Дмитрий Дегтярев - Проклятье Камино-Муэрто. Из серии «Приключения археологов». Книга 1

– Хм, думаю он тебя не понимает. – хмыкнул Энди.

– Думаешь?

– Ага…

– Черт… эм-м-м… Амиго хуанос эска… эска… как же там в фильме было?

– Вообще то ты сейчас говорил на мексиканском, а не испанском…

– А это не одно и то же?

– Понятия не имею…

– Тогда чего перебиваешь? В мексике говорят на испанском!

– Откуда ты это знаешь?

– Ты чего, фильмов с Дэни Трехо не смотрел?

– Это еще кто?

– Проехали короче… Итак, эм-м… сеньор… нам надо самолет… лететь… – Карл показал рукой. – вверх… далеко… эм-м… не понимаешь? Черт, – он повернулся к Энди. – кажется это безнадежно…

– Я же говорил… Идем!

Но не успели они сделать и пару шагов, как услышали позади чистый английский:

– Так вам нужен самолет?

– Оу!

– Черт! Он говорит на английском!

Энди и Карл мгновенно развернулись.

– Так… нужен или нет?

– Да-да конечно! Нужен! Обязательно! – Энди энергично закивал головой.

– Отлично! – «колумбийский наркоторговец» радостно потер руки. – У меня самый надежный и удобный самолет во всей Южной Америки! Пять тысяч баксов, и я вас довезу хоть на край света!

– Пять тысяч! – возмутился Энди. – Да это же натуральный грабеж!

– Вам нужен самолет? – колумбиец выразительно поднял брови.

– Нужен-нужен. – Карл подмигнул Энди. – устроим Джареду сюрприз…

– Эй, мистер…

– Смит!

– Мистер Смит, а вам не кажется, что пять тысяч американских баксов, это слишком много? – спросил Джаред. – За эти деньги можно купить… целый аэродром…

Археологи, вслед за «мистером Смитом», шагали к ангару, расположенному на окраине Эль-Пасо.

– Ну ты загнул… аэродром… – рассмеялся Смит.

– Не аэродром конечно, но приличную тачку – это да! А просто за доставку —это много… слишком много!

– Так поищите другой самолет! – Смит пожал плечами.

– И все же, может остановимся на трех тысячах?

– Не-е-е… – Смит покачал головой. – За такого красавца это мало. – он дернул за рычаг, и ворота начали медленно открываться. – Сами посудите.

С глухим стуком ворота замерли.

Глаза Джареда расширились, рот непроизвольно открылся, а из груди вырвался стон.

– Эт… эт… это?

Смит удовлетворенно кивнул.

– Именно!

Глазам археологов предстал пыльный, ржавый, местами покореженный, наверное, еще доисторических времен самолет.

– Это тот, «великолепный» и «комфортабельный» самолет, за перелет на котором я отдал пять тысяч штук? – Джаред медленно повернулся к Энди и Карлу. – Об этом вы мне говорили?

– Эм-м… – Энди глянул на Карла. – Нет, тот… тот… в общем, другой…

– Другой?

– А, может и этот. – Энди и Карл переглянулись. – Нормальный самолет… Что тебе в нем не нравится?

– Да, – кивнул Карл. – Вполне сносный.

– Сносный? – глаза Джареда загорелись гневным огоньком. – Вы это чудовище называете сносным?

– Ну… – Карл неуверенно пожал плечами. – Взлететь то он сможет… кажется…

– Да, взлететь то он взлетит… вот только приземление может быть не самым приятным!

– Э, нет. – голос подал Смит. – Все в порядке! И взлет, и приземление. Вы конечно можете еще поискать самолет, но говорю заранее – только зря потеряете время. В Эль-Пасо этот самолет единственный!

– Хм, кто бы сомневался! – саркастически хмыкнул Джек.

– Ладно, – махнул рукой Джаред. – мы летим. Главное, чтоб взлетел… Посадка нам все равно может не понадобиться…

Карл испуганно посмотрел на Энди.

– Как это: не понадобиться? Что он имел ввиду?

– Не знаю… Может просто пошутил?

– Добро пожаловать на борт, друзья! – Смит пригласительно махнул рукой в сторону открывшегося трапа. Хотя трапом это было сложно назвать – что-то покосившееся, явно самодельного производства.

Пит недоверчиво посмотрел на самолет, и повернулся к рядом стоявшему Карлу.

– Пойдешь первым?

– Я?

– Ага.

– Нет, ты что… Вдруг еще ступеньки сломаются… Я вот, за Джеком пристроюсь. – и добавил (уже шепотом). – Так безопасней.

– Энди? – он вопросительно посмотрел на друга.

– Не-е… У меня это… дела… – Энди отошел назад.

– Дела? – брови Пита удивленно взметнулись вверх. – Какие у него дела?

– Хочет стать президентом. – нашелся Джек.

– Эй, вы чего там стоите? – Смит выглянул из самолета.

– Да вот… решаем кто первым рискнет взойти на борт… никак не можем это решить…

– Башкой что ли стукнулись? Давайте быстрее! Мне до ночи надо вернуться в Эль-Пасо!

– Эль-Пасо, – буркнул Пит. – что за название… чувствую себя, как в забытой Богом Мексике… – он повернулся к друзьям: