Анна и Сергей Литвиновы: В Питер вернутся не все

И, тревожно взглянув в Надино лицо, добавила:

– Но вы ведь не испугались? Не уйдете? Выпьете с нами чаю? Вы не беспокойтесь: со мной такое не часто, а вообще я нормальная, очень люблю гостей, и я хотела бы еще раз выразить вам благодарность за Людмилу...

Такая в ее голосе звучала тоска, такое одиночество, что у Нади аж в горле перехватило.

– Пожалуйста. Останьтесь, – повторила балерина. – К нам так давно... никто не приходил.

И разве можно было теперь – развернуться и уйти?..

Дед-лайн – крайний срок сдачи статьи.

Сливки (франц.).

Второе «я» (лат.).

Имеется в виду Высшая школа экономики (ВШЭ).

МГК – московский городской комитет партии.

Старейшина дипломатического корпуса. Здесь – наиболее пожилой член коллектива.

Об этом читайте в романе Анны и Сергея Литвиновых «Ледяное сердце не болит», издательство «Эксмо».

Семь секунд, не больше (англ.).

Я просто не нуждаюсь в подобной рекламе (искаж. англ.).

Понимаешь? (искаж. англ.)

Искаженное: «прекрасным английским».

Честно говоря (англ.).

Деньги обратно (англ.).

Screwdriver (англ.) – отвертка, а также одноименный коктейль.

Part-time (англ.) – неполный рабочий день.