Donna Leon - A Question of Belief
Здесь есть возможность читать онлайн «Donna Leon - A Question of Belief» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2010, ISBN: 2010, Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:A Question of Belief
- Автор:
- Жанр:
- Год:2010
- ISBN:9780434020201
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
A Question of Belief: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «A Question of Belief»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
A Question of Belief — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «A Question of Belief», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
In recent months he had seemed nervous and preoccupied, and when Giorgio commented on this, his cousin had told him only that he was having trouble at work and at home.
‘Many of the people I’ve spoken to,’ Brunetti began, ‘have told me he was a good man. And you used the term yourself. Could you tell me what you mean by it?’
A look of real confusion spread across Fontana’s face. ‘But everyone knows what that means.’ He looked towards Vianello for confirmation, but the Inspector remained silent.
Finally Brunetti allowed himself to say it. ‘There are many people who would not think he was good once they learned he was homosexual.’
‘But that’s ridiculous,’ Fontana snapped. ‘I told you: he was a good man. For the last year he’d been collecting clothing for that woman — that servant — what’s her name?’
‘Zinka?’ Brunetti suggested.
‘Yes. He’d been collecting clothing for her family in Romania and mailing it to them. And I know his friend Penzo is trying to get her a permesso di soggiorno . And he had the patience of a saint with his mother. He’d have done anything to keep her happy. And he really was incapable of dishonesty. Of any sort.’ Then, as the memory came back, he said, ‘Ah, I’d forgotten. He told me, about two months ago, that he was thinking about moving, but he couldn’t bear the thought of how much it would upset his mother.’
‘Did he say why?’
Fontana shook his head. ‘Nothing I could understand. Something about work and its not being right that they lived in that palazzo . But he didn’t really explain it.’
‘Do you think he would have moved?’ Brunetti asked.
Fontana closed his eyes and raised his eyebrows. When he opened his eyes, he met Brunetti’s gaze and said, ‘If it meant disturbing his mother. .’ before his voice trailed away.
‘You really think that apartment is so important to her?’ Brunetti asked with surprise he could not hide.
‘You’ve spoken to my aunt?’
‘Yes.’
‘You saw her little red cheeks and her stylish hair?’
‘Yes.’
Fontana leaned forward so quickly in his chair that Vianello moved aside hurriedly to get away from him. ‘My aunt is a harpy,’ Fontana said with a violence that astonished Brunetti and left Vianello with his mouth ajar. ‘If she doesn’t get what she wants, other people have to pay for it, and she wants that apartment. Like she has never wanted anything in her life.’
No one in the room found the proper thing to say for some time, until Brunetti asked, ‘And was that enough to stop your cousin from doing what he wanted to do?’
‘I don’t know, but when I think about it now, I think that’s what made him so nervous the last few times I saw him or spoke to him.’
‘Did your cousin ever mention a Judge Coltellini?’ Brunetti asked suddenly.
Fontana could not disguise his surprise. ‘Yes. He did. For the last few years, well, maybe two. He was very taken with her. She was always very pleasant to him, seemed to appreciate his work.’ Fontana paused and then added, ‘Araldo would get crushes on women every once in a while, especially women where he worked who had more power or responsibility than he did.’
‘What would happen with these women?’
‘Oh, he got tired of them, sooner or later. Or they’d do something he didn’t approve of, and then they’d sink back under the waves and be treated just like anyone else.’
‘Did that happen with Judge Coltellini?’ As he asked the question, Brunetti was aware of how much this man, and their dealings with him, had changed since he had come into his office. The meekness was gone; so was the timidity. In place of the appearance of uncertainty, Brunetti saw both intelligence and sensitivity. His initial nervousness, then, could be attributed to the fear that any involvement with the forces of order brought to the average citizen.
Brunetti tuned into Fontana’s answer in mid-sentence. ‘. . that made things change. When he didn’t talk about her — I noticed the change because he had been so taken with her — I asked about her, and he said he had been mistaken about her. And that was that. He refused to say anything else.’
‘Have you seen your aunt since his death?’
Fontana shook his head. He sat quietly for a while, and then said, ‘The funeral’s tomorrow. I’ll see her there. Then I hope I never have to see her again. Ever.’
Brunetti and Vianello waited.
‘She ruined his life. He should have gone to live with Renato when he had the chance.’
‘When was that?’ Brunetti asked.
When Fontana looked at him, Brunetti saw that his eyes had grown sadder still. ‘It doesn’t matter, does it? He could have, and should have, but he didn’t, and now he’s dead.’
Fontana got to his feet, reached across the desk and shook Brunetti’s hand, then Vianello’s. He didn’t bother to say anything else but walked to the door and let himself out of the office.
26
The silence in the room remained after Fontana left, neither Brunetti nor Vianello willing to disturb it. After some time, Brunetti got up from his desk and went over to the window, but he found no puff of air to ward off the sodden weight of the day or of Fontana’s words. ‘My family is sleeping under eiderdowns, and we have to go to a funeral tomorrow,’ he said, looking out the window.
‘Nothing better for me to do with Nadia and the kids gone,’ Vianello said wistfully. ‘I’ll probably start talking to myself soon. Or eating at McDonald’s.’
‘Probably less harmful to talk to yourself,’ Brunetti observed. Then, more seriously, ‘You listen while I talk, all right?’
Vianello folded his arms across his chest, and slid down in his chair with his feet stuck out in front of him, crossed at the ankles.
Brunetti leaned back against the windowsill, propped his hands beside him, and said, ‘The DNA sample that Rizzardi took from Fontana’s body’s no use unless we can match it to someone. Penzo and Fontana weren’t lovers, for whatever that’s worth. The mother may have known he was gay, but she seems to have cared more about keeping the apartment. Fontana had some sort of crush on Judge Coltellini, and then it ended for reasons yet to be discovered. Fontana liked anonymous sex. Someone at the Tribunale is saying he liked dangerous sex. He argued with both neighbours; we don’t know about what. Some cases brought before Judge Coltellini have had inordinately long delays. Fontana wouldn’t talk about her. He wanted to move out of the apartment but probably lacked the courage to do it.’
Vianello crossed his ankles the other way. Brunetti went back to his desk and sat. ‘It’s a jigsaw puzzle: we’ve got lots of pieces, but we don’t have any idea how they fit together.’
‘Maybe they don’t,’ observed Vianello.
‘What?’
‘Maybe they don’t fit together. Maybe he picked someone up and brought him back to the courtyard. And things got out of control.’
Brunetti propped his head on one hand and said, ‘I’m hoping this suggestion doesn’t result from some idea that gay sex always has to be dangerous.’ His voice was neutral, but his intention was not.
‘Guido,’ Vianello said in an exasperated way, ‘give me some credit, all right? We’ve got lots of little facts and even more inferences, but we also have someone whose head was bashed against a marble statue three times, and that’s not something that happens to a good man, not unless he’s doing something very rash.’
‘Or dealing with a man who is not good and who is rash,’ Brunetti added quickly.
‘I think we. .’ Vianello began but was interrupted by Pucetti, who catapulted through the door, his momentum carrying him almost up against Vianello’s chair. ‘The Ospedale,’ he managed to blurt out, then leaned over to take two deep breaths. ‘We had a call,’ he said, but even as he spoke, Brunetti’s phone rang.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «A Question of Belief»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «A Question of Belief» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «A Question of Belief» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.