Данила Косенко - Говорящий с ветром

Удивительно, сколько всего можно узнать из открытых источников. Если уметь читать между строк.

Уточнив кое-какую информацию у Михаила (какое сложное имя!), Джон перерыл отдел местной и зарубежной периодики.

Михаил участвовал по мере сил. Сгрузив пачку подшивок, он флегматично выслушивал новые инструкции, забирал "отработанные" материалы и шел к стойке. На пятый раз библиотекарша перестала прятаться от странного русского под стойку. И даже попыталась флиртовать.

Грызя принесенные Михаилом заиндевевшие пирожки, сыщик чертил на страницах блокнота круги и квадраты, соединял линиями, вымарывал написанное.

Мысль крепла, идея приобретала видимые очертания. В карманном блокноте прибавлялось пометок. Исчерченные страницы безжалостно вырывались, оканчивая путь в ближайшей корзине.

Под конец, сыщик затребовал телефонный справочник. Бегло проглядев пару страниц, Хантер встал. Теперь можно идти в комнату Черновой.

Он и не заметил, как быстро кончился день. Садилось ленивое солнце, с севера к городу подтягивались упитанные тучи. Ветер все усиливался, сметая обрывки вчерашних газет и вороша кучки мусора у тротуаров.

Хантер шел по вечернему городу, освещаемый тусклым светом только что включившихся фонарей. С приближением к району Данжер на встречу попадалось все меньше приветливых лиц. Да и угрюмые обитатели, боясь странного русского, старались обойти сыщика.

В комнате Черновой сыщик задержался лишь на несколько секунд. Окинув цепким взглядом стены, Джон вышел в коридор и уверенно постучал в дверь соседней комнаты.

Открыла блондинка в тренировочном костюме:

- Ой, а вы к кому? - спросила она на чистом русском языке.

- К вам! - ответил Хантер на английском. - По поводу Черновой.

- Не понимаю.

- Прекрасно понимаете. Если хотите, вам переведет Михаил.

За плечом сыщика появилась широкоплечая фигура русского:

- Что, совсем по-буржуйски не могёшь?

Блондинка попыталась захлопнуть дверь, но Хантер предусмотрительно сунул ботинок в проём, благо дверь открывалась вовнутрь.

- Ты, что, чикса, совсем обалдела? - беззлобно спросил Михаил и легким толчком выдавил дверь внутрь, отбросив хозяйку в глубь комнаты.

- Я...Я пполлицию поззовву, - выдала девушка по-английски, практически без акцента.

- В этом районе? - усмехнулся сыщик. - Как раз к утру доедут.

Джон плюхнулся в кресло в углу у окна. Михаил занял позицию у дверей.

- Что вы хотите?

- Знать правду! - рявкнул Хантер.

- Какую правду? Я ничего не знаю! - голос девушки задрожал, почти срываясь на плач. Блондинка медленно села в кресло у окна.

Хантер понял, что пора сменить тактику.

- Хочу вам рассказать одну историю, мисс.

Сыщик было полез за сигаретой, но одернул себя. Не хватало еще оставлять здесь следы!

- Жила-была девушка. Подрабатывала в клубе, пыталась учится, мечтала о блестящей карьере или удачном замужестве. И впуталась в одну темную историю.

Сыщик сделал паузу, следя за реакцией блондинки.

- Разумеется, девушка сначала ничего не поняла. А потом испугалась. За себя и еще одного хорошего человека. Человека, чудом избежавшего смерти.

Хантер встал, сделал несколько шагов по комнате по направлению к окну.

- Но их стали преследовать нехорошие люди. Где спрятаться в незнакомом городе чужой страны? На счастье, у девушки нашлась подруга, по совместительству соседка. А у подруги был парень, который все и устроил.

Сыщик развернулся, направился к двери.

- Но нехорошие люди не оставят попыток найти и убить хорошего человека. Поэтому, когда в комнате Черновой появился незнакомый тип, его обстрелял парень подруги. Он принял меня за злодея. Меня!

Хантер в один прыжок оказался у кресла возле окна.

- Но я не враг вам. И не враг Черновой и Цариной.

- Вы лжете! - тихо прошептала блондинка, услышав фамилии. - Вы хотите найти их, чтобы убить. Но никто их не найдет. Они в безопасности.

- Ошибаетесь! - выдохнул Хантер. - Кто-то уже добрался до них! И у нас нет времени.

Сыщик извлек из кармана плаща вчерашнюю газету, развернул на третьей странице.

- Финансовый директор "Царин-групп" расстрелян вчера в собственной машине. Вы понимаете, что это значит?

- Нет! - пискнула блондинка.

- Значит, что вдова Царина избавилась от наследницы. И подбирается к деньгам мужа и падчерицы.

- Это невозможно! Витя обещал...

- Ваш Витя не всесилен!

- Он профи! Он может всё!

- Значит, нашелся другой спец.

Михаил, с интересом слушавший спор, хмыкнул: