Камилла Лэкберг - Письмо от русалки

На самом деле она не имела ничего против женщины и ребенка, не желала им зла. Однако она не могла допустить, чтобы они продолжали существовать. Потому что они сделали то, чего до сих пор никому не удавалось, — сделали Кристиана счастливым.

Теперь он часто смеялся — легким беззаботным смехом, который начинался где-то в животе и поднимался вверх, как пузырьки в лимонаде. Сама она уже не могла смеяться, внутри ее все было холодно и пусто, мертво. Кристиан тоже был мертв, но благодаря женщине и ребенку он ожил.

Иногда она стояла и наблюдала за ними исподтишка. За женщиной и ребенком у нее на руках. Они танцевали, и он улыбался, когда ребенок начинал смеяться. Кристиан был счастлив, а счастья он не заслуживал. Он отнял у нее все, затолкал ее под воду, так что ее легкие чуть не взорвались, пока мозг не стал гаснуть от недостатка кислорода, и она медленно умирала, окруженная водой.

Несмотря на все это, она любила его, он был для нее всем. Ее никогда не волновали другие — то, как они воспринимали его. Для нее он всегда оставался самым красивым и добрым на свете. Ее героем.

Но он предал ее. Дал им взять ее, осквернить и бить ее, пока не треснули кости у нее на лице. Он оставил ее лежать под звездным небом, раздвинув ноги, а сам подло бежал. Теперь она больше не любит его и не позволит другим его любить. И ему не позволено никого любить — так, как он любит женщину в голубом платье и ребенка, который на самом деле не его.

Вчера они обсуждали еще одного ребенка, который станет их совместным. Кристиан и его женщина планировали, смеялись, а потом занялись любовью. Она все слышала. Сжав кулаки, слушала, как они планировали свою совместную жизнь — такую жизнь, которой у нее никогда не будет.

Сейчас его нет дома. Дверь, как всегда, не заперта. Женщина небрежна. Он часто мягко пенял ей за это, говорил, что дверь нужно запирать — мало ли кто может прийти.

Она осторожно нажала на ручку и открыла дверь. Услышала, как женщина напевает на кухне. Из ванной доносился плеск. Наверное, ребенок сидит в ванне. Значит, женщина в любой момент может зайти туда. В этом она внимательна — никогда не оставляет его одного в ванной надолго.

Она зашла в ванную. Мальчик просиял, увидев ее.

— Тс-с! — сказала она и сделала большие глаза, словно это была игра.

Ребенок засмеялся. Прислушиваясь к приближающимся шагам, она подошла к ванне и посмотрела на голое детское тельце. Мальчик ни в чем не виноват, но он делает Кристиана счастливым, а этого она не могла допустить.

Она взялась за него и приподняла, чтобы уложить на спину в воду. Мальчик по-прежнему смеялся — спокойный и уверенный в том, что в мире не существует зла. Когда вода накрыла его лицо, он перестал смеяться и стал махать ручками и ножками. Но удержать его под водой было нетрудно. Она лишь слегка надавила ему на грудь. Ребенок бился все сильнее, но потом движения ослабли, и он затих.

Тут она услышала шаги женщины. Посмотрела на ребенка. Он лежал так тихо и спокойно. Она прижалась спиной к стене, справа от двери. Женщина вошла в ванную. Увидев ребенка, она на мгновение замерла, потом закричала и кинулась к нему.

С ней все получилось почти так же легко, как с ребенком. Она лишь тихо шагнула вперед и схватила сзади за шею женщину, наклонившуюся над краем ванны. Навалилась своим весом, чтобы удерживать ее голову под водой. Все закончилось неожиданно быстро.

Не оглядываясь, она вышла прочь, ощущая, как приятное чувство удовлетворения растекается по всему телу. Теперь Кристиан не сможет быть счастлив.

Патрик посмотрел на рисунки — теперь он все прекрасно понимал. Две фигуры, большая и маленькая. Кристиан и Алиса. И черные фигуры рядом — куда более темные.

Кристиан взял вину на себя. Патрик только что разговаривал с Рагнаром, который это подтвердил. Когда Алиса добралась в ту ночь до дома, они подумали, что ее изнасиловал Кристиан. Они проснулись от крика, и когда спустились вниз, чтобы посмотреть, что происходит, то обнаружили Алису на полу в холле. На ней была только юбка, лицо окровавленное и опухшее. Они кинулись к ней, а она прошептала одно слово:

— Кристиан.

Ирен понеслась в его комнату, вытащила его из кровати, почувствовала запах алкоголя и тут же сделала выводы. В тот момент и сам Рагнар подумал то же самое. Но сомнения не покидали его. Возможно, поэтому он продолжал посылать Кристиану рисунки Алисы. Он никогда не был до конца уверен в его виновности.