Роберт Уилсон - Севильский слепец

Носильщики (исп.)

Платформа, на которой во время шествий переносят статуи святых (исп.)

Участники пасхальных процессий в Севилье

Бутерброд с копченой колбасой (исп.)

Пивная (исп.)

Должностные лица, функционеры (исп.)

Страстная пятница (исп.)

Яичница-болтунья (исп.)

«Пять желудей» (исп.)

Поместье, ферма (исп.)

Новильеро — новичок, еще не получивший права выходить на бой с матерым быком. В так называемой «новильяде» участвуют быки-трехлетки

Сумасшедшие коровы (исп.)

Детка (исп.)

Что за человек, что за тореро (исп.)

Черный кофе (исп.)

Слушаю (исп.)

У тебя нет сердца, Хавьер Фалькон (исп.)

Всего доброго (исп.)

«Волшебный остров» (исп.) — детский парк развлечений

Козел (ит.)

Мавританская шлюха (исп.)

Большая чистка (исп.)

Тоже нет (исп.)

Живая картина (фр.)

Да нет же… дорогой вы мой (исп.)

Барбара Хаттон (1912–1979) — внучка знаменитого магната Фрэнка Вулворта. Унаследовала многомиллионное состояние деда в возрасте шести лет, после самоубийства матери. К моменту смерти у нее на счету оставалось не более трех тысяч долларов

Рики Мартин (р. 1971) — популярный латиноамериканский актер и поп-исполнитель

Дин Мартин (1917–1995) — известный американский певец и актер

Энкарнасьон по-испански означает «воплощение»

До свиданья (исп.)

Закуска (исп.)

Основное блюдо (исп.)

Дебилы (исп.)

Женихи смерти (исп.)

Что за козлы! (исп.)

Медина — общее название старых кварталов во всех марокканских городах. Медина города Фес самая древняя и самая большая

Скоты, хамы (исп.)

«Легионеры призваны напиваться и вставлять» (исп.)

«Легионеры призваны сражаться и умирать» (исп.)

«Товарищи! Смелее! Испанская фаланга!» (исп.)

Фалангист — член фаланги, испанской фашистской организации

Водка (исп.)

Художница (нем.)

Копченая колбаса с красным перцем (исп.)

Род кровяной колбасы (исп.)

Любители корриды (исп.)

Город веселья (исп.)

Мы все помешанные (исп.)

Застолье (фр.)

Порядок (нем.)

Мода (ит.)

Привет (исп.)

Красавец (исп.)

Тушеный тунец с луком (исп.)

Рулетики из омлета с креветками (исп.)

Германия, Германия превыше всего (нем.)

Солдаты (исп.)

Легион, за мной! (исп.)

Давай следующего быка! (исп.)

Тетушка Бернарда (исп.)

Вставай, Испания! Да здравствует смерть! (исп.)

Стой! Кто идет? (исп.)

В Красном Бору при освобождении Ленинграда от фашистской блокады полегла половина воевавших против Советского Союза испанцев. Земля там до сих пор начинена металлом

Испанцы! Италия капитулировала! Переходите к нам (исп.)

Мы не итальянцы (исп.)

Жаркое из свиной вырезки (исп.)

Жаренные в масле палочки из бездрожжевого теста (исп.)

Мерлан, фаршированный креветками (исп.)

Джонни Вайсмюллер — исполнитель роли Тарзана в серии популярных кинофильмов 30-х гг. о человеке-обезьяне