Кристофер Фаулер - Крыши

- Кто это фальсифицирует? Да тут и думать нечего.

- Вы получите официальное опровержение.

- Господи, что случилось с полицейской честностью?

- Она, наверное, начиталась вашей газеты.

- Тридцать шесть часов, - начал торговаться Каттс, который знал достаточно, чтобы осмелиться немножко надавить на инспектора. - Дайте мне эксклюзив на тридцать шесть часов, и я ни строчки не напечатаю до четверга.

- Вы и так получили много. Кстати, а как вы узнали?

- Ну нет, старик, я свои связи не выдаю. И вам это хорошо известно.

Харгрив улыбнулся про себя, ведь он заранее продумал, как ему держать прессу на расстоянии. Теперь он может арестовать Каттса за разглашение информации, если репортер осмелится переступить черту. А тем временем инспектор решил вести два досье - одно для себя, другое - для прессы.

- Они чуть не потеряли ее по дороге. Ты этого не знала? - Харгрив прикурил одну сигарету от другой и посмотрел на памятник. Гранитный обелиск, известный под названием "Игла Клеопатры", устремлялся в небо цвета позднего снега. Сержант Джэнис Лонгбрайт проследила за его взглядом. - "Иглу" везли из Александрии в железном понтоне, представляешь, как огромную сигару в коробке! А в Бискайском заливе их захватил шторм. Шесть человек смыло за борт, и они утонули. Зато "Игла" была спасена. - Он повернулся к Джэнис и улыбнулся. - Это было почти за полтора тысячелетия до Иисуса Христа. Памятник богам, о которых нам почти ничего неизвестно. А что сделали британцы? Воткнули его на набережную, а под него закопали бритву, коробку с булавками и экземпляр путеводителя по Брэдшоу-Рэйлуэй. Вот боги-то, верно, посмеялись!

Джэнис смотрела, как дыхание Харгрива превращается в белый пар в сыром воздухе возле Темзы. Потом она осторожно просунула руку ему под локоть, не желая нарушать течения его мыслей.

Она знала, что должна быть какая-то особенная причина, иначе он не предложил бы ей встретиться в этом странном месте. Иэн никогда и ничего не делал без причины. Не то чтобы у него не было воображения, как раз наоборот, в его мыслях всегда было нечто парадоксальное, отчего она обычно с интересом внимала ему. Убрав с глаз каштановую прядь, она еще раз взглянула на памятник.

- Что ты знаешь о древних египтянах?

Он бросил сигарету на тротуар и наступил на нее, глядя Джэнис в лицо. Она задумалась.

- Ну, они очень почитали мертвых. Это не они хоронили с хозяевами живых слуг? Кажется, это связано с Анубисом. У него была собачья голова. - Она пожала плечами. - Я не очень-то любила историю.

- У Анубиса была голова шакала, и он был богом мертвых. Считается, что он придумал бальзамирование трупов. Ладно, а как насчет воронов?

- Воронов?

- Парня клевал ворон. Большой, около двух футов. Он был привязан к его шее.

- Вроде бы их можно научить говорить. И они очень долго живут. Извини, я мало что знаю.

- Погуляем? - Харгрив махнул головой в сторону Хангерфорд-Бридж. - Должна быть связь между двумя трупами, но я никак не могу понять, какое отношение подросток с полным ртом египетского ила имеет к ворону.

- Почему бы тебе не подождать лабораторных анализов? - спросила Джэнис. Ты посылал ребят наверх?

- Первым делом. Ничего не нашли. Такое впечатление, что там прибрали перед нашим приходом. Да и дождь нам не помощник.

- Кстати, токсикологический анализ показал наличие метадона и бензедрина в трупе с Пиккадилли. Однако кто этот мальчишка, до сих пор установить не удалось.

Они молча прошли под мостом.

- У меня плохое предчувствие, - сказал наконец Харгрив. - Словно мы ищем иголку в стоге сена. Я всегда думал, что понимаю и знаю этот город. Сейчас все изменилось. Кто-то пришел на смену старому уголовному миру.

- То есть?

- Я не знаю.

Харгрив уже решил, что ему делать. С сегодняшнего вечера он будет по нескольку часов проводить с компьютером, который вполне в состоянии дублировать логическую человеческую мысль, а Харгрив научил его мечтать или по крайней мере делать такие логические прыжки, которые похожи на подсознательные ассоциации. Подобрав определенные ключевые слова и фразы и крутя ими, он сможет заставить компьютер свободно двигаться в море случайных мыслей и соображений. Поначалу он хотел было объяснить свою систему желающим, но потом решил подождать удобного случая. Сейчас он чувствовал себя совершенно разбитым от мысли, чем могут закончиться его исследования.

Тогда он взглянул на очаровательную мисс Лонгбрайт, которая так выходила из тьмы под мостом, словно послевоенного рождения красотка шагала к богатству, и он заставил себя задуматься о более приятных вещах.