Люда и Игорь Тимуриды - Как воспитать ниндзю

- Ты хоть можешь их вспомнить, или они были в масках? Так, вы мне все расскажете...

- Именно последнее, в масках, – буркнул Логан.

- Если ты мечтаешь убить их самостоятельно, то оставь эту детскую мечту! – холодно сказала я. – И даже не мечтай... И передай их мне с потрохами... Мне нужно размотать эту банду...

- И как можно быстрее! – сказала Мари.

- Я сам в этом разберусь, кто виноват и кто нет, поскольку здесь, кажется, замешаны родственники, и я хочу разобраться, в какой мере, – мрачно сказал Логан. – Такого никогда еще со мной не было... Чтоб меня в самом центре Лондона так по-глупому кинули и обманули... А потом я с громадным удовольствием передам виновных тебе, – злорадно сказал он.

- Почему вы не говорите, что там произошло? – резко потребовала я.

- Потому что об этом можно догадаться самим! – холодно сказала Мари. – Интересно, ты вообще можешь представить, чтоб папá на приеме выпил хоть бокал?! У него ж уже врожденно, что он даже умирать с голоду будет, а с отвращением отвернется от поданного на приеме, как от пакости, если сам себе не сделал это из собственноручно сорванных и пойманных в непредсказуемом порядке продуктов, ибо хочет жить!

- Гораздо проще иметь слугу, который будет пробовать, – заметил капитан.

Мы с Мари снова скорчились, точно он сказал что-то смешное.

- Угу, особенно если многие яды действуют в течение пяти суток, а многие еще и накапливаются, – буркнул Логан. – Знали бы, как я не люблю эту арабскую привычку травить собеседника! Не поесть, не выпить, все отдаю матросам...

Все снова скорчились.

- Отличное лакомство – кофе с алмазной пылью! – со знанием дела сказала я. – И собеседник умирает в мучениях...

- Знали бы вы, как мне приходилось психологически нелегко первое время! – с тоской сказала мама. – Все люди как люди, все женщины рады приготовить что-то для любимого, детей, а мои с таким волевым напряжением смотрят на каждый съеденный ломтик, будто это тараканы, и так обречено тычут в него вилкой, с таким плохо скрытым выражением, будто ради тебя идут на смертную казнь и жертву, что ты следующий раз зарекаешься это делать!

- Тебе хорошо! – буркнула я. – Кто тебя будет травить! Ты еще при жизни открыто зачитала всем родственникам заверенное нотариусом завещание, что они шиш получат, только единственно по пятьдесят фунтов в случае их похорон, посмертно, чтоб их похоронили за твой счет... Так они больше не приходят...

- Все хихикнули...

- Дженни, неужели ты такое сделала? – воскликнул сквозь слезы и хохот Логан.

- Именно! – сжав губы, сказал папá. – А там были люди, которые охотно помогали мне в дипломатической работе, надеясь...

- ...что им что-то попадет в случае твоей смерти...

Все опять хихикнули.

- И вам, капитан, надо привыкать к...

- К голоданию... – закончила я.

- К...

- Яду... – перебила я.

- К...

- Наемным убийцам... – вставила я.

- К нашему образу жизни!!! – рявкнула мама. – Если вы мечтаете о Мари, забудьте о попойках с родственниками...

- Такого не будет, когда мы поженимся с Мари, – буркнул капитан. – Мы каждый день будет устраивать пиры...

- ...для родственников! – буркнула Мари.

Я, не выдержала, и, трясясь, просто разрыдалась от сотрясений спазматического хохота.

- У нее сотрясение мозга, – обеспокоено сказала мама папá.

- От того, что тридцать два часа подряд танцевала и прыгала? – мрачно спросил папá. – Тут не только сотрясение мозга, но и кой-чего иного получишь, чем виляла!

- Хай, – вздохнула я. – Папа болен...

- Какой папа? – угрожающе спросил Логан.

- Все знают, что он не мой папа, – вздохнула я, – но он хороший папа! Но сейчас болен... Мама ведь тоже танцевала...

- Я то думаю, тридцать часов, – мрачно сказал папа.

- ...и тоже виляла... – продолжила я.

- Вы знаете, Лу должна вас как-то разделять, – резко прервал капитан, обращаясь к обоим папам. – Чтоб не путались...

- Папа барон и папа граф, – легкомысленно сказала я.

Солдаты грохнули от смеха.

– Очень хорошо, что у меня два папы, а то я такая плохая девочка... – рассудительно сказала я, загибая пальцы.

Совсем как взрослая.

Даже Логан отвернулся.

- И невоспитанная! – с тоской добавила мама. – Дрессировать волка легче, чем Лу привить правила поведения – абсолютно безнадежное дело!

- Так, а куда мы идем? – наконец спросил папа.

- Нас где-то тут поселили, – задумавшись о чем-то грустном, рассеяно проговорила мама.

- Только я не вижу пока свободной комнаты... – буркнула я.

Опять началось всеобщее веселье.