Мария Жукова-Гладкова - Легенда о втором отражении

– Тогда ладно, – дал добро Чапай и протянул Артуру руку, глядя на него снизу вверх. – Ты по-нашему говоришь?

– По фене ботаю, – выдал Артур, а я поразилась, откуда он вообще знает такие слова – я лично последнее слышала впервые. Но Василий Иванович, для ушей которого предназначалась реплика, понял Артура прекрасно и расплылся в улыбке, тут же начав рассуждать, где можно найти применение такому кадру. Интересно, а как отнесется ко всему этому Артур? Пока я ничего не могла прочитать по выражению его черного лица.

К счастью, рассуждая о потенциальном использовании негра-гиганта, Чапай забыл про врача, который решил этим воспользоваться и выскользнул в коридор.

– Кто там ноги делает? – тут же завопил Чапай – ну прямо как это делала Анька. Ясно, в кого пошла доченька. – А ну подвинься! – Он попытался сдвинуть Артура с места, но не тут-то было.

Чтобы отвлечь внимание бывшего узника от врача, я вышла из-за спины Артура, за которой тоже пряталась. Чапай уставился на меня выпученными глазами, потом повернулся на стоявшую в углу Аньку, снова вылупился на меня. Закрыл глаза, открыл, протер их, опять посмотрел назад, снова на меня и выдал:

– Двойни у меня не было. Или в роддоме кинули?

– Я старше вашей дочери на три года, – подала голос я. – Меня зовут Лера.

– Это ж, значит, какой тогда год был? – Чапай что-то прикинул в мозгу. – Нет, не может быть. Я тогда в зоне парился. Откуда ж ты взялась?

– А мы с вами разве не встречались? – спросила я, не найдя ничего лучше. Он что, уже забыл, что ли? Или ему тут успели вколоть какую-то дрянь, частично отшибающую память? Или Инесса что-то подмешивала в пищу?

Но вместо Чапая мне ответила Анька, заявившая, что встречалась я не с ее отцом, а с ее троюродным, если не четвероюродным дядей, до недавнего времени проживавшим где-то в Сибири. Дядю нашла Инесса, внешне он был очень похож на Чапая, в его случае даже не потребовалась пластическая операция, только нанятый Кальвинскене известный гример дал несколько рекомендаций, а по росту и комплекции дядька подходил идеально. Инесса, конечно, долго готовила его, чтобы никто не заметил подмены, а потом, использовав момент, претворила в жизнь свой давно вынашиваемый план. Но все детали Анька объяснит мне позже. Сейчас не до этого. И вообще нам пора. Чапай хотел что-то спросить у дочери, но та резко оборвала его:

– Потом, папа. У нас еще много дел. Успеем наговориться, когда вернем себе все украденное этими ворюгами. И Лера нам в этом поможет.

Анька посмотрела на меня. Я ничего не ответила, развернулась и вышла из карцера. Остальные последовали за мной.

Еще не был осмотрен последний карцер.

– А зачем нам туда? – спросила Анька, обращаясь ко всем одновременно и ни к кому конкретно.

– Мы должны здесь все осмотреть, – подал голос бородач.

– Слушай, тебя выпустили, я батяню нашла, кто вам тут еще нужен?

– Там тоже заперт человек! – рявкнула я на нее, кивая в сторону уходящего дальше коридора. – Которого тут держат, как держали твоего отца и его. – Я показала на бородача. – Человек, понимаешь ты это? И не для всех тюрьма – дом родной. – Я посмотрела на Василия Ивановича.

Бородач тут же закивал и стал сокрушаться о, возможно, загубленном здоровье, которое теперь неизвестно сколько времени нужно будет поправлять.

– Тебя чего, тоже гноили? – Чапай оглядел другого пленника с ног до головы. – А ты кто такой? Почему не знаю? Чего, «на командировке», что ли, ни разу не был?

– Я… – Бородач явно хотел представиться, гордо расправив плечи и изобразив недовольную мину на лице оттого, что его не узнали, но Янис что-то быстро сказал ему по-латышски. – Мы с вами вращаемся в разных кругах, – сказал мужчина вместо того, что хотел вначале. – И вообще мы граждане разных стран.

– Каких таких стран? – не понял Чапай. – Чего ты несешь? Погоняло у тебя есть? Ну, кличка!

– Мы сейчас в Латвии, папа, – тихо произнесла Анька за спиной Чапая.

Глаза Василия Ивановича от удивления вылезли на лоб, и он спросил, как сюда попал. Анька заметила, что на этот вопрос может ответить только Инесса Кальвинскене и кто-то из ее приспешников.

Стоявший рядом со мной врач явно хотел что-то сказать, но не решался в этой компании. Я тихонько взяла его за руку, и мы отошли в сторону, пока Анька, Чапай, Янис и бородач что-то там выясняли между собой. Наверное, им было что обсудить.

– Потом вы сможете объяснить своей подруге… – начал врач и рассказал мне историю своего заведения.