Энн Грэнджер - Под камнем сим

— Доброе утро!..

Цыган Дэнни Смит улизнул незаметно.

Осталась только троица в первом ряду. Все о чем-то спорили стоя. Потом рыжая женщина в черном костюме быстро направилась к боковой двери, куда вышел коронер. Саймон, бросив что-то шепотом брату, последовал за ней. Хью остался один в передней части зала.

— Я должна с ним поговорить, — сказала Джейн. — Ему нужна поддержка. Пойдемте.

— Я вовсе не уверена… — начала Мередит, разрываясь между желанием познакомиться с Хью и нежеланием, чтобы Саймон увидел ее рядом с братом.

Саймон знает, что она дружит с Аланом, и может заподозрить неладное. Но Джейн уже подошла к нему, заговорила, и она к ним присоединилась.

— Это Мередит, — представила ее учительница. — Интересуется убийством.

Хью взглянул на нее не совсем дружелюбно:

— Надеялись сегодня увидеть убийцу?

Джейн смутилась, а Мередит твердо ответила:

— Мисс Брейди просто не совсем точно выразилась. Примите мои соболезнования.

Он пожал широкими плечами. Одна пуговица на старом твидовом пиджаке висит на ниточке.

— Я сегодня такого не ждал. Только зря время потратил. Думал услышать какой-то вердикт.

— Вердикт вынесут на следующем заседании, — объяснила Мередит. — Когда будут известны все факты.

— И всем придется опять собираться. Саймон так и сказал. — Хью оглядел зал. — Пожалуй, пойду его поищу. Спасибо, что пришли, Джейн. Приятно познакомиться, — добавил он, обратившись к Мередит.

Когда он ушел, Джейн сказала:

— Я рада, что вы с ним встретились. Какое ваше мнение?

— Не успела его составить, — ответила Мередит.

— Но увидели, что это за человек.

— Могу сказать только, что в данной ситуации он чувствовал себя рыбой на берегу.

— Вот именно! — просияла учительница, словно услышав правильный ответ на каверзный вопрос, и добавила: — Надеюсь, домой не торопитесь?

Мередит тряхнула головой, гадая, к чему идет дело:

— Нет. Если хотите, пойдемте куда-нибудь, перекусим. Поблизости должен быть паб.

— Мне просто необходимо с кем-нибудь поговорить, а лучше вас никого не найдешь.

Мередит это не очень понравилось.

— Всегда готова выслушать, — осторожно сказала она. — Только знаете, иногда люди думают, будто я, находясь в дружеских отношениях с Аланом, имею доступ к конфиденциальной информации и могу ей делиться. Ничего подобного.

— Нет-нет, — встрепенулась Джейн. — Я и не думаю… Слушайте, есть одно место. Недалеко.

— Не имеет значения. У меня машина.

Джейн взглянула на промокший плащ:

— Может, зайдем в туалет, я в порядок себя хоть чуть-чуть приведу…

Дамская комната располагалась в самом низу, куда вели каменные ступени. Коридор, вымощенный расхлябанным и затянутым паутиной кафелем, вел к двери с изображением стилизованной фигурки в юбке. Мередит ее толкнула.

Их опередили. Перед запятнанным зеркалом, висевшим на стене против двери, рыжеволосая женщина старательно подкрашивала губы помадой цвета герани. Увидев отражение вошедших, она окинула Мередит холодным оценивающим взглядом.

— Извините, — пробормотала Джейн, нырнув в кабинку.

Женщина бросила номаду в сумочку и повернулась:

— Вы были на заседании. Сзади сидели.

Тон обвиняющий, поэтому Мередит ощетинилась.

— Совершенно верно, — сухо подтвердила она.

Вблизи женщина не так молода, как казалось на расстоянии. Пожалуй, под сорок, хотя фигура свидетельствует о регулярном посещении гимнастических залов. Костюм не черный, а темно-синий. С виду дорогой, равно как голубой шелковый шарф в цветочках в тон губной помаде, искусно повязанный на шее и драпирующий плечи. Никаких колец и украшений, за исключением маленьких жемчужных сережек и золотых часов на запястье.

— Что вас сюда привело? — требовательно спросила она.

— Это мое личное дело.

Женщина сообразила, что коса нашла на камень, и пошла на попятный, немного оттаяв.

— Я Бетан Толбот. Самая давняя и близкая подруга Сони. Мы вместе в школе учились.

— От всей души сочувствую. А я Мередит Митчелл.

Как ни странно, мисс Толбот это кое о чем говорило.

— Вы ведь дружите с Джеймсом Холландом, местным викарием, правда? Он упоминал о вас. — К счастью, этого оказалось достаточно для оправдания ее присутствия на дознании. Бетан больше не требовала объяснений. Вместо того резко бросила: — Знаете, это он сделал.

— Кто?.. Что?.. — не поняла Мередит.

Бетан резко выдохнула:

— Не прикидывайтесь. Все мы знаем, что Хью убил Соню.