Ken Bruen - Cross

She said, 'We wanted them to suffer. What's the bloody point if we don't see it?'

Jesus, what was wrong with them?

Her brother said, 'I think we should keep a low profile.'

The girl stepped in, said in a cold measured tone, 'Rory, remember him?' She paused, making sure she had their full attention, then said, 'The one who mowed Mum down like an animal, who fled the scene, left her to die in agony by the side of the road. Are we going to let him dance away?'

They were suitably abashed.

Then her brother said, 'He won't come back, he'd be mad to.'

'His whole family have been wiped out. Even a pig like him will have to show.'

I got fitted with my hearing aid. It was smaller than I'd expected, less obtrusive, but still made me feel odd.

I asked the specialist, 'Does it show?'

He smiled.

'Depends on what you're looking for.'

A philosopher to boot.

I snapped, 'I don't want to seem like… you know, feeble.'

He laughed. 'I don't really think you can blame the hearing aid.'

Ireland, everyone feels they can speak freely, just lay it out. The fuckers never lie at the most crucial times. Save that for when you really need the truth.

I stared at him. He had a full head of hair so I asked, 'That a jig?'

He was horrified, tried, 'I'm not sure what you mean.'

'Sure you do. A jig… rhymes with wig.'

He touched his hair and said, 'It's my own hair.'

On my way out I said, 'Most people would believe you.'

When I saw the bill, I was very sorry about my flippancy.

The bandages were off my hands but you could see welts, bruises on the knuckles, and they hurt, but that was a familiar feeling. Ridge had given me some more info on King, the warehouse guy, and I put on my best charity-shop suit, added a white shirt and dark tie and I was good to go.

Though good is probably not the right term. More like antsy. I'd made up some documents. Between the internet and business centres, you could create just about any accreditation you wished for. I put mine in a small black leather case and practised flicking it open. I looked like a broken-down FBI agent and could only hope the hearing aid testified to gunfire.

King's warehouse was large and had an air of intense industry. Lots of vans coming and going. Business was brisk, but was it, dare I say, kosher? A receptionist in her early twenties greeted me warmly.

I flicked my ID, said, 'Department of Health. I wish to see Mr King.'

It's a constant source of amazement that any type of official document impresses people.

She was suitably impressed and said, 'I'll just buzz him, let him know you're here.' Then, with a worried frown, 'There's nothing wrong, is there?'

I kept my expression in neutral.

'That's what I'm here to find out.'

She spoke on the phone for a moment then announced, 'Mr King will see you now. Just go on through.'

I said, 'Don't leave town.'

Freud said, 'The most dangerous thing in the world is an angry baby.'

King looked like an angry baby, albeit a sixty-year-old one. He was completely bald, and seemed to have no eyebrows. There was not a line on his face, yet he had an air of having been round the block many times and each trip having been rough. He sat behind a massive desk and I bet he drove a massive car. He didn't rise to meet me, or offer his hand, just glared at me. I knew it wasn't personal, least not yet. Glaring was his gig. The world had his toys and, by Jesus, he was intent on getting them back.

I flipped the ID. 'Department of Health.'

He took a small container out of his impressive suit jacket, rammed snuff up his nose, least I think it was that. If it was coke, he had me full admiration. Then he did that irritating clearing of his nostrils and I waited.

He bawled, if you can do such a thing with a thin wispy voice, 'What's the problem?'

I sighed – always helps if you're weary too – said, 'We've had a complaint.'

He was on his feet, demanding, 'From whom? About what?'

I took out my notebook.

'I'm of course not at liberty to divulge our source, but I can tell you that some concern has been raised as to what you're exporting.'

He looked ready to explode.

'We export fish delicacies, sealed in tins. I just take delivery of the tins and send them on to our markets.'

I mused on this and then said, 'There's been a suggestion that something… erm, something other than fish is going into your product.'

He was on the verge of a major explosion.

'What the hell are you suggesting?'

I could have attempted to mollify him, ease him down a notch, but you know what, I didn't like the bollocks, he was an arrogant prick used to shouting and having tantrums, so I decided to push a little more.

'Our source mentioned you might be using… how should I put it… canine parts.'

Took him a moment to digest this and then he laughed. Not a sound like most laughter, more a mix of cackle and spite.

'I get it. Jesus H. Christ, that drunk who was here, a total burn-out, trying to say that dogs have been snatched and we're using them for our Asian markets.'

I fiddled with the hearing aid, trying to turn this guy down. He accused, 'Are you tuning me out?'

As if.

So I stayed with the needle, asked, 'And are you using such material?'

He seemed like he might physically attack me, but reconsidered and said, 'That's slander. What's your name again? I'll have your job for that.'

I kept my voice level, said, 'I haven't accused you of anything, simply posed a query. If you're clean, why are you bothered?'

He made a cutting gesture with his right palm, said, 'This charade is over. You want to talk to me again, contact my solicitor. Now get the hell out of my office.'

I stood up.

'Thank you for the coffee.'

Threw him, then he rallied.

'You're some kind of wise arse, that it? You won't be so smug when I get your job reviewed. And that drunk, tell him to stay away from here.'

I said at the door, 'That might be a tad difficult.'

Always wanted to try tad in a sentence, see if it was as priggish as I thought.

It was.

He stopped his pacing, asked, 'Why, is he as deaf as you?'

I let that reverberate then said, 'No, he's dead. But I'll pass on your condolences to his family.'

Back in reception, the secretary was smiling and I saw a cheeky glint in her eye.

I said, 'Nice man, your boss. Must be a joy to work for.'

She looked back at his office. The door was closed and she whispered, 'Know what we call him? Crybaby.'

The fax had arrived from Keegan in London and I took it to a coffee shop, ordered a slice of Danish and double espresso, began to sift through the data.

Best of all, there were photos.

The father, Bob Mitchell, known as Mitch, was a small-time hood – some strong-arm stuff, credit-card scams, local enforcer, but nothing major. His son Sean was nineteen and there was something about the boy, I'd gotten a jolt of recognition, but couldn't pin it down. The daughter, Gail, was twenty, pleasant-looking face, nothing special.

Their mother, Nora, had been on holiday in Galway when she was killed by a hit-and-run driver.

Guess who?

Rory Willis, brother of the crucified boy. He'd been arrested, convicted and was waiting sentence when he skipped. In the old days, you got convicted, you went straight to prison, but now you had a time before sentence was handed down and usually you got time to prepare for your incarceration. It wasn't that we had such an enlightened justice system, it was pure maths – the jails were overcrowded and even convicted persons were out and around.

Rory was believed to have gone to England. Keegan had added his own thoughts: the family had been especially tight-knit and the girl had made some sort of suicide attempt after the death of her mother. The father had gone off the local radar and the whereabouts of the family was currently unknown.