Мария Жукова-Гладкова - Дама, которой не было

В последние годы некоторые стали еще изучать и русский. В Рио-де-Жанейро есть русская колония, образовавшаяся из первой волны русской эмиграции, покинувшей Россию после (или до) революции 1917 года. Кто-то осел в Париже, кто-то добрался до Нью-Йорка, а кого-то занесло в Бразилию. Эти люди сохранили знание русского языка, передали своим детям и внукам, уже родившимся в Бразилии, правда, для современного человека некоторые фразы и выражения звучат странно или скорее непривычно.

В последние годы у представителей этой колонии в дополнение к работе в туристическом бизнесе появилась возможность преподавать русский язык молодым парням, жаждущим податься в Россию и обеспечить свою бедную семью. Но опять же русский язык учат единицы. Это очень целеустремленные молодые люди, просчитавшие различные варианты. У них одна цель – заработать. Они не ставят целью стать футбольной звездой. Заработать в России гораздо реальнее, чем попасть в бразильскую сборную и тем более стать звездой мирового уровня.

– Вы хотите сказать, что Демпси возит сюда футболистов?! – дошло до меня, и я посмотрела вначале на Лукаса, потом на Люську.

– Насколько я поняла, это – его основной бизнес, – сообщила Люська. – Кому нужны его журналы в Латинской Америке? Там своих полно. Журналы – прикрытие. Это у нас они хорошо пошли, в частности благодаря нам с тобой.

– А…

– Уважаемая Наташа, вы, вероятно, не представляете бразильский футбольный рынок, – сказал Лукас.

– Совершенно не представляю, – честно призналась я.

Лукас пояснил на смеси английского, русского и языка жестов, что в Бразилии есть, так сказать, несколько уровней продаж. Рынок огромен и бездонен. Футболистов – тучи, причем в любом городе. В другие виды спорта идут те, у кого не получилось в футболе. Но в основном это дети из бедных семей. Часто нет никаких документов! Наличные в чемоданах любят не меньше, чем у нас. Ни о каком банковском переводе в большинстве случаев не может быть и речи…

Конечно, есть и серьезные люди, серьезные организации, например частная футбольная академия, которую возглавляет известный в прошлом игрок Оскар Бернарди (играл в знаменитой сборной 1982 года, участвовал в трех чемпионатах мира). Они готовят и продают молодых футболистов, но одновременно думают о своей репутации и о футболе. Русских агентов Оскар Бернарди видеть не хочет. Уже не хочет – после того, как наслушался про откаты, популярные у нас схемы продаж чего угодно и «правильное» оформление документов (берем за миллион, но документы оформляем на пять). С этой академией имеют дело серьезные западные клубы.

Но поскольку рынок бездонен, есть и другие уровни. И уровни рынка, и уровни игроков. Например, приобретается приличный футболист, пристраивается в «Челси» благодаря личным связям, а после того, как он там засветился, перепродается с трехкратной прибылью. Говорят, что на этом рынке засветился некто БАБ, хорошо известный в России и Лондоне. Правда, сам он все отрицал.

Первые бразильцы в России попали не в Москву, не в Петербург, а в нижегородский «Локомотив». Так они появились на нашем рынке. Многие люди смогли очень хорошо заработать на продаже бразильцев в Россию, причем и россияне, и бразильцы, и европейцы.

Наш с Люськой начальник Демпси не остался в стороне.

– Так он и в Европу поставляет футболистов? – спросила я у Лукаса.

Тот кивнул.

– Насколько я понимаю, сейчас он всех везет к нам, – заметила Люська.

– У вас, с одной стороны, наелись плохими иностранными футболистами, с другой – нужны хорошие игроки, – сказал Лукас. – Мистер Демпси быстро понял, что и как нужно делать. И он известен и в Бразилии, и в Аргентине. Он не берет таких откатов, как ваши агенты. У него фиксированная такса, которая устраивает всех. С другой стороны, перед ним не устроишь постановочный матч, так как его представители постоянно проживают у нас в стране. Выпускают журналы, – Лукас усмехнулся.

Я спросила, что такое «постановочный матч». Мне пояснили, как русских агентов (любителей откатов-подкатов-накатов) водят на местные матчи и кого-то там показывают. Наши видят, как восходящая звезда забивает и так, и эдак. Платятся деньги, игроку назначается огромная зарплата. Он приезжает в Россию, и выясняется, что он почти не умеет играть… Просто в Бразилии есть хорошие режиссеры-постановщики, работающие под селекционеров-откатчиков.

– А вообще наш Демпси – молодец, – сказала Люська.

– Как вы оказались здесь? – спросила я у Лукаса.