– Вы сами знаете, что возможности полиции очень ограниченны.
– Неужели? Мне кажется, что вы не сделали этого единственно для того, чтобы избежать огласки и кривотолков, которые в конечном счете воспрепятствовали бы столь желанному слиянию.
– У вас обо мне превратное суждение. Я никого не хочу покрывать, даже своего сына, если окажется, что он причастен к исчезновению Беньямина, несчастному случаю с Лизой или к другим подобным вещам. Потому я и обратился к вам, Томас. Чтобы вывести все на свет божий.
– И заполучить подпись под контрактом.
– Да, и это тоже.
– Но с какой стати Якоб будет это подписывать, если он так настроен против вас и собственного прошлого?
– Потому что Якобу нужны деньги. Имение, в котором он живет, погрязло в долгах. Производственный процесс, насколько мне известно, приостановился. Если он хочет сохранить остатки своей общины, этот контракт придется ему очень кстати. Божественное вмешательство, – добавил он ироническим тоном.
Томас поднялся во весь рост, оттолкнувшись от «мерседеса»:
– И вы, я полагаю, выходите победителем.
– Я уже потерпел поражение. Я сам упрекаю себя за то, что все зашло так далеко. Что не сумел стать ему по-настоящему хорошим отцом. У него было нелегкое детство. И нелегкая юность. Я во многом раскаиваюсь.
– Поберегите эти признания для кого-нибудь, кто расположен их слушать.
Месмер пожал плечами:
– Я не жду от вас понимания или сочувствия. То и другое имеет второстепенное значение. Так я могу рассчитывать, что вы продолжите работу?
Томас не ответил. Ему надоело слушать старика, и он повернулся, чтобы уйти.
– Так могу? – крикнул ему вслед Фердинанд Месмер так громко, что эхо прокатилось по всей подземной стоянке, в которой продолжала звучать музыка.
Хотя была уже полночь, жара еще не спáла. Томас сидел с Эдуардо на палубе кеча. Болтая ногами в воде, они пили пиво. Из ближайших пивных доносились громкие голоса и хохот посетителей, которые отдыхали, расположившись на улице поближе к воде. Томас рассказал Эдуардо о встрече с Фердинандом Месмером и признался, что с каждым разом все меньше ему доверяет. Несмотря на то, что Месмер, казалось бы, сообщает ему все больше сведений.
– Он такой манипулятор, каких я до сих пор не встречал. Создается впечатление, что он выдает тебе кусочек правды только для того, чтобы выстраивать на ее основе еще бóльшую ложь. – Томас приложился к бутылке.
– Но зачем же тогда туда ехать? Почему не предоставить ему самому или Катрине передать Якобу этот чертов контракт?
– Потому что я должен выяснить, кто виноват в том, что случилось с Лизой.
Эдуардо отвел глаза и смотрел на воду.
– По-моему, тебе надо от этого отказаться. Лучше бы ты не ездил туда!
Томас взглянул на Эдуардо. У того был опечаленный вид. Томас дружески толкнул его в бок:
– Неужели ты за меня так волнуешься?
– У меня нехорошее предчувствие.
– Я еду на Лолланд. Самая большая опасность, которая меня подстерегает, – это помереть со скуки, еще не успев добраться до шампиньонной фермы. Надо же такое придумать – разводить шампиньоны!
– И все-таки, – произнес Эдуардо, пожав плечами. Выражение лица у него по-прежнему было похоронным.
– Давай уже рассказывай, чего там у тебя?
Эдуардо перевел на него взгляд:
– Когда ты ушел, ко мне заходил Кьель.
– Это тот, что в красных сандалиях и с кальяном?
– С электронными сигаретами, но это один черт. Я рассказал о ферме, которую мы нашли по Интернету, и он тогда вспомнил историю, услышанную когда-то от одного коллеги.
– И что за история?
– Когда приток новых членов в общину «Избранников Божиих» был на пике, там находился лагерь по переучиванию новичков. Нет, не по переучиванию, а по перевоспитанию ! Именно это слово он употребил. Точно как в Гулаге или трудовом лагере.
– О’кей. И кого же отправляли в этот лагерь?
– Тех членов общины, которые высказывали критические замечания или недостаточно жертвовали в пользу движения. Иногда людей, которые, пройдя курс обучения, не смогли за него расплатиться. Кьель говорит, что Якоб Месмер следовал примеру ОРП [31] ОРП – отряд реабилитационных проектов (RPF).
– так называемых реабилитационных, а на самом деле трудовых лагерей сайентологов.
– Не знаю, что это такое. Но почему эти люди просто не отказывались туда ехать?
– Потому что выбор был невелик: либо лагерь, либо исключение из общины.
– И Кьель что-нибудь знал об их участи?
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу