Ричард Деминг - Manhunt. Volume 1, Number 2, February, 1953

She took the gun gently, and then pointed it at my belly. A small smile tilted the corners of her mouth as she stood up. My eyes popped wide in astonishment.

“It’s all right now, Jose,” she said. “I’ve got his gun.”

“Bueno,” Carrera said, and I could hear the smile in his voice. I’d been suckered, taken like a schoolboy, hook, line, and sinker.

I slammed my right fist into the palm of my left hand.

“So that’s the way it is,” I said.

“That’s the way it is, señor,” she answered. The gun didn’t waver. It kept pointing at my belt buckle.

“And it’s señor now,” I added. “Last night, it was Jeff.”

“Last night was last night,” she said. “Now is now.”

Across the clearing, I could hear Carrera scraping his feet against the rocks as he clambered to a standing position. Linda’s eyes flicked briefly to the right as she heard the sound, too, and then snapped back.

I studied the gun in her hand, and I listened to the noises Carrera was making as he started across the clearing. I wondered whether I should pull the old “Get-her-Joe!” dodge, or the equally familiar “Who’s-that-behind-you?” routine. I decided against both. Linda was no dummy, and she could hear Carrera coming as well as I could. If anyone were behind her, Carrera would see him. And besides, she knew damn well there was no one but the three of us in those lonely hills. No, it had to be something else.

And it had to be soon.

Carrera was a fat man, but he was covering ground. I glanced over at him, watching him waddle slowly across the long, pebble-strewn flatland. He was bigger than I’d imagined he was, with a flat nose and beady black eyes that squatted like olives on either side of it. He kept coming, with still a hell of a lot of ground to cover, but plodding steadily away at it. Once he got to me, it was goodbye MacCauley, goodbye ten thousand bucks, goodbye world. And I never liked saying goodbye.

I started my play then. I began to sweat because I knew what it meant. Nothing had ever meant so much, and so it had to be good. It had to be damned good.

“I’m surprised, Linda,” I told her. I kept my voice low, a bare whisper that only she could hear. From the corner of my eye, I watched Carrera’s progress.

“You should learn to expect surprises, señor,” she answered.

“I thought it meant a little more than...” I stopped short and shook my head.

She was interested. I could see the way her brows pulled together slightly, a small V appearing between them.

“Never mind,” I finished. “We’ll just forget it.”

“What is there to forget?” she asked. She wanted me to go on. She tried to keep her voice light, but there was something behind her question, an uncertain probing. Carrera was halfway across the clearing now. I saw the .45 in his pudgy fist and I began to sweat more heavily. I had to hurry.

“There’s you to forget,” I said. “You, Linda. You and last night. That’s a lot of forgetting to do before I die.”

“Stop it,” she said softly.

“And the promise,” I went on. “That’ll be the hardest to forget. The promise, Linda, You and me... and ten thousand bucks. You and me, Linda...”

“Stop it!”

“You and me without Carrera. Don’t you see, Linda?” I pleaded. “Can’t you understand what I’m telling you. Isn’t it all over my face? What do I have to do to make you...”

“Jeff, no,” she said. “No, please.” She shook her head as if trying to clear it.

I took a step closer to her. Carrera was no more than fifty feet away now. I could feel the sun on my shoulders and head, could hear the steady crunch of Carrera’s feet against the pebbles.

“Look at him, Linda,” I said, my voice a husky whisper. “Take a look at the fat slobbering pig you’re doing this for.”

“Don’t...” she said. She kept shaking her head and I could see her eyes beginning to glaze over.

“Take a look! Look at him, go ahead. There’s your boyfriend! There’s Carrera!”

“He’s not my boyfriend,” she said, anguish in her throat.

“Your boyfriend,” I repeated. “Carrera, fat...”

“My husband,” she said. “My husband, Jeff, my husband.”

He was almost on us. I could see his features plainly, could see the sweat dripping off his forehead. I took another step towards Linda.

“Leave him,” I whispered urgently. “Leave him, darling. Leave him, leave him.”

She hesitated for a moment, and I saw her lower lip tremble. “Jeff, I... I...”

She lowered the .45 for an instant, and that was when I sprang. I didn’t bother with preliminaries. I brought back my fist as I leaped and uncocked it as the .45 went off like a skyrocket. I smelled the acrid odor of cordite in my nostrils, and then I felt my fist slam against her jaw. She was screaming when it caught her, but she stopped instantly, crumpling against the ground like a dirty shirt.

Carrera was running now. I couldn’t see him as I stooped to pick up the .45, but a man his size couldn’t run on pebbles without all Mexico hearing it. I scrambled to my feet, lifting my head over the outcropping.

He fired the minute my head showed, his bullets chipping off rock that scattered like shrapnel, ripping into my face. I covered my eyes with one hand and began firing blindly.

Carrera stopped shooting as soon as I cut loose. I uncovered my face, then, and got him in my sights. He wasn’t hard to hit. Something that big never is. I fired two shots that sprouted into big red blossoms across the white cotton shirt he wore. He clutched at the blossoms as if h wanted to pick them for a bouquet, and then he changed his mind and fell flat on his face. The ground seemed to tremble a little — and then it was quiet.

I looked over my shoulder at Linda. She was still sprawled out on the ground, her hair spread out like spilled blackstrap under her head. I climbed over the rocks and walked to where Carrera was decorating the landscape. I rolled him over and unfastened the money belt. Carefully, slowly, I counted the money. It was all there, ten thousand bucks worth. Carrera’s eyes stared up at it, still greedy, but they weren’t seeing anything any more. I picked up his .45 and tucked it in my waistband. Overhead, like black thunderclouds, the vultures were already beginning their slow spiral. Carrera would be a feast, all right, a real fat feast.

I walked back to the rocks, my .45 cocked in my right hand.

She was just sitting up when I got there. Her knees were raised, and the skirt was pulled back over them, showing the cool whiteness of her thighs. She brushed a black lock of hair away from her face, looking up at me with wide brown eyes.

Her voice caught in her throat. “Carrera?” she asked.

“He’s dead,” I said.

“Oh.” The word died almost before it found voice. She stared at the ground for a moment, and then lifted her head again. “Then... then it’s all right... you and me... we...”

I shook my head slowly.

A puzzled look crept into her eyes. She looked at me with confusion all over her face, and the lip began trembling again.

“No, baby,” I said.

“But...”

“No,” I repeated.

“But, you said...”

I turned my back on her and started walking down the twisting path, anxious to cover the long distance to the Olds.

“Jeff!” she cried.

I kept walking. Over my shoulder, I said, “You’re Carrera’s woman, baby. Remember? Go back to him.”

I heard the sob that escaped her lips, but I didn’t look back. I kept walking, the sun still high, the sky a bright blue except where the vultures hung against it like hungry black dots.