Эллери Куин - Тайна египетского креста

- Бог мой! - воскликнул Куин-старший. - И сам Ван не придумал бы лучше, если бы захотел свалить вину за убийства на Страйкера.

- Все это напомнило мне, Эллери, наши рассуждения о египтологии, задумчиво заметил профессор Ярдли. - Вам не кажется, что у Вана все же была мысль связать египтолога Страйкера со своими убийствами?

- Благодаря вам, - ответил Эллери с улыбкой, - не кажется. Я выдвигал версию о Египетском кресте. Вы помните, господин профессор? - Внезапно Эллери выпрямился и ударил себя по колену. - Отец! Потрясающая идея!

- Слушай, сынок, - сказал инспектор Куин-старший, и его добродушный юмор сразу куда-то улетучился. - Как только я подумаю о твоих идеях, я прихожу к выводу, что половину денег с нашего банковского счета ты потратил на наем аэропланов, на раздачу чаевых и прочее, связанное с твоими вечными погонями за преступниками по всей стране. А класть деньги на счет прикажешь мне?

Эллери вздохнул.

- Придется прибегнуть к логике. У меня есть три варианта. Первый: списать мои расходы на счет округа Нассау. - Он выразительно взглянул на окружного прокурора Исхема, который хотел было что-то сказать, но промолчал, неловко улыбаясь. - Ну хорошо, вижу, не получится. Второй: покрыть издержки самому. - Он покачал головой и надул губы. - Нет, это еще менее реально... Но я же хочу вам рассказать, какая у меня потрясающая идея!

- Ну знаете ли... - усмехнулся инспектор Вогн. - Если вы не можете сделать этого ни за счет других, ни за счет себя, то как же?

- Дорогой инспектор! - воскликнул Эллери. - Я напишу книгу о четырех преступлениях, назову ее в честь мимолетного проблеска моей эрудиции "Тайна Египетского креста", и пусть мне платят читатели!

Si finis bonus est,

Totum bonum erit.

Gesta Romanorum

<����Если цель хороша, то все окончится хорошо (лат.) - древне-римская пословица.>