Зиновий Юрьев - Детектив Джон Дрейк

— Почему вы хотите это сделать? — поинтересовался он.

— Он убил моего брата. Предложил ему пятьдесят долларов за маленькую любезность, как он выразился. Брат должен был отнести один ящичек в док, поставить его между сараями 145 и 147 и после этого открыть его. Мой брат не понимал, зачем все это понадобилось. Он рассказал мне об этом, когда пришел поделиться полученными деньгами. Через час он был уже мертв. Наверное, в этом ящичке находилась адская машинка.

— Как зовут этого человека?

На мгновение девушка заколебалась.

— Мне не хочется говорить это по телефону. Вы же знаете, в Сингапуре полно шпиков.

— Где мы встретимся? — спросил Дрейк, которому стало казаться, что девушка не врет.

— Об этом я тоже не хочу говорить. Просто выходите из отеля и шагайте по Колсман-стрит.

— Я не пойду пешком, а медленно поеду в коричневом "линкольне". Машина очень заметная, вы не сможете ее не увидеть.

— Кроме того, я знаю вас в лицо, так как видела вас сегодня у доков с английским офицером.

— В котором часу мы встретимся?

— Через полчаса, то есть в начале третьего.

Чтобы обеспечить себе тылы, Дрейк попытался дозвониться Хаслану. Сперва он позвонил на Уилки-роуд, в управление тайной службы, но не получил никакого ответа. Затем он позвонил ему в бюро, но тоже безуспешно. А посвящать в свои планы полицию он не собирался — это значило бы информировать обо всем инспектора Даусона.

Ровно в два часа он отъехал от отеля, миновал собор Святого Андрея, который находился в небольшом парке, и в нерешительности остановился на перекрестке. Он забыл спросить, в какую сторону ему ехать по Колсман-стрит — направо или налево. После секундного размышления он решил направиться вправо и через несколько минут очутился в районе Сингапурского крикетного клуба.

Он уже собирался развернуть машину, чтобы поехать в обратном направлении, как увидел, что из тени кустов отделилась человеческая фигурка. Это была женщина. На ней была шляпка и легкое бежевое пальто. Джон Дрейк открыл дверцу.

Девушка проскользнула в машину с ловкостью кошки, села рядом с Дрейком, сняла шляпку и беспечно бросила ее на заднее сиденье. После чего она расстегнула пальто.

— Благодарю вас, сэр, за то, что вы приехали, — начала она уже знакомым Дрейку звонким приятным голоском. — Меня зовут Чин Фу Си. Правда, у меня есть еще одно имя, которое дал мне отец, уроженец Ямайки, но я все-таки предпочитаю пользоваться именем, данным матерью.

Дрейк кинул взгляд на ее личико и понял, что она его не обманула, говоря о своих родителях.

— Вы не хотели разговаривать по телефону, мисс Чин, но здесь мы можем разговаривать совершенно спокойно.

— Да, конечно… И я расскажу вам все, что знаю, но при одном условии. Вы должны отомстить за гибель брата.

— Если я поймаю преступника, то можете быть уверены, что ему придется расплатиться… Так кто же он такой?

— Опасный человек… Член "Голден-Пинга". Его имя не имеет значения. В настоящее время он зовется Джереми Хурст, а друзья называют его Джерри. Именно он и послал моего братишку к докам. Наверняка он заранее знал, чем закончится для Амата его поручение.

Дрейк знал, что именно Хурст убил Морли и выкрал у него этот ящичек. Если же этот Хурст вызвал катастрофу в районе у доков, то это лишь подтверждение подозрений лейтенанта Хаслана. Выходило, что гангстер обладал изобретением Лупова и тем самым владел силой, которая убивала, разрушала, и против которой не было защиты.

— Где живет этот подонок? — осведомился Дрейк.

— На Диккенс-роуд. У него там дом, который он приобрел на деньги, нажитые грязным образом и, как мне сказали, он там неплохо устроился.

— Что вы еще о нем знаете?

— Собственно, больше ничего. Никто не отваживается разговаривать о нем. Он — один из главных в "Голден-Пинг", а его ищейки и убийцы рыщут повсюду.

— Куда мне теперь ехать?

— Сворачивайте вправо. Я укажу вам дорогу.

Дорога шла все время на север. Они переехали Рохор-канал и очутились в той части города, где жили лишь зажиточные белые и желтые коммерсанты. Перед небольшим домом с пестрой черепичной крышей Чин попросила Дрейка остановиться.

— Это здесь!

На улице никого не было. Только у тротуара с обеих сторон стояли грузовики. В доме, где якобы проживал Хурст, света не было. Дрейк сунул руку за револьвером.

— Оставайтесь здесь! — приказал он девушке и покинул машину.

Но Чин не послушалась его и бесшумно проскользнула мимо него и направилась вперед. Дрейку удалось догнать ее в нескольких ярдах от дома.