Кристофер Фаулер - Крыши

"Странно, - сказал один из сотрудников полиции, - но у нас еще нет никаких материалов по этим делам. Мы ничего не знаем".

НАСИЛИЕ, ПУГАЮЩЕЕ МАТЕРИНСКОЕ СЕРДЦЕ

Сегодня, когда матери с детьми, увешанные рождественскими подарками, торопливо бегут по улицам Лондона, город со страхом ждет новой волны насилия, от которой, как всегда, пострадает много невинных людей, по воле случая оказавшихся в поле зрения сумасшедшего снайпера. (См. редакционную статью.)

- Надо быть очень талантливым, чтобы умудриться наляпать столько ошибок в одном параграфе, - с поразительным спокойствием проговорил Харгрив. Редакционная статья тоже ничего. "Почему, ну почему ничего не делается?". Снимок, правда, получился немножко смазанным. Серые дома и стрелка, указывающая на рельсы и крышу. А вот это неплохо. "Гороскоп скажет, является ли этот человек маньяком".

Харгрив со злостью отшвырнул газету.

- Кого он цитирует? - спросила Джэнис. - Не может быть, чтобы кого-нибудь из наших.

- О, он сам их выдумывает. Все так делают, когда что-то подозревают, но не имеют фактов. Он же пишет "снайпер", хотя никто ни в кого ни разу не выстрелил. Ему просто надо, чтобы весь Лондон начал высматривать убийц на крышах. Подожди, вечером он уже придумает убийце имя. Ублюдок. Обещал же, что до четверга будет молчать. Ничего он у меня не получит. - Харгрив махнул рукой на сотрудников за стеклянной стеной его офиса. - Проследи лучше, чтобы они как надо отвечали на телефонные звонки.

- Но, Иэн, откуда он так быстро узнал о третьей жертве? Где он с такой оперативностью получает информацию?

Харгрив двумя пальцами ухватил себя за переносицу. Потом посмотрел на Джэнис и нахмурился.

- Это я тоже хотел бы знать, - сказал он.

Глава 17

СИМОН

Костюмы Скиннера были постоянным источником удивления для Роберта. Сшитые из заморской синтетики, они никогда не мялись и не пачкались. А может быть, сам Скиннер тоже сделан из этого материала? Когда на него ни посмотришь, у него всегда чистые ногти. Роберт с раздражением уселся за стол, решив убрать с него все подчистую, так как контору закрывали на рождественские праздники.

Скиннер с неудовольствием оглядел сваленные по углам книги и журналы.

- Получается что-нибудь с вашим супербоевиком? - спросил он, как всегда остановившись на пороге.

- В данный момент еще осталось несколько препятствий, но это уже не страшно, - ответил Роберт и закурил сигарету, зная, что это не понравится Скиннеру. - Надеюсь закончить до Нового года. А я думал, вы с Триш уже катаетесь на лыжах.

- Мы сегодня уезжаем, хотя, наверное, у нас будет меньше лыж и больше apres, насколько я знаю Триш. - Он не смеялся, а как-то странно и неприятно фыркал, брызгая слюной. - Завтра контора будет закрыта, и, честное слово, я удивлен вашей напористостью. Почему бы вам не отдохнуть? Все же отдыхают.

- Нет. Будет слишком поздно.

- Что значит "слишком поздно"?

- Ничего. Просто есть некоторые соображения. Забудьте об этом.

Роберт не собирался рассказывать Скиннеру о своих поисках Сары Эндсли. Не хватало еще, чтобы он начал возражать! Скиннер не мог не чувствовать витавшей в воздухе враждебности, словно из него тайно делали посмешище. Тоже проблема. Ему не пережить изменений в штате, по крайней мере, если Скиннер получит право голоса.

- Ладно, я ухожу, - неловко попрощался Скиннер, но Роберт даже не поднял головы. - Счастливого Нового года.

- И вам с Триш тоже.

Дверь мягко закрылась, и Роберт решил позвонить Розе, чтобы условиться с ней о встрече. Ранние сумерки уже опустились на неусыпных горгулий, которые были также неподвижны и невозмутимы, как китайские солдаты.

В восемь часов Роберт с Розой вышли из бара на Саттон-роу и свернули на Чаринг-Кросс-роуд. Чем дальше они уходили от центра, тем меньше встречали людей на улице. В маленьком скверике, где им была назначена встреча, росло всего несколько больных вязов. Посередине была площадка, там летом стояли скамейки и играл оркестр. Сейчас здесь было пусто и грязно. Скамейки же стояли у разросшихся кустов, густо покрытых птичьим пометом. Большая их часть была занята бродягами, которые пили из пущенной по кругу бутылки и вели бесконечные споры. Несколько бродяг улеглись прямо на землю, являя полное безразличие к холодной декабрьской ночи.

- Я никого не вижу.

Роза долго стояла с другой стороны эстрады, дожидаясь Симона.

- Он может прийти в любую минуту между восемью и девятью.

- Если он вообще придет.

И тут, заслышав звук шагов, они разом повернулись лицом к реке. От ярко освещенной набережной к ним шел долговязый мужчина в лохмотьях и цепях.