Karin Fossum - Don't Look Back

Здесь есть возможность читать онлайн «Karin Fossum - Don't Look Back» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Don't Look Back: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Don't Look Back»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Beneath the imposing Kollen Mountain lies a small village where the children run in and out of one another's houses and play unafraid in the streets. But the sleepy village is like a pond through which not enough water runs – beneath the surface it is beginning to stagnate. When a naked body is found by the lake at the top of the mountain, its seeming tranquility is disturbed forever. Enter Inspector Sejer, a tough, no-nonsense policeman whose own life is tinged by sadness. As the suspense builds, and the list of suspects grows, Sejer's determination to discover the truth will lead him to peel away layer upon layer of distrust and lies, in this tiny community where apparently normal family ties hide dark secrets. Critically acclaimed across Europe, Karin Fossum's novels evoke a world that is terrifyingly familiar. Don't Look Back introduces the tough, ethical Inspector Sejer to British readers for the first time.

Don't Look Back — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Don't Look Back», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

She didn't answer. Instead she lifted Elise out of the pram, put her on her lap and straightened her dress. Then she pulled the dummy out of the doll's mouth. Instantly the doll began to scream, a thin, metallic baby cry.

"What's that?"

He braked hard and looked in the mirror.

"That's just Elise. She cries when I take out her dummy."

"I don't like that noise! Put it back in!"

He was restless at the wheel now, and the van weaved back and forth.

"Papa is a better driver than you are," she said.

"I had to teach myself," he said sulkily. "Nobody wanted to teach me."

"Why not?"

He didn't reply, just tossed his head. The van was out on the main highway now; he drove in second gear down to the roundabout and passed through the intersection with a hoarse roar.

"Now we're coming to Horgen," she said, delighted.

He didn't reply. Ten minutes later he turned left, up into the wooded mountainside. On the way they passed a couple of farms with red barns and tractors parked here and there. They saw no one. The road grew narrower and peppered with holes. Ragnhild's arms were starting to grow tired from holding on to the pram, so she laid the doll on the floor and put her foot between the wheels as a brake.

"This is where I live," he said suddenly and stopped.

"With your wife?"

"No, with my father. But he's in bed."

"Hasn't he got up?"

"He's always in bed."

She peered curiously out of the window and saw a peculiar house. It had been a hut once, and someone had added on to it, first once, then again. The separate parts were all different colours. Next to it stood a garage of corrugated iron. The courtyard was overgrown. A rusty old trowel was being slowly strangled by stinging nettles and dandelions. But Ragnhild wasn't interested in the house; she had her eye on something else.

"Bunnies!" she said faintly.

"Yes," he said, pleased. "Do you want to look at them?"

He hopped out, opened the back, and lifted her down. He had a peculiar way of walking; his legs were almost unnaturally short and he was severely bowlegged. His feet were small. His wide nose nearly touched his lower lip, which stuck out a bit. Under his nose hung a big, clear drop. Ragnhild thought he wasn't that old, although when he walked he swayed like an old man. But it was funny too. A boy's face on an old body. He wobbled over to the rabbit hutches and opened them. Ragnhild stood spellbound.

"Can I hold one?"

"Yes. Take your pick."

"The little brown one," she said, entranced.

"That's Påsan. He's the nicest."

He opened the hutch and lifted out the rabbit. A chubby, lop-eared rabbit, the colour of coffee with a lot of cream. It kicked its legs vigorously but calmed down as soon as Ragnhild took it in her arms. For a moment she was utterly still. She could feel its heart pounding against her hand, as she stroked one of its ears cautiously. It was like a piece of velvet between her fingers. Its nose shone black and moist like a liquorice drop. Raymond stood next to her and watched. He had a little girl all to himself, and no one had seen them.

"The picture," Sejer said, "along with the description, will be sent to the newspapers. Unless they hear otherwise, they'll print it tonight."

Irene Album fell across the table sobbing. The others stared wordlessly at their hands, and at her shaking back. The woman officer sat ready with a handkerchief. Karlsen scraped his chair a bit and glanced at his watch.

"Is Ragnhild afraid of dogs?" Sejer said.

"Why do you ask?" she said with surprise.

"Sometimes when we're searching for children with the dog patrol, they hide when they hear our German shepherds."

"No, she's not afraid of dogs."

The words reverberated in his head. She's not afraid of dogs.

"Have you had any luck getting hold of your husband?"

"He's in Narvik on manoeuvres," she whispered. "On the plateau somewhere."

"Don't they use mobile phones?"

"They're out of range."

"The people who are looking for her now, who are they?"

"Boys from the neighbourhood who are home in the daytime. One of them has a phone with him."

"How long have they been gone?"

She looked up at the clock on the wall. "More than two hours."

Her voice was no longer quavering. Now she sounded doped, almost lethargic, as if she were half asleep. Sejer leaned forward again and spoke to her as softly and clearly as he could.

"What you fear the most has probably not happened. Do you realise that? Usually, children disappear for all sorts of trivial reasons. And it's a fact that children get lost all the time, just because they're children. They have no sense of time or responsibility, and they're so maddeningly curious that they follow any impulse that comes into their head. That's what it's like to be a child, and that's why they get lost. But as a rule they turn up just as suddenly as they disappeared. Often they don't have a good explanation for where they've been or what they were doing. But generally" – he took a breath – "they're quite all right."

"I know!" she said, staring at him. "But she's never gone off like this before!"

"She's growing up and getting bigger," he said persuasively. "She's becoming more adventurous."

God help me, he thought, I've got an answer for everything. He got up and dialled another number, repressing an urge to look at his watch again – it would be a reminder that time was passing, and they didn't need that. He reached the Duty Officer, gave him a brief summary of the situation and asked him to contact a volunteer rescue group. He gave him the address in Granittveien and gave a quick description of the girl: dressed in red, almost white hair, pink doll's pram. Asked whether any messages had come in, and was told none had been received. He sat down again.

"Has Ragnhild mentioned or named anyone lately whom you didn't know yourself?"

"No."

"Did she have any money? Could she have been looking for a shop?"

"She had no money."

"This is a small village," he went on. "Has she ever been out walking and been given a ride by one of the neighbours?"

"Yes, that happens sometimes. There are about a hundred houses on this ridge, and she knows almost everyone, and she knows their cars. Sometimes she and Marthe have walked down to the church with their prams, and they've been given a ride home with one of the neighbours."

"Is there any special reason why they go to the church?"

"There's a little boy they knew buried there. They pick flowers for his grave, and then they come back up here. I think it seems exciting to them."

"You've searched at the church?"

"I rang for Ragnhild at ten o'clock. When they told me she had left at eight, I jumped in the car. I left the front door unlocked in case she came back while I was out searching. I drove to the church and down to the Fina petrol station, I looked in the auto workshop and behind the dairy, and then I drove over to the school to look in the schoolyard, because they have jungle gyms and things there. And then I checked the kindergarten. She was so keen on starting school, she…"

Another bout of sobbing took hold. As she wept, the others sat still and waited. Her eyes were puffy now, and she was crumpling her skirt in her fingers in despair. After a while her sobs died away and the lethargy returned – a shield to keep the terrible possibilities at bay.

The phone rang. A sudden ominous jangle. She gave a start and got up to answer it, but caught sight of Sejer's hand held up to stop her. He lifted the receiver.

"Hello? Is Irene there?"

It sounded like a boy. "Who's calling?"

"Thorbjørn Haugen. We're looking for Ragnhild."

"You're speaking with the police. Do you have any news?"

"We've been to all the houses on the whole ridge. Every single one. A lot of people weren't home, though we did meet a lady in Feltspatveien. A lorry had backed into her farmyard and turned around, she lives in number 1. A kind of van, she thought. And inside the van she saw a girl with a green jacket and white hair pulled into a topknot on her head. Ragnhild often wears her hair in a topknot."

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Don't Look Back»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Don't Look Back» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Karin Fossum - The Drowned Boy
Karin Fossum
Karin Fossum - Eva's Eye
Karin Fossum
Jennifer Armentrout - Don’t Look Back
Jennifer Armentrout
Karin Fossum - Presagios
Karin Fossum
Karin Fossum - The Water's Edge
Karin Fossum
Jayne Krentz - Don’t Look Back
Jayne Krentz
Margaret Daley - Don't Look Back
Margaret Daley
Joanne Rock - Don't Look Back
Joanne Rock
Laura Lippman - Don’t Look Back
Laura Lippman
Отзывы о книге «Don't Look Back»

Обсуждение, отзывы о книге «Don't Look Back» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x