Ирина Волк - Тайна старого замка

Карл Филипп Теодор (1724–1799) — курфюрст Пфальца с 1742 года (под именем Карл IV Теодор), курфюрст Баварии (под именем Карл II Теодор) с 1777 года. Собрал в Мангейме лучших музыкантов Европы, среди которых одно время играл и Вольфганг Амадей Моцарт.

Инкунабула (от лат. Incunabula — колыбель, начало) — книги, изданные в Европе от начала книгопечатания и до 1 января 1501 года. Издания этого периода очень редки, так как их тираж был 100–300 экземпляров. Дотошные библиотекари смогли-таки откопать записки Шарля де Гремберга с полным описанием руин, а главное — план первого этажа здания дворцового комплекса.

См. книгу И. Волк «Искушение Модильяни».

Церковь Богородицы — евангелическо-лютеранская церковь в Дрездене, возведенная в стиле барокко в 1726–1743 годах. 13 февраля 1945 года была полностью разрушена при бомбардировке города англо-американской авиацией.

Материалисты и сумасшедшие не знают сомнений (англ.). — Гилберт Кит Честертон. Ортодоксия.

Фридрих V (1596–1632) — курфюрст Пфальца с 1610 года. Когда в 1618 году началось восстание в Чехии, переросшее в Тридцатилетнюю войну, он, как лидер Евангелической унии немецких протестантских князей, принял от повстанцев чешскую корону под именем Фридриха I. В результате поражений в ходе войны потерял не только Чехию, но и Пфальц. До конца жизни жил в изгнании.

Елизавета Стюарт (1596–1662) — дочь английского короля Иакова I и Анны Датской, мать тринадцати детей.

Рупрехт III (1352–1410) — курфюрст Пфальца с 1398 года, король Германии с 1400 года. Неудачный полководец, под конец жизни совершенно потерял власть в стране. После его смерти пришлось продать королевскую корону и другие драгоценности, чтобы расплатиться с долгами.

Филипп Вильгельм (1615–1690) — курфюрст Пфальца с 1685 года. Унаследовав курфюршество после смерти своего кузена-протестанта, будучи католиком, изменил официальную религию. Так как на Пфальц претендовала жена брата французского короля Людовика XIV, Франция в 1688 году вторглась в курфюршество, что привело к войне за Пфальцское наследство.

XVI Вселенский собор в Констанце (или Констанцский собор) (1414–1418). Восстановил единство католической церкви. Принял отречение римского папы Григория XII и пизанского папы Иоанна XXIII, низложил и отлучил от церкви авиньонского папу Бенедикта XIII. Избрал папу Оддоне Колону, принявшего имя Мартина V. Приговорил к сожжению, по обвинению в ереси, чешских проповедников Яна Гуса и Иеронима Пражского.

Рупрехт III. См. сноску на с. 171. поступал с ним по своему разумению». Вот тогда Бальтазар Косса и был препровожден в Гейдельбергский замок и посажен в подземелье.

Перевод с латыни:

Оддоне Колона (1368–1431) — папа с 1417 года. Избран на Констанцском соборе, восстановившем единство католической церкви. Перед избранием в течение трех дней был посвящен последовательно в дьяконы, священники, епископы. Сумел прибыть в Рим лишь через три года после избрания.

Донателло (Донато ди Никколо ди Бетто Барди) (1386–1466) — один из лучших скульпторов эпохи Возрождения, основоположник индивидуализированного скульптурного портрета.

Филипп Отто Рунге (1777–1810) — немецкий живописец и график. Несмотря на позднее начало творческой карьеры и раннюю смерть, считается одним из лучших немецких художников-романтиков.

Каспар Давид Фридрих (1774–1840) — немецкий художник, один из крупнейших представителей романтического направления в живописи Германии.

Фридрих Вильгельм фон Шадов (1789–1862) — знаменитый немецкий художник, сын скульптора Иоганна Готфрида фон Шадова, занимался в основном религиозной живописью.

Иоганн Фридрих Овербек (1789–1869) — немецкий художник, график и иллюстратор.

Петер Йозеф фон Корнелиус (1783–1867) — немецкий художник.

Франц Пфорр (1788–1812) — немецкий художникромантик.

Мориц фон Швинд (1804–1871) — австрийский художник и график, один из наиболее значимых представителей позднего немецкого романтизма.

Альфред Ретель (1816–1859) — немецкий исторический живописец.