Даниэль Клугер - Смерть в Кесарии

Впрочем, тревожное ожидание на лицах несколько поубавилось, после того, как Розовски обратился к ним по-русски.

– Не волнуйтесь, пожалуйста, – сказал он и улыбнулся успокаивающей улыбкой. – Нам просто нужно задать вам несколько вопросов. Не возражаете?

– Нет, кончено, задавайте, – сказала жена. – Проходите, садитесь.

Муж молча кивнул, как бы подтверждая приглашение.

Розовски еще раз огляделся по сторонам. Еще одно отличие этого номера от 312-го – гораздо больше сумок. Если бы, не дай Бог, что-то случилось с этой парой, полиция провозилась бы с обыском куда дольше.

– Вы прилетели вчера? – спросил Натаниэль.

– Позавчера, во второй половине дня.

На вопрос, не заметила ли она сегодня утром что-нибудь подозрительное, женщина ответила:

– Мы ничего не видели. И потом – я ведь не знаю, что может быть подозрительным, а что – нет.

Ее муж настороженно поглядывал то на Дани, то на Розовски и хранил молчание.

– Спроси: когда они в последний раз видели свою соседку? – спросил Дани.

Натаниэль перевел.

– Соседку? – переспросила женщина. – Галю?

– Вы ее знаете?

– В аэропорту познакомились. Третьего дня. Пока ждали вылета. А что?

– Что она вам рассказывала? – спросил Розовски. – К кому она летит, чем собирается заниматься?

Супруги переглянулись.

– Ни к кому, – ответил муж. – Сказала только, что ее муж скоропостижно скончался. Не дождался ее приезда. Вот ведь как бывает.

– Они ведь в разводе, – заметил Натаниэль.

– Это был фиктивный развод, – сказала жена. – Она объяснила, что иначе Леву, ее мужа, не выпустили бы.

– Леву? Его звали Ари…

– Это он в Израиле стал Ари. А в Союзе его звали Лева. Лев Розенфельд.

– Розенфельд? – вмешался Дани, уловив в мешанине слов чужого языка знакомую фамилию. – При чем тут Розенфельд?

– Ни при чем, – быстро ответил Розовски и снова обратился к женщине. – Так когда вы видели Галину Соколову в последний раз?

– А что случилось?

– Ничего-ничего. Ответьте, пожалуйста.

– Утром. Часов в десять.

– Понятно. А почему, вы говорите, их бы не выпустили вместе с мужем? – спросил Розовски.

– Потому что она работала в клинике номерного института. Это было еще в восемьдесят седьмом.

– Понятно.

– Что они говорят? – спросил Дани.

– Они ее видели в десять утра.

– О чем ты разговаривал с ними так долго?

– Рассказывали о Соколовой.

– Они что, были знакомы раньше?

– Познакомились позавчера, в аэропорту.

Натаниэль снова обратился к супругам:

– На этом этаже живут те, кто прилетел с вами?

– По-моему, да, – ответила жена. – Нас всех позавчера привезли сюда. Я имею в виду – тех, кто еще не решил, куда поедет, у кого нет в Израиле родственников. Ну, конечно, некоторые не захотели в Тель-Авив, решили, что это будет дорого. А нам пока нравится.

– Это пока, – заметил Розовски. – Дай Бог, чтобы вам и дальше нравилось.

– А вы тоже из Союза? – поинтересовался муж.

– Тоже. Из Минска. А до того – из Крыма.

– И давно?

– Двадцать три года, – ответил Розовски.

– Вы работаете в полиции?

– В общем, да.

– Что они говорят? – снова спросил Дани.

– Ничего, знакомятся, – ответил Розовски. – Удивлены, по-моему, тем, что репатриант работает в полиции.

Дани пожал плечами.

– Ты уже не работаешь. Ну, это неважно. Спроси: кого-нибудь постороннего на этаже сегодня не было?

Натаниэль перевел.

– Нет, – уверенно сказала жена. – Никого не было. Только одна женщина приходила утром. Недавно ушла. Она долго занималась с нами. Не только с нами двумя, я имею в виду – со всеми, кто вчера прилетел.

– Откуда женщина?

– Из отдела абсорбции. Объясняла, что нужно делать с бумагами, которые нам вручили в аэропорту «Бен-Гурион» и куда следует идти в первую очередь. Большое ей спасибо, а то мы вроде слепых котят здесь.

– И глухих, – добавил муж. – И немых. Хорошо, хоть она говорила по-русски.

– Ну что? – спросил Дани.

– Говорят, что никого не было, кроме сотрудницы Министерства абсорбции. Она им объясняла, как пойти в банк, как пойти в Министерство внутренних дел и прочее.

– К ним скоро приставят нянек круглосуточно, – сказал Дани. – Может, оно и к лучшему, по крайней мере, будут под присмотром. Пусть опишут эту сотрудницу. Может, она представилась?

– Ты полагаешь… – начал было Натаниэль.

– Ничего я не полагаю, – перебил Дани. – Просто хорошо бы отыскать эту служащую. Может быть, она что-нибудь видела здесь. Думаю, от нее будет больше толку.