Вилли Корсари - Из собрания детективов «Радуги». Том 2
Здесь есть возможность читать онлайн «Вилли Корсари - Из собрания детективов «Радуги». Том 2» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 1993, ISBN: 1993, Издательство: Радуга, Жанр: Детектив, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Из собрания детективов «Радуги». Том 2
- Автор:
- Издательство:Радуга
- Жанр:
- Год:1993
- Город:М.
- ISBN:5-05-004121-Х
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Из собрания детективов «Радуги». Том 2: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Из собрания детективов «Радуги». Том 2»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Вряд ли кого оставит равнодушным роман «С прискорбием извещаем…» нидерландского автора Вилли Корсари, открывающий 2-й том издания. Бесспорны также высокие литературно-художественные достоинства остросюжетного полотна «Его осенило в воскресенье» итальянских мастеров детективного жанра Карло Фруттеро и Франко Лучентини, громко заявивших о себе в период «детективного бума», пережитого Италией в 70-е годы.
Из собрания детективов «Радуги». Том 2 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Из собрания детективов «Радуги». Том 2», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Сантамария зажег свет, взглянул на часы:
— Двадцать минут восьмого.
— О боже, как поздно! Бедная я, бедная, — с улыбкой воскликнула Анна Карла.
Она легко соскочила с кровати и начала торопливо одеваться.
Примечания
1
Виа — улица. — Здесь и далее примечания переводчика .
2
Пьяцуа — площадь.
3
Не залеживаться в постели (франц.).
4
Приятного аппетита ( новогреч .).
5
Спасибо ( новогреч .).
6
Я не говорю по-немецки ( искаж. нем .).
7
Хорошо говорит по-немецки ( искаж. нем .).
8
8 ноября 1859 г. король Виктор-Эммануил II встретился в Теано, близ Неаполя, с Гарибальди, который отдал в руки короля Юг Италии.
9
Феличе — по-итальянски «счастливый».
10
Но… где Федерико? ( англ .)
11
Не обращай внимания на Федерико. Держись за маму ( англ .).
12
Очень старинные ( англ .).
13
Понимаете? ( искаж. франц .)
14
Что случилось? ( англ .)
15
Боже мой… вы думаете… ( англ .)
16
Я его не вижу ( англ .).
17
Труп? ( англ .)
18
Документы? Не знаю, есть ли у меня паспорт… ( англ .)
19
Комментариев не будет ( англ .).
20
He поддающийся описанию ( англ .).
21
Я в этом абсолютно уверен ( англ .).
22
Мир усопшему ( лат .).
23
Pera — груша, pietra — камень.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Из собрания детективов «Радуги». Том 2»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Из собрания детективов «Радуги». Том 2» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Из собрания детективов «Радуги». Том 2» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.