Джон Хьюминик - Двойной агент

Я решил пройтись по холлу, чтобы увидеть приближение Ревина к гостинице. Как раз, когда я подходил к боковой двери холла, я увидел, как он идёт от угла здания ко входу и поспешил обратно к своему креслу. Он подошёл к входной двери, быстро развернулся и пошел обратно к автомобильной парковке. Я вновь прошел к боковой двери и, бросив взгляд на угол здания, увидел его стоящим на обочине тротуара спиной ко мне и с сигаретой в руке. Я вышел, чтобы поприветствовать его. Такие мои действия были больше похожи на поведение дилетанта, чем опытного агента, каким он всё ещё мог меня считать.

- Привет, Вал, - произнес я, подойдя к нему.

Он повернулся ко мне и улыбнулся. - Привет, Джон. Долго меня ждёшь?

- Примерно минут пятнадцать, - ответил я. - Ну как , останемся здесь?

- Думаю, что да.

Он всё ещё внимательно изучал детали обстановки и теперь уже, судя по всему, пришел к выводу, что за ним нет слежки.

- Давай войдём, кажется, это надёжное место.

Мы заказали довольно простые блюда и уделили значительную часть времени учебному курсу контрразведки, в котором Ревин выступил в качестве преподавателя, а я - ученика.

- Я подобрал несколько потайных мест, которыми ты теперь сможешь воспользоваться, когда у тебя будут фотоплёнки для передачи мне, - сказал мне Ревин.

Я спросил: - Что ты имеешь в виду, говоря о потайных местах ? Это не то, что называют тайником? Обычно их так называют в книгах и кинофильмах. А может быт я говорю о чём-то другом?

Ревин ответил: - Да, их можно назвать тайниками. Это правильно. Похоже, ты хорошо информирован.

По его лицу скользнула подозрительная улыбка и затем он продолжил.

- Использование тайников повышает твою безопасность. Они снимают множество проблем, если за кем-либо из нас ведут слежку. Я подготовил небольшую схему, чтобы показать тебе, как это всё делается. Первое место для тайника находится около небольшого дерева. Ты вложишь фотоплёнку внутрь жестяной банки из-под пива и положишь банку у основания этого дерева.

Я прервал его: - А могу я использовать банку из под кока колы, поскольку я не пью пива?

- Можешь использовать любую жестяную банку, мне всё равно.

Он продолжил свой инструктаж. - Дерево находится около Хайд Филд, это небольшой аэродром недалеко от твоего дома. Ты знаешь, где находится Хайд Филд ?"

- Да, у моего отца была лицензия на право управления частным самолётом и он там довольно часто арендовал самолёт.

Ревин вытащил листок бумаги с нанесённой на неё схемой района.

- Вот это место. Видишь, здесь находится дерево, а рядом с ним проходит узкая дорога. Если ты остановишь машину вот здесь, твоя дверца будет как раз напротив дерева. Ты должен положить там жестяную банку и прикрыть её листвой и мусором, чтобы она не было слишком заметна. Не забудь смять банку, чтобы она не выглядела слишком новой. Новая банка может привлечь чьё-либо внимание. Это место находится на расстоянии ровно в одну шестнадцатую мили от телефонной будки, расположенной около последнего ангара аэродрома в Хайд Филд. Тебе всё ясно из того, что я тебе сказал?

- Конечно, - ответил я, - но мне не очень нравится идея оставлять плёнку в таком месте. Кто-нибудь может найти её и передать в полицию - и тогда мне крышка.

- Не беспокойся, я окажусь в этом месте сразу же вслед за тобой, и она там будет находиться не более часа. А теперь я расскажу тебе о других мерах безопасности. В городке Клинтон в штате Мэриленд ровно в двенадцати минутах езды на автомобиле от места закладки тайника находится телефонная будка. Она расположена напротив бакалейного магазина Миллера. Сразу же после того, как ты положишь банку у основания деревца, поезжай к этой телефонной будке. Тебе следует раскрыть в будке телефонный справочник округа Колумбия на странице сто тридцать пятой и в нижней части страницы написать произвольный телефонный номер с тремя нулями на конце. Это будет для меня сигналом, что банка заложена и её можно изымать. Поставив этот сигнал, ты можешь ехать домой. Кстати, закладывать банку нужно будет в одиннадцать часов вечера в тот день, который я тебе сообщу. На следующее утро тебе следует поехать на заправочную станцию Шелл на перекрестке дорог Аллентаун роуд и Темпл Хилз роуд и в телефонной будке открыть справочник телефонов округа Колумбия. На странице двести тридцать пять ты увидишь написанный мною телефонный номер с тремя нулями на конце. Если ты обнаружил такой номер, это означает, что я получил фотоплёнку. Если моего сигнала нет, быстро поезжай к тому же деревцу и сам забери фотоплёнку. А теперь повтори всё, что я тебе сказал.