Maxim Jakubowski - Paris Noir

Здесь есть возможность читать онлайн «Maxim Jakubowski - Paris Noir» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Paris Noir: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Paris Noir»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Paris Noir is a collection of new stories about the dark side of Paris, with contributions by leading French, British and American authors who have all either lived or spent a significant amount of time in Paris.
Edited by Maxim Jakubowski, the stories range from quietly menacing to spectacularly violent, and include contributions from some of the most famous crime writers from both sides of the Atlantic, as well as the other side of the Channel.

Paris Noir — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Paris Noir», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Zaraoui was leaning against the car bonnet, arms folded, his expression neutral. A state of freedom from emotional disturbance and anxiety, thought Reyer. Then he thought of Marthe’s hands. Her slender fingers covered in silver rings. Reyer had never seen so many rings on such tiny hands. Marthe knew some awesome words too. Words she had no need to control. They did everything she asked, without jumping about all over the place. Reyer got into the car and waited for Zaraoui to slide behind the wheel.

‘The barman’s clean,’ he said. ‘Moutin just called me.’

Zaraoui headed towards Bastille and rue du Faubourg Saint-Antoine. He parked in front of the driveway of a furniture shop. Reyer gazed blankly at the window. A guy came out and offered him a sofa at a special discount. Reyer thrust the bust of the Republic under his nose and then followed Zaraoui into the courtyard of the Étoile d’Or. They stepped into a haven of greenery. There was a mass of container plants and also trees planted in the ground, Virginia creeper, clematis, honeysuckle.

‘For a guy with no ambition, he didn’t do too badly,’ remarked Reyer.

Gamier had lived in a two-room ground-floor apartment, probably a renovated workshop. A woman with short, dark hair was sitting on the steps waiting. She looked as if she had her head in the clouds, but soon realised they were policemen.

‘Nothing’s happened to Guillaume, has it?’

It was Zaraoui who broke the bad news. She started to cry. Reyer bit his lip. He hated seeing people cry. He didn’t like seeing them roar with laughter either. Fact was, he didn’t like emotional excesses of any kind, he felt they were viruses with the power to infect you and turn you into a limp rag. In an effort to control himself, he peered through the window into the deceased’s home. Clean, tidy, well furnished, at least if you like pretentious modern furniture. He left Zaraoui to calm the girl down and went to sniff around the courtyard. Nothing ugly there. The din of the traffic was no more than a purr. To think some people could treat themselves to peace and quiet bang in the centre of Paris. Reyer thought fleetingly of his two-room apartment in the crummiest block in rue de Montreuil. Above a supermarket. Ugly but practical. You can’t complain the whole time. He assessed the situation. The girl had stopped blubbing. She was chatting, Zaraoui by her side.

‘Trapezius, infraspinous, masseter, gastrocnemius, semi-tendinous, brachioradialis, sartorius, he knew them all. I was impressed by that. And he was funny too.’

Zaraoui turned to Reyer and explained that the young woman was a masseuse who lived in the same apartment block as Gamier. He pointed to a copper plate half hidden by the Virginia creeper. ‘Clara and Alexandre Lorieux, physiotherapists’.

‘I found out later he’d only begun studying medicine to please his father. Then he dropped out of uni and got a job with Sportitude. But he hadn’t forgotten the names of the muscles, tendons, bones and joints, articulations, the…’

This girl’s going to spill over with words, thought Reyer, swallowing his saliva. And they’re going to infect me. Perhaps I should give her a mammoth slap, start her crying again. Tears aren’t so bad. Luckily. Zaraoui interrupted her verbal diarrhoea.

‘How long had you been his mistress?’

‘Two years. We’d decided to tell my husband. You see, I’ve travelled a lot with Alexandre, from India to Yemen, from Thailand to Mexico, from Burma…’

For pity’s sake, cut it short, girl, because otherwise that mammoth thrashing will be inevitable and the consequences incalculable. Reyer’s eye was drawn to the courtyard entrance. The TV crew had turned up.

‘… from Burkina Faso to Komodo Island. But to be honest, I travelled further with Guillaume just staying put in Paris.’

‘We’re going up,’ commanded Reyer.

They pushed Clara towards the staircase. It was a communal area, but the Lorieux had generously decided to share their travels with their neighbours; the walls of the narrow staircase were plastered with photos of a trip to India. The apartment wasn’t exactly spacious, crammed with potted plants, and the exotic photos continued over the pastel walls. Reyer concluded that Clara’s husband needed to feel he was somewhere else even when he was there. He had probably never heard of ataraxy, he thought, wandering over to the window. The TV crew were pestering a neighbour. The sound engineer was waving his mammoth-hair-covered mic above his head; his hair was tousled as if he’d just got out of bed. Which he probably had. It was all right for some, living in apartments surrounded by greenery and pretty flowers and doing nothing much with their mornings.

Meanwhile, Clara had started wittering on again. Reyer tried to catch Zaraoui’s attention to convey that it would be better to focus on Clara’s voice, rather than listen to her rabbiting. But Zaraoui was absorbed in her gibberish. He didn’t miss a single word as it cascaded out of the physio onto the rug, Reyer watched the words bounce off the walls, windows and ceilings like transparent jelly creatures. Jelly that could go on bouncing ad infinitum with no need of an energy source. Reyer rushed off to find the bathroom to carry out his vital cold-water ablutions and his little breathing routine. He was amazed to find a shrub the size of a man filling almost the entire bathroom, its branches spreading into the tub. He pictured himself on a beach with Marche. She was wearing nothing but a sari and was emerging from the water smiling. The pink fabric embroidered with gold thread hugged every single one of her curves. Reyer heard the entryphone buzzer and went back to the sitting room.

‘Don’t answer, it’s the TV people,’ Zaraoui told Clara.

The girl had finished jabbering. Reyer said to himself that a woman so desperate to talk was capable of making anonymous phone calls. It would be right up her street. He went over to the entryphone.

‘If you don’t confess, I’m going to answer it!’ he barked. ‘The TV lot will rake over every aspect of your life. Then you can say goodbye to your business, you’ll have to practise elsewhere. Bye-bye green oasis in the middle of Paris.’

‘But I didn’t kill Guillaume. I loved him!’

‘That’s not what I’m talking about. I mean the anonymous phone call. If that dishevelled-looking guy has just given your name to the muck-rakers, it’s because he knew you were sleeping with Gamier. The whole building probably knows. And your physio husband too.’

Flashes of inspiration were a lot more interesting than the aftermath, so Reyer let Zaraoui add the finishing touches. He searched the bar, found a bottle of rum and took a few swigs from the bottle. He spotted the telephone, dialled Marthe’s number and listened to the message on her answering machine, so professional but so electrifying. This shrink would have no chance in the anonymous phone call business; there was no mistaking her siren voice. He hung up, wiped his damp hand on his shirt and pricked up his ears. Zaraoui was painstakingly preparing the ground. Clara had seen Gamier collapse on the café terrace. For the simple reason that she’d been nearby. Gamier had told her he’d be taking a break at Café Mirage during the morning. He liked playing that kind of game. Arranging to meet her in places he went to with his mates. Exchanging secret looks. She’d been sitting on the terrace, she’d seen him raise his glass to his lips and collapse before he’d even drunk a drop.

‘Why do you think it’s murder?’ asked Zaraoui.

‘This morning, Guillaume took his bike out of the garage and left it in the courtyard for a minute while he popped back upstairs to phone me. He always took his water bottle filled with an energy drink.’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Paris Noir»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Paris Noir» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Paris Noir»

Обсуждение, отзывы о книге «Paris Noir» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x