Лана Синявская: Гнев чужих богов

— Здесь совсем темно. Надо зажечь свет. — Анна еще раз отметила, что Олег ведет себя слишком суетливо. Она снова слышала едва сдерживаемую панику в его голосе.

Олег сделал несколько шагов по направлению к стене, щелкнул выключатель. Под самым куполом зажглись электрические лампы, похожие на светящиеся фрукты. Анна отметила, что такие светильники были в моде в конце девятнадцатого века, но сегодня они лишь подчеркивали излишнюю вычурность позолоченного купола и огромных цветных витражей.

— Вы — Анна? — спросил мужчина, с интересом разглядывая девушку.

— Да. А вы…

— Джош Грин, хозяин этой виллы. Вы говорите по-английски?

— Немного.

Теперь Анна могла рассмотреть хозяина во всех подробностях.

Он был таким же высоким, как Олег, но настолько худым, что Анна засомневалась, не болен ли он чем-нибудь. Впрочем, несмотря на худобу, Грин ни в коей мере не выглядел слабым. У него было тренированное, ухоженное тело с крепкими мышцами. Он выглядел лет на пятьдесят, но ему могло быть гораздо больше. Его крепкий череп покрывали густые светлые волосы без признаков седины и без намека на лысину. Узкое, сильно загоревшее лицо покрывали глубокие морщины, но они его не портили, наоборот, добавляли особый шарм. Анна всегда особое внимание уделяла глазам, и этот случай не стал исключением. Глаза этого человека были достойны самого пристального внимания, потому что при всей его доброжелательности они оставались холодными, изучающими. Впрочем, это длилось совсем недолго. Этот человек умел владеть собой и, едва заметив, что Анна изучает его лицо, сумел растопить в глазах лед и заставить их лучиться искренностью. Именно это насторожило девушку больше всего: человек, умеющий управлять выражением своих глаз, опасен вдвойне.

— Добрый вечер, — широко улыбнулся хозяин дома, сверкнув безупречными зубами. — Приношу свои извинения за то, что невольно подслушал часть вашей беседы. — Он широко развел руками, как бы сожалея о происшедшем. — Но из того, что я услышал, мне стало ясно, что вы, Анна, рассержены тем, что ничего не знаете.

— Ну почему же, — возразила девушка, — кое-что мне известно. — Например, то, что вы собрались отыскать некий мертвый город, построенный когда-то индейцами майя. Однако такие люди как вы редко руководствуются в своих действиях некими отвлеченными идеями. Даже если те сулят им славу первооткрывателя. У вас, по моему мнению, должна быть вполне конкретная цель, которая меня, собственно, и интересует в первую очередь.

Грин рассмеялся так громко и заразительно, что Анна отпрянула от неожиданности.

— Вы раскусили меня с первого раза, — продолжая посмеиваться, пояснил Грин. — Пожалуй, я подумаю о том, чтобы после окончания нашей вылазки предложить вам работу.

— Значит, я не ошиблась?

— Ни капельки, — торжественно подтвердил он. — Вы совершенно правы, цель существует. Она находится приблизительно в полутора часах лету от моей виллы, в глубине непроходимых джунглей.

— Непроходимых? — пробормотала Анна. — Обнадеживающее начало.

— Вас это пугает?

— А вы как думаете? На прогулку по Бродвею это мало похоже.

— У вас острый язык, — усмехнулся американец. — Но мне это нравится. — Он повернулся к Олегу и с чувством произнес: — Спасибо тебе за то, что познакомил меня с такой очаровательной девушкой.

— Надеюсь, что это знакомство доставит ей такое же удовольствие, как и тебе, друг, — прошептал Олег по-русски, кивая Грину в знак согласия.

Анна прекрасно расслышала его последнюю фразу и, несмотря на то, что сердце ее сжималось от нехорошего предчувствия, на губах неожиданно заиграла лукавая усмешка. Ей было приятно сознавать, что Олег беспокоится из-за нее.

Грин неожиданно перестал улыбаться. Тоном человека, который привык к беспрекословному подчинению окружающих, он произнес, обращаясь к Олегу:

— Теперь я попрошу тебя оставить нас на какое-то время. Мне надо ввести Анну в курс дела.

Это было сказано с безупречной вежливостью, но хотелось бы Анне взглянуть на того смельчака, который осмелился бы ослушаться. По крайней мере, Олег явно не принадлежал к их числу. Бросив на Анну встревоженный взгляд, он коротко кивнул Грину и быстрыми шагами направился к выходу. Его широкие плечи внезапно поникли, как будто кто-то взвалил на них непомерную тяжесть.

Когда за Олегом закрылась дверь, Грин повернулся к Ане. Теперь, оценив по достоинству ее наблюдательность, он внимательно следил за выражением своих глаз, и они искрились образцово-показательным добродушием.