Александр Шкляревский - Что побудило к убийству? (Рассказы следователя)

Свитка — длинная распашная верхняя одежда из домотканого сукна.

Сказка — именной список населения России, составлявшийся в XVIII — первой половине XIX в. во время ревизий.

Унтер (унтер-офицер) — звание младшего командного состава из солдат.

Мадера — сорт крепкого виноградного вина.

Ермолка — маленькая круглая шапочка без околыша, плотно облегающая голову.

Рацея — длинная и скучная речь.

Кубышка — здесь — дорожный сосуд.

Некрасовцы — группа казаков-старообрядцев, эмигрировавших в Турцию во главе с атаманом Некрасовым, спасаясь от религиозных преследований.

Анафема — просторечное ругательство.

Аспид — просторечное бранное наименование злобного и коварного человека.

Берейторство — умение объезжать верховых лошадей и обучать верховой езде.

Вахмистр — высшее солдатское звание в русской кавалерии и лицо, имеющее это звание.

Манерка — походная металлическая фляжка с завинчивающейся крышкой в виде стакана.

Кварта — мера жидкости — восьмая или десятая часть ведра.

Старшина — имеется в виду волостной старшина — должностное лицо крестьянского общественного управления.

Мантилья — короткая накидка без рукавов.

Гарнитуровый платок — платок из плотной шелковой ткани.

Квартальный надзиратель — полицейский, под надзором которого находился квартал города.

Исправник — начальник уездной полиции.

Стряпчий — чиновник по судебному надзору в XVIII — первой половине XIX в.

Становой — то есть становой пристав, возглавлявший полицию стана (административно-полицейское подразделение уезда).

Публикуемый фрагмент извлечен из мемуарного очерка: А. Л. [А. А. Шкляревский]. Воспоминания о народном поэте И. С. Никитине и о М. Ф. Де-Пуле // Русская библиотека уголовной хроники. СПб., 1882. Вып. 1.

Печатается по журналу «Нева» (1886. № 48). Некрасов по поручению Литфонда посетил Шкляревского и ходатайствовал о предоставлении ссуды. О взаимоотношениях Некрасова и Шкляревского см. также в воспоминаниях А. А. Соколова в данном сборнике. История с растраченными деньгами послужила материалом для рассказа Шкляревского «Портсигар», а в его рассказе «Дьявольское наваждение» один из героев повествует о своем общении с Некрасовым, причем, судя по всему, этот фрагмент носит документальный характер (см.: Шкляревский А. А. Дьявольское наваждение. Портсигар. СПб., 1892. С. 11-13).

Фрагмент печатается по: Соколов А. А. Из моих воспоминаний // Московский листок. Иллюстрированное прибавление. 1909. № 4.

Автор воспоминаний — Соколов Александр Алексеевич (1850— 1913) — журналист, прозаик, драматург. В течение ряда лет редактировал газету «Петербургский листок», в том числе в те годы, когда там сотрудничал Шкляревский. Кружок богемных литераторов изображен в романе Шкляревского «Князь Амалат-Бек» (СПб., 1882. С. 128-129, 135-136, 141-142).

Мюрже Анри (1822-1861) — автор «Сцен из жизни богемы» — очерков о жизни учащейся и артистической молодежи Парижа 1840-1850-х гг.

Мей Лев Александрович (1822-1862), Кроль Николай Иванович (1823-1871), Курочкин Василий Степанович (1831-1875), Курочкин Николай Степанович (1830-1884), Жулев Гавриил Николаевич (1836-1878), Иванов (пс. Классик) Алексей Федорович (1841-1894) — поэты; Решетников Федор Михайлович (1841-1871), Максимов Сергей Васильевич (1831-1901), Михневич Владимир Осипович (1841-1899), Помяловский Николай Герасимович (1835-1863), Омулевский (настоящая фамилия — Федоров) Иннокентий Васильевич (1836-1883), Лейкин Николай Александрович (1841-1906), Кущевский Иван Афанасьевич (1847-1876), Ломачевский Дмитрий Платонович (1830-е гг.-1877), Крутиков Александр Павлович, Волокитин Николай Иванович (1835-1893) — прозаики. Большинство из перечисленных литераторов сотрудничало в так называемой малой прессе.

Кони Анатолий Федорович (1844-1927) — выдающийся русский юрист, поддерживал дружеские отношения со многими писателями.

Суворин Алексей Сергеевич (1834-1912) — известный публицист и издатель.

Манассеин Вячеслав Авксентьевич (1841-1901) — известный терапевт, профессор медико-хирургической академии, где возглавлял терапевтическую клинику; редактировал газету «Врач» и принимал активное участие в работе Литературного фонда.