Игорь Ассман - Напарники. Сыщик

– Мэри, беги домой, – вдруг серьезно сказала Кэт. – Мы скоро придем.

Та недовольно встала, надулась и вышла.

– Джон, – я его знаю. – Он точно в моих альбомах. Подожди, я вспомню.

Я вышел на улицу, и заметил, к какой яхте подошел тот мужчина. Потом вернулся, и на ходу бросил продавщице: – Так у вас весь магазин скупят.

– Это Майкл, – улыбнулась она, – он приезжает раз в полгода и закупает сумками. Потом уходит в море. Наверное, рыбак.

– Вспомнила, – Кэт не сиделось на месте. – Ты заметил, что у него утиный нос? Знаешь, почему я его запомнила? За него самое высокое вознаграждение, полмиллиона. По-моему, он разыскивается за хищение.

– Это точно он? – спросил я.

– Похож очень.

– Кэт, похож, это одно. В мире много похожих людей. А вот он это или нет, как узнать?

– Джон, давай заедем в центральную полицию. Такие должны быть на стенде везде.

Мы вышли и поехали. Нет, в полиции мы его не нашли.

– Джон, по-моему, это точно он, только постарел. Надо брать.

– Кэт, ты с ума сошла. Если мы его возьмем и притащим в наш город, и это будет не он, знаешь, какие у нас будут неприятности?

– А если он? Тогда полмиллиона наши. Джон, такой шанс дается один раз в жизни.

Я задумался. Мы вышли на улицу и смотрели на яхту. Мужчина был уже в возрасте. Видимо, ему было трудно занести столько пакетов сразу, и он носил их частями.

– Когда он все загрузит, то отплывет. Джон, надо что-то делать! – Кэт явно нервничала.

– Подожди, не спеши. – Успокаивал ее я. – Единственное, что мы можем сделать, это забраться к нему и просто поговорить. Так, как разговаривают в полиции. Если нет, то извинимся и уйдем. Не думаю, что он будет заявлять на нас. Он явно собрался уплывать.

Мужчина взял в руки последние пакеты и спустился на яхту. Было темно, и мы спрыгнули за ним. Внутри я заломил ему руку и усадил за стол. Кэт села рядом.

– Кто вы такие? – испуганно, и, одновременно возмущенно, спросил он.

Я показал ему свое удостоверение.

– Вас разыскивает полиция, – сказала Кэт и назвала город. – Причем, за вас хороший выкуп. Сколько вы похитили?

– Я никогда не был в том городе, – заявил он, – ничего не похищал, и, вообще, вы меня с кем-то спутали. И у вас будут большие неприятности.

– В любом случае, мы вас доставим туда, – уверенно сказал я, – а там, на месте разберемся.

Мужчина задумался.

– Да, я действительно скрываюсь, – наконец признался он, – но ни от какой не полиции. Завтра здесь уже будет мафия, и никто из нас, поверьте мне, живым не останется. Если ваша жизнь вам не дорога, то мне наоборот.

– Неприятностями вы нас не запугаете, – уверенно сказал я, – и мафией тоже.

Он положил на стол свое водительское удостоверение.

– Можете посмотреть и записать мои данные. Я уверен, что в полиции вы по ним ничего не найдете.

– Конечно, – усмехнулась Кэт, – таких документов у вас могут быть десятки.

– Я вам даю миллион наличными, и вы уходите, – вдруг сказал он.

– Вы нас хотите купить? – гневно поднялась над столом Кэт.

– Нет, дорогая. Вы же сыскное бюро? Я просто хочу нанять вас. И за это плачу вам миллион. Если надо, составим соглашение, и я его подпишу. У нас мало времени, утром будет уже поздно.

Я достал наручники, и приковал его к столу. Вместе с Кэт мы вышли на палубу.

– Джон, это он. Разве ты не видишь, что он откупается, причем такой суммой?

– А если не он? А если и правда он скрывается от какой-нибудь мафии? – спросил я. – Мы можем заработать кучу проблем.

Мы еще долго спорили.

– Кэт, наконец, сказал я, – давай подпишем с ним договор и отпустим. Когда приедем в город, то сверимся с его фотографией. Если это он, – сдадим деньги в полицию, и напишем где и как мы его видели. Мы только начали работать, и неприятности нам не нужны. Если это окажется не он, и подаст в суд, нас могут лишить лицензий. Если бы у нас собой были твои альбомы. Ты понимаешь?

– Я понимаю, Джон. – Утихла Кэт. – Ладно, давай так и сделаем. Наверное, ты прав.

Мы вернулись.

– Я вам даю миллион каждому, – вдруг сказал мужчина. – Уже полночь, а к рассвету они могут быть здесь.

Я мялся. А Кэт достала камеру, и нагло сфотографировала его лицо.

– Заполняем договор, – неохотно сказал я.

– Согласен, только пишите вы, у меня руки трясутся. Я подпишу. Мой документ на столе.

Кэт быстро написала договор, не указывая, за какие именно услуги от клиента были получены деньги. В него же она внесла все его данные с документа. Юридически, все было правильно оформлено.