил Скай. – Нет. Кто-то следовал за тобой?

Шала не ответила, и он поставил сковородку на конфорку, зажег огонь и полез в холодильник за маслом.

– Присматривать за тобой – не то же самое, что преследовать. Если кто-то…

– Так говорят все преследователи, – перебила Шала.

Скай бросил масло на сковородку.

– Слушай, некоторые люди, мягко говоря, не в восторге от твоего здесь присутствия.

– И ты во главе списка, да?

– Вообще-то, я, скорее, во главе движения «За Уинтерс». – Когда их глаза встретились, что-то подсказало ему, что Шала поверила. – Я не преследователь. Просто хотел убедиться, что тебя никто не беспокоит, пока ты выполняешь свою работу.

– И нельзя было просто подойти и представиться?

Нет – не вызвав кучу пересудов о видениях и родственных душах. Но такого Скай не мог сказать, так что выложил другую правду:

– Подозреваю, так было бы лучше, а?

Затем потянулся к миске с яйцами и предложил гостье еще винограда. Та взяла несколько ягод. Так они и стояли – поедая виноград и глядя друг на друга. Тающее на сковородке масло шипело и бурлило. Как и воздух между ними.

С таблетками в кармане и с мыслями о Марии и о своем сыне в голове Рэдфут шагал по улице. Как бы так заставить Хосе вернуться домой прежде, чем Мария совершит глупость и свяжется с неправильным мужчиной? Индеец повернул за угол, на улицу Вероники, и тут услышал сову. Сегодня вечером перед сном он попросит совета у духов.

Перед тем как сойти на тропинку между домами и направиться к задней двери жилища Вероники, Рэдфут убедился, что никто его не заметил. Но тут его внимание привлекла вспышка в окне племенной лачуги на противоположной стороне улицы. Старик присмотрелся, думая, что ему, вероятно, померещилось, но пятно света снова мелькнуло за окном. Кто-то был там. С фонариком. Зачем, когда можно включить свет?

Рэдфут вспомнил о девяти тысячах долларов наличными – выручка с пау-вау, – спрятанных в сейфе. И бросился бежать сломя голову.

Шала наблюдала, как Скай развернулся и вылил яйца на сковороду. Взгляд опустился ниже, к его ягодицам, и Шала внезапно вспомнила, как шеф полиции выглядел в одной лишь набедренной повязке.

– Где она? – спросила, полная решимости перестать думать о частях его тела.

Скай оглянулся через плечо:

– Кто «она»?

– Моя камера.

– В безопасности, – отозвался он и достал из ящика лопатку.

– Ты хоть осознаешь, насколько все это глупо?

Скай обернулся:

– Почему бы тебе не сделать нам тосты? Тостер на стойке, – указал он лопаткой, – хлеб в кладовой.

Шала закрыла глаза, сдерживая рвущийся наружу вопль.

– Ты, конечно, понимаешь, что как только мэр вернется, он тебя живьем сожрет.

– Да.

– И заставит вернуть мне оборудование.

– А вот в этом не уверен. – Он снова указал на кладовую: – Я готовлю омлет. А ты можешь сделать тосты.

Шала так и стояла, пялясь на него и пытаясь решить, должна ли она: а) психануть, б) в гневе покинуть дом или в) попытаться воззвать к здравому смыслу этого копа-танцора.

В итоге остановилась на последнем варианте. Возможно, потому что почуяла запах омлета и ощутила мерзкое посасывание в желудке. Или потому, что, как бы безумно это ни звучало, пришлось признать: да, она немного переборщила. Взяв с собой камеру на пау-вау, нарушила правила. И теперь просто обязана заставить Ская Гомеса сделать для нее исключение… и, возможно, убедить его, что это правило вообще следует отменить.