Агата Кристи - Похищение Джонни Уэйверли

- Ну а как насчет собачки? - спросил я. - И мисс Коллинз, которая солгала?

- Это была моя маленькая шутка. Я спросил у нее, есть ли в доме маленькая собачка, собачка-игрушка, и она ответила - нет, имея в виду настоящую собаку. Хотя совершенно очевидно, что собачка должна быть - игрушечная, разумеется - в детской. Видите ли, Гастингс, чтобы Джонни не плакал и вел себя тихо, мистер Уэйверли оставил в потайной комнате несколько игрушек.

- Мосье Пуаро. - В комнату вошел мистер Уэйверли. - Удалось вам что-нибудь обнаружить? У вас есть предположения, где может быть мальчик?

Пуаро вручил ему лист бумаги:

- Вот адрес.

- Но это чистый лист бумаги.

- Да, но я думаю, что вы сами напишете на нем адрес.

- Какого... - Мистер Уэйверли побагровел.

- Мосье, мне все известно. Даю вам сутки, чтобы вернуть мальчика. С вашей изобретательностью вы наверняка сумеете объяснить его появление. В противном случае мне придется сообщить миссис Уэйверли, как все было на самом деле.

Мистер Уэйверли опустился в кресло и закрыл лицо руками.

- Он у моей старушки-няни, в десяти милях отсюда. У него там есть все. Он весел и доволен.

- Я в этом и не сомневался. Если бы я не считал, что вы, в сущности, неплохой и любящий отец, я бы не дал вам этого шанса.

- Но скандал...

- Именно так. Вы принадлежите к старинному и знатному роду. Так не запятнайте же своего имени еще раз. Всего доброго, мистер Уэйверли. Да, кстати, напоследок я хочу дать вам один совет. Всегда заметайте в углах!