Мориарти Крэйг - Остров вампиров

- Уйди отсюда! - заорал он истошным голосом. - Я убью ее!

- Не говори так никогда больше, - сказал я ему. За высокой фигурой моей подруги он скрывался полностью, так что стрелять было невозможно.

- Пригни голову, - сказал я по-русски. От своих друзей в Израиле я выучил пару сотен русских слов, что частенько мне помогает в трудных ситуациях. Но никогда еще это умение не было так кстати.

- Что? - удивилась Майя, слышав от меня русскую речь.

- Голову пригни, - она так и сделала, а я вытащил из-за спины винтовку, приставил дуло к голове гангстерского босса и спустил курок.

За моей спиной что-то зашуршало. Я резко повернулся... Счастье Ангелоса, что у меня больше не было патронов

(он решил проверить, все ли у меня в порядке).

- Ты вовремя, я уже покончил с бандитами, - сказал я ему, обыскивая стол в поисках ключа (надо было расковать Майю). Не хватало еще, чтобы на этих нежных ручках остались следы от наручников.

- Спасибо, что не оставил меня, - с чувством сказала моя подруга.

- Никогда не оставлю, - ответил я ей по-русски.

- Посмотри пока, что это, - я катнул золотой цилиндр в сторону Ангелоса.

- Это цеста, - ответил он мне. В них древние греки перевозили свитки. Обычно цисты делали бронзовыми, но эта, я вижу, из чистого золота... Большая ценность!

Я нашел ключ и снял наручники со своей подруги.

- А внутри там что-то есть? - кивнул я головой на цисту. Ангелос осторожно раскрыл цилиндр, вытряс оттуда пергаментный свиток...

- Ну что там?

- Одиссея!

- Большое дело, можно купить в любом магазине...

Дело действительно оказалось немаленьким: уже потом мы узнали, что этот свиток - современник самого Гомера. И не один ли из слушателей записывал его со слов великого слепца?

На этом я заканчиваю свою историю, так как пишу детективы, а не любовные романы. Ангелос разрешил Майе отдохнуть несколько дней от работы, и это время мы провели вместе.

Эти дни дали мне возможность понять, что есть на свете кое-что получше, чем закат на острове Санторин.