Александр Вин - Принцип крекера

Паренек-офицер опять славно ухмыльнулся.

— Правда, правда, мы уже получили результаты экспертизы. Это была индейка, — он доверительно повернулся к королю Робу. — Жирная.

— Удивительно!

Полицейский обращался уже опять к Валерке.

— Вы говорите сейчас на эту тему гораздо меньше, чем господин Филатенко! Американские офицеры сообщили нам, что в момент задержания господин Филатенко очень быстро и по собственной инициативе предложил им сотрудничество. Он просил только, чтобы его срочно и гарантированно изолировали от другого арестованного преступника. Я присутствовал на первом допросе. Господин Филатенко начал сильно нервничать, даже плакать, говорил, что его заставили участвовать в этом преступлении. Сообщник же оказался гораздо крепче и опытней. Будучи доставленным на берег, он избил нескольких наших конвойных полицейских и сбежал. Мы ищем его в джунглях, проверяем все уходящие с острова яхты.

Король Роб взволнованно поднял ладони к лицу.

— Немой может быть очень опасен!

— Не беспокойтесь, господа, никуда он от антигуанской полиции не уйдет! Остров невелик — это вопрос нескольких часов.

— Из уважения к Вашему статусу… — легким наклоном курчавой головы младший офицер отметил присутствие в помещении короля Гаронды. — И учитывая все лишения, которые пришлось пережить Вам, — круглолицый опять улыбнулся настороженному Валерке, — я считаю необходимым посвятить вас в некоторые детали.

Он подошел к большой карте на стене.

— Господин Филатенко добровольно, подчеркиваю, совершенно добровольно сообщил следствию, что партию кокаина ему предложил перевезти на побережье Пуэрто-Рико некто Роман, гражданин России…

— Оп-па! Еще один землячок на краю света объявился!

Глеб и Валерка с удивлением переглянулись.

— Да, это именно тот человек, которого все на Антигуа считали немым. Так вот, господин Филатенко сообщил следствию, что Роман неоднократно заставлял его перевозить на яхте «Тикондерога Нуово» на остров Сан-Мартин, в Доминиканскую Республику и в Пуэрто-Рико небольшие грузы, в том числе и наркотического свойства. В связи с либеральным режимом, благоприятным для развития яхтенной деятельности, который поощряет наше правительство, делать ему это было достаточно легко.

В этот раз господин Филатенко, как он сам сообщил, всячески отказывался от перевозки данного груза. Он подозревал, что это именно та партия наркотиков, которая была сброшена в прибрежных водах Антигуа с неизвестного самолета четырнадцать дней назад. Как человек осторожный… — молодой офицер неторопливо расхаживал перед внимательными слушателями, иногда дотрагиваясь до карты указкой, — господин Филатенко вполне справедливо предполагал, что за грузом может вестись наблюдение. Но… Он чистосердечно сообщил, что ему обещали заплатить за переправку этой партии наркотиков гораздо больше, чем обычно. Только поэтому он и решил согласиться.

Оказывается, его сообщник, Роман, не случайно оказался два года назад на Антигуа. Русская мафия… Да, да, прошу извинить меня за такие формулировки! Не секрет, что руководители русских преступных кругов имели и продолжают иметь свой, достаточно значительный интерес в переправке наркотиков из Колумбии в Соединенные Штаты Америки. В том числе и через острова Карибского моря, Пуэрто-Рико. Они и организовали внедрение своего агента Романа в среду легальных яхтсменов на Антигуа для наблюдения за транзитным перемещением принадлежащих им грузов.

— Тогда он обязательно должен знать английский язык!

Капитан Глеб Никитин никогда не спешил высказываться, но сейчас не сдержался.

— Правильно!

Полицейский назидательно поднял вверх указательный палец.

— Правильно! Совершенно верно! Наши специалисты, вернее, наши американские коллеги считают, что при поимке Роман обязательно заговорит и именно на английском языке! Это дело времени…

— Но акцент при этом у него будет ужасным!

— Почему?

Офицер был искренне озадачен.

— Почему вы считаете, что он плохо говорит на английском языке?

— Иначе его хозяева не придумали бы для него маску немого! Первый же разговор с опытными яхтсменами выдал бы в нем русского! Поэтому он и стал для всех немым. А какой он национальности… Об этом никто и никогда здесь не задумывался.

Капитан Глеб встал рядом с полицейским у карты.

— Я попробую продолжить. Если я буду не прав, то вы меня поправите. Договорились?

— Уверен, что Фил, или, как вы его по инерции называете, господин Филатенко, сам способствовал созданию легенды Немого. Многим он рассказывал, как пожалел не говорящего матроса, вроде как хорвата, отставшего от какого-то большого парусника, где бедолага трудился риггером или, проще говоря, такелажником.